NEAL CONAN, presentador:
Ed Bradley, uno de los locutores más conocidos del periodismo ha fallecido hoy en Nueva York. Tenía 65 años y sufría de leucemia. Bradley fue un incondicional en el negocio de las noticias, corresponsal, más tarde, co-editor de 60 Minutos en la CBS durante casi 30 años.
Ganó numerosos premios por sus reportajes, incluyendo 19 Emmys. El más reciente por su reportaje sobre la reapertura del brutal asesinato por motivos raciales de Emit Till en los años 50. Ed Bradley cubrió las noticias en París, Vietnam y Camboya. Los espectadores de 60 Minutos recordarán sus entrevistas con Timothy McVaye, Michael Jackson, Mohammad Ali y, por supuesto, Lina Horn.
Nativo de Filadelfia, Bradley se graduó en el Cheyney State College y fue profesor antes de convertirse en periodista. Ya en 2005, Ed Bradley fue invitado a este programa y habló de su formación como periodista. Escuchemos un poco de lo que dijo. Este es Ed Bradley en TALK OF THE NATION en junio de 2005.
(Fragmento de clip archivado de la entrevista a Ed Bradley)
Sr. ED BRADLEY (Periodista y presentador de 60 Minutos): Lo que aprendí sobre el periodismo, lo aprendí en la escuela de los golpes duros. En mi primer trabajo, aprendí cómo hacerlo. Nunca tuve un curso de periodismo. Así que tuve que aprender haciéndolo. Y a veces creo que esa es la mejor manera de hacerlo. Creo que al tener la oportunidad de salir a cubrir una historia, se aprende mucho más sobre cómo hacerlo que al sentarse en el aula y que un profesor te diga cómo cubrir una historia.
CONAN: Nuestra entrevista con Ed Bradley siguió a varios escándalos en el negocio de los periódicos y la radiodifusión. Y conocido como un reportero con un fuerte sentido de la ética le pregunté dónde aprendió su ética.
Sr. BRADLEY: Sabes, creo que tienes una brújula interna con la que llegas a la mesa. Y luego creo que hay un sentido de la ética en la organización donde se trabaja. Y creo que varía de una organización a otra y creo que dentro de una organización. Puede cambiar con los años.
Pero cuando llegué a la CBS había un sentido de esto es lo que hacemos, y no hacemos esto. Y eso se aprende no sólo haciéndolo sino observando y viendo a otras personas porque cuando llegué a la CBS no salía mucho al aire.
Cuando fui a Washington desde – después de Vietnam en 1974, ya sabes, había 26 reporteros y corresponsales en Washington y yo era el número 26.
CONAN: Algo de lo que Ed Bradley tenía que decirnos cuando se unió a nosotros en este programa en junio de 2005. Puedes escuchar la conversación completa en nuestro sitio web, NPR.org. También puede escuchar a su viejo amigo y productor de 60 Minutos, Don Hewitt, hablar sobre su difunto colega, de nuevo eso está en NPR.org.
Vicki Mabrey es una corresponsal de ABC News Nightline que trabajó con Ed Bradley mientras era corresponsal de 60 Minutos, también. Y Vicki Mabrey se une a nosotros ahora desde los estudios de ABC Radio News en Nueva York. Y es un placer tenerte en TALK OF THE NATION. Siento mucho su pérdida.
Sra. VICKI MABREY (Corresponsal, ABC News Nightline): Muchas gracias, Neal, y me dio un vuelco el corazón cuando lo escuché esta mañana. Ya sabes, en los pasillos de 60 Minutos, Ed a la edad de 65 años era una especie de niño allí. Cuando consideras a Morley, Mike Wallace, Andy Rooney – Ed era un niño. Nunca pensé que sería Ed.
CONAN: Y Don Hewitt para el caso.
Ms. MABREY: Y Don Hewitt, sí. Y usted dice que era el colega de Ed. Era nominalmente el jefe de Ed, pero no creo que nadie fuera realmente el jefe de Ed, excepto Ed.
CONAN: Y tanto – bueno, déjame preguntarte, ¿cuándo conociste a Ed Bradley?
Ms. MABREY: Creo que he sido consciente de Ed Bradley la mayor parte de mi vida. Bueno, ciertamente, desde que se unió a 60 Minutos. No lo recuerdo durante Vietnam, pero sí recuerdo cuando salió por primera vez en 60 Minutos porque en un hogar afroamericano, créanme, corríamos al televisor los domingos por la noche. Por supuesto, junto con el resto de Estados Unidos, queríamos ver cualquier cosa que saliera en 60 Minutos.
Pero si Ed estaba allí, era algo increíble. Mira, hay un tipo allí que se ve como el resto de nosotros y está tomando – llevándonos en aventuras por todo el mundo. Y este tipo es poderoso. Nos está contando las noticias. Él era un modelo a seguir para mí. Y luego, para mí conocerlo y trabajar con él, en realidad se convirtió en un mentor, también.
CONAN: Estamos hablando con Vicki Mabrey, corresponsal de ABC News Nightline sobre el difunto Ed Bradley. Y están escuchando TALK OF THE NATION de NPR News.
