NEAL CONAN, apresentador:
Ed Bradley, um dos mais conhecidos emissores de jornalismo, morreu hoje cedo em Nova Iorque. Ele tinha 65 anos e sofria de leucemia. Bradley foi um robusto no negócio de notícias, correspondente, mais tarde, co-editor por 60 Minutos na CBS por quase 30 anos.
Ele ganhou inúmeros prémios pela sua reportagem, incluindo 19 Emmys. O mais recente por sua reportagem sobre a reabertura do brutal e racial assassinato de Emit Till, nos anos 50. Ed Bradley cobriu as notícias em Paris, Vietnã e Camboja. Os telespectadores do 60 Minutes recordarão suas entrevistas com Timothy McVaye, Michael Jackson, Mohammad Ali e, é claro, Lina Horn.
Nativo de Filadélfia, Bradley formou-se no Cheyney State College e foi professor antes de se tornar jornalista. Em 2005, Ed Bradley foi um convidado deste programa e falou sobre a sua formação como jornalista. Vamos ouvir um pouco do que ele disse. Este é Ed Bradley no TALK OF THE NATION em junho de 2005.
(Mordida do clip arquivado da entrevista de Ed Bradley)
Sr. ED BRADLEY (Jornalista e apresentador de 60 Minutos): O que eu aprendi sobre jornalismo, aprendi na escola de golpes duros. No meu primeiro trabalho, aprendi a fazer isto. Eu nunca tive um curso de jornalismo. Então, eu tive que aprender fazendo isso. E às vezes acho que essa é a melhor maneira de o fazer. Acho que tendo a oportunidade de sair e cobrir uma história, você aprende muito mais sobre como fazer isso do que sentar na sala de aula e ter algum professor te dizendo como cobrir uma história.
CONAN: Nossa entrevista com Ed Bradley seguiu vários escândalos no jornal e no negócio de radiodifusão. E conhecido como repórter de um repórter com um forte senso de ética, perguntei a ele onde ele aprendeu sua ética.
Sr. BRADLEY: Sabe, acho que tem uma bússola interna que vem para a mesa com essa bússola interna. E depois penso que há um sentido de ética na organização onde trabalha. E penso que varia de organização para organização e penso dentro de uma organização. Pode mudar com o passar dos anos.
Mas quando eu vim para a CBS havia um sentido disto é como nós fazemos isto, e nós não fazemos isto. E você aprende isso não só fazendo isso, mas também observando e observando outras pessoas, porque quando eu vim para a CBS pela primeira vez, eu não entrei muito no ar.
Quando fui para Washington de – depois do Vietnã em 1974, você sabe, havia 26 repórteres e correspondentes em Washington e eu era o número 26.
>
CONAN: Um pouco do que Ed Bradley tinha para nos dizer quando se juntou a nós neste programa em Junho de 2005. Você pode ouvir toda a conversa no nosso site, NPR.org. Você também pode ouvir o amigo de longa data e produtor do 60 Minutos, Don Hewitt, falar sobre seu falecido colega, mais uma vez isso está no NPR.org.
Vicki Mabrey é correspondente da ABC News Nightline que trabalhou com Ed Bradley enquanto ela era correspondente no 60 Minutes, também. E Vicki Mabrey junta-se a nós agora dos estúdios da ABC Radio News em Nova Iorque. E é bom ter-te na TALK OF THE NATION. Lamento imenso a tua perda.
Ms. VICKI MABREY (Correspondente, ABC News Nightline): Muito obrigado, Neal, e eu fiquei apenas com o coração partido quando soube disso esta manhã. Sabes, nos corredores aos 60 Minutos, o Ed aos 65 anos era uma espécie de miúdo ali. Quando se considera Morley, Mike Wallace, Andy Rooney, o Ed era um miúdo. Eu nunca pensei que fosse o Ed.
CONAN: E Don Hewitt para esse assunto.
Ms. MABREY: E Don Hewitt, sim. E você diz que ele era colega do Ed. Ele era nominalmente o chefe do Ed, mas eu não acho que ninguém era realmente o chefe do Ed, exceto o Ed.
>
CONAN: E quanto a isso – bem, deixe-me perguntar-lhe, quando é que tomou conhecimento do Ed Bradley?
>
Ms. Acho que tenho tido conhecimento do Ed Bradley a maior parte da minha vida. Bem, certamente, desde que ele se juntou ao 60 Minutos. Não me lembro dele durante o Vietname, mas lembro-me quando ele entrou no 60 Minutos porque numa casa afro-americana, acredite, estávamos a correr para a televisão aos domingos à noite. Claro que, juntamente com o resto da América, queríamos ver o que estava no 60 Minutos.
Mas se o Ed estava lá, isso era uma coisa incrível. Olha, está ali um tipo que se parece mesmo connosco e está a enfrentar – a levar-nos em aventuras por todo o mundo. E este gajo é poderoso. Ele está a contar-nos as novidades. Ele foi um modelo a seguir para mim. E depois, para eu o conhecer e trabalhar com ele, ele também se tornou um mentor.
CONAN: Estamos a falar com Vicki Mabrey, correspondente da ABC News Nightline, sobre o falecido Ed Bradley. E estás a ouvir o TALK OF THE NATION do NPR News.
Você o descreveu, você não é o único, como um jornalista consumado. O que queres dizer com isso?