Lo has descrito, no eres la única, como un periodista consumado. ¿Qué quiere decir con eso?
Ms. MABREY: Ed era uno de los mejores entrevistadores y creo que – como él decía, tienes tu propia brújula interna. Creo que simplemente salió de su curiosidad natural y salió de su calidez hacia otras personas. Si ves la entrevista a Lina Horn, los verás cogidos de la mano, caminando juntos.
Ed simplemente inspiraba ese tipo de confianza en la gente. Tan pronto como lo conociste, sentiste como, oh, lo conozco desde siempre. Lo conozco de toda la vida. Era una persona cálida. Ves los clips de Vietnam donde está llorando después de haber sido herido. Ves cuando salta y ayuda a la gente a salir de los botes, ayudándoles a llegar a tierra.
Se supone que los periodistas se quedan en la orilla y sólo miran. Pero eso no sería Ed y él no lo haría para la cámara. Era sólo – esto es lo que hay que hacer. Tengo que ayudar a esta gente. Olvida el periodismo. Sólo necesito ser un ser humano en este momento.
CONAN: También fue un pionero. Hoy leía una cita de Don Hewitt que decía que en cuanto le pusimos en cámara, saltó del plató de televisión y dijo me pregunto por qué hemos tardado tanto.
Señorita MABREY: Me lo pregunto de verdad. Es que… hoy hablé con una de sus productoras y lo primero que dijo antes de romper a llorar fue que ese hombre grande y maravilloso porque era… era un hombre alto. Medía más de 1,80 metros, pero era más grande que la vida en persona, en la pantalla. Sabías que habías conocido a alguien cuando conocías a Ed Bradley.
CONAN: A ver si…
Ms. MABREY: Qué voz, qué presencia.
CONAN: Vamos a ver si tenemos una llamada en la línea y este es Tim. Tim, nos llama desde Sacramento en California.
TIM (Llamada): Hola.
CONAN: Hola, Tim.
TIM: Hola. Sí. Tengo muchos buenos recuerdos del Sr. Bradley y yo, ya sabes, crecí muy rápido. Yo, ya sabes, cuando era joven veía 60 Minutos y amaba a todos los corresponsales. Y en una anécdota divertida, un amigo mío y yo nos colamos en la Convención Nacional Demócrata de 2000 y estábamos subiendo las escaleras y yo era una especie de observador, así como el camarógrafo de mi, especie de corresponsal de noticias falsas, y Ed Bradley subió las escaleras. Y lo llamé por error, Morley Safer y no se perdió… no se perdió nada. Dijo que es Bradley, y como que siguió adelante y, ya sabes, no de mala manera pero yo – fue tan divertido que confundí a un hombre negro de 1,80 metros con un hombre judío de 1,50 metros.
CONAN: Tim…
Ms. MABREY: Y encima canadiense. Morley es…
CONAN: canadiense además.
TIM: Un canadiense por añadidura, eso es.
CONAN: Sí. Tim, muchas gracias. Te lo agradezco.
TIM: Muchas gracias.
CONAN: Además de -tengo que preguntar- su pasión era la música.
Ms. MABREY: Oh, su pasión era el jazz y también coleccionar arte africano. De hecho, así es como conoció a su esposa. Ed era una persona muy reservada y mucha gente -supongo que lo está descubriendo hoy porque muchos de nosotros no sabíamos lo de la leucemia.
Se sometió a una cirugía de bypass cuádruple y no quería que la gente lo supiera. Salió por la puerta un día y se casó y volvió a entrar y apenas dijo nada al respecto. Pero sus pasiones, absolutamente, eran el jazz y el arte africano. Y su mujer, como decía, era conservadora de arte africano y así se conocieron. Comparten esa pasión.
CONAN: Cuando todo esté dicho y hecho, ¿qué crees que se recordará de Ed Bradley?
Ms. MABREY: Su sentido de sí mismo, su autoestima, lo llamaba Mr. Cool, su autenticidad. Es curioso que alguien pueda ser cool y cálido al mismo tiempo. Y también su sentido del estilo, Ed llevaba ese pendiente en el aire. Tú no lo hacías. Los hombres no llevaban, especialmente los heterosexuales, no llevaban pendientes en el aire. Pero ese era Ed. Llevaba una boina. Llevaba su pendiente. Le encantaba su Prada. Era un caballero consumado, consumado.
CONAN: Ed Bradley nos hizo pensar y nos hizo reír. ¿Se le echará de menos?
Ms. MABREY: Mucho.
CONAN: Vicki Mabrey, muchas gracias por su tiempo hoy.
Ms. MABREY: Gracias.
CONAN: Vicki Mabrey, una corresponsal de ABC News Nightline que trabajó con Ed Bradley en 60 Minutos, también. Ed Bradley murió hoy en la ciudad de Nueva York de leucemia a la edad de 65 años.
(Sonido de música)
Ira Flatow estará aquí con Science Friday mañana. Nos vemos el lunes. Soy Neal Conan. Es TALK OF THE NATION de NPR News.
Copyright © 2006 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de condiciones de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR son creadas con un plazo de entrega urgente por Verb8tm, Inc, un contratista de NPR, y producidas utilizando un proceso de transcripción propio desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La exactitud y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.