Ms. O Ed foi um dos melhores entrevistadores e eu acho – como ele dizia, tens a tua própria bússola interna. Acho que saiu apenas da sua curiosidade natural e do seu calor para com as outras pessoas. Se você vir a entrevista da Lina Horn, você os verá de mãos dadas, caminhando juntos.
Ed apenas inspirou esse tipo de confiança nas pessoas. Assim que o conheceste, sentiste que o conheço desde sempre. Conheço-o toda a minha vida. Ele era apenas uma pessoa calorosa. Você vê os clipes do Vietname onde ele está a chorar depois de ter sido ferido. Vês onde ele salta e está a ajudar as pessoas a sair dos barcos, ajudando-as a chegar a terra.
Jornalistas devem ficar na costa e apenas assistir. Mas isso não seria o Ed e ele não faria isso para a câmara. Era apenas… isto é a coisa certa a fazer. Eu preciso de ajudar estas pessoas. Esquece o jornalismo. Eu só preciso de ser um ser humano neste momento.
CONAN: Ele também foi um pioneiro. Eu estava lendo uma citação hoje de Don Hewitt que disse que assim que o colocamos na câmera, ele pulou da televisão e disse que eu me pergunto por que demoramos tanto.
Ms. MABREY: Eu realmente me pergunto. Ele é justo – falei hoje com um dos seus produtores e a primeira coisa que ela disse antes de rebentar em lágrimas foi aquele homem grande, grande e maravilhoso porque ele era – era um homem alto. Ele tinha mais de 2 metros de altura, mas era apenas maior do que a vida em pessoa, na tela. Você sabia que tinha conhecido alguém quando conheceu Ed Bradley.
CONAN: Vamos ver se…
Ms. Que voz, que presença.
>
CONAN: Vamos ver se temos uma chamada na linha e este é o Tim. Tim, a ligar-nos de Sacramento, na Califórnia.
TIM (Chamador): Olá.
CONAN: Olá, Tim.
TIM: Olá, aí. Sim. Tenho muitas recordações carinhosas do Sr. Bradley e eu apenas, sabes, cresci muito rapidamente. Eu, sabes, quando era jovem a ver o 60 Minutes e adorava todos os correspondentes. E numa história engraçada, um amigo meu e eu entrámos na Convenção Nacional Democrática de 2000 e estávamos a subir as escadas e eu era uma espécie de observador, assim como o operador de câmara do meu correspondente de notícias falsas, e Ed Bradley subiu as escadas. E eu o chamei por engano, Morley Safer e ele não falhou – ele não perdeu uma batida. Ele disse que era o Bradley, e ele continuou e, sabe, não de uma maneira má mas eu – foi tão engraçado que confundi um homem negro de 1,80m com um judeu de 1,80m.
CONAN: Tim…
Ms. MABREY: E canadiano por cima disso. Morley é…
CONAN: Canadiano para começar.
TIM: Um canadiano para arrancar, é isso mesmo.
>
CONAN: Sim. Tim, muito obrigado. Agradeço-te.
TIM: Muito obrigado.
CONAN: Para além de – tenho de perguntar – a sua paixão era a música.
Ms. MABREY: Oh, a sua paixão era o jazz e também coleccionar arte africana. Na verdade, foi assim que ele conheceu a sua mulher. Ed era uma pessoa muito reservada e muitas pessoas – acho que você está descobrindo isso hoje porque muitos de nós não sabíamos sobre a leucemia.
Ele fez uma cirurgia de bypass quádruplo e não queria que as pessoas soubessem. Um dia, ele saiu da porta e casou-se e voltou a entrar e quase não disse nada sobre isso. Mas as suas paixões, absolutamente, eram o jazz e a arte africana. E sua esposa, como eu estava dizendo, era curadora de arte africana e foi assim que eles se conheceram. Eles partilham essa paixão.
CONAN: Quando tudo estiver dito e feito, o que acha que será lembrado sobre Ed Bradley?
Ms. MABREY: O seu sentido de si mesmo, a sua auto-posição, eu chamava-lhe Sr. Fixe, a sua genuinidade. É engraçado que alguém possa ser fixe e quente ao mesmo tempo. E também o seu sentido de estilo, Ed usava aquele brinco no ar. Tu não fizeste isso. Os homens simplesmente não usavam, especialmente os heterossexuais, apenas não usavam brincos no ar. Mas isso era o Ed. Ele usava uma boina. Ele usava o brinco dele. Ele adorava a sua Prada. Ele era apenas o cavalheiro consumado, consumado.
CONAN: Ed Bradley fez-nos pensar e fez-nos rir. Vai sentir a falta dele?
>
Ms. Muito.
>
CONAN: Vicki Mabrey, muito obrigado pelo seu tempo hoje.
Ms. Muito obrigado.
CONAN: Vicki Mabrey, uma correspondente da ABC News Nightline que também trabalhou com o Ed Bradley no 60 Minutes. O Ed Bradley morreu hoje cedo em Nova Iorque de leucemia aos 65 anos de idade.
(Música ao som)
Ira Flatow estará aqui com a Science na sexta-feira de amanhã. Vemo-nos na segunda-feira. Eu sou o Neal Conan. É o TALK OF THE NATION da NPR News.
Copyright © 2006 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nossas páginas de termos de uso e permissões em www.npr.org para maiores informações.
Copyright © 2006 NPR. As transcrições da NPR são criadas em um prazo urgente por Verb8tm, Inc., um contratante da NPR, e produzidas usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A exatidão e a disponibilidade podem variar. O registro autoritativo da programação da NPR é o registro de áudio.