NEAL CONAN, conduttore:

Ed Bradley, uno dei più noti broadcaster del giornalismo è morto oggi a New York City. Aveva 65 anni e soffriva di leucemia. Bradley è stato una colonna portante del giornalismo, corrispondente e poi co-redattore di 60 Minutes sulla CBS per quasi 30 anni.

Ha vinto numerosi premi per i suoi servizi, compresi 19 Emmy. Il più recente per il suo reportage sulla riapertura del brutale omicidio a sfondo razziale di Emit Till negli anni ’50. Ed Bradley ha coperto le notizie a Parigi, in Vietnam e in Cambogia. Gli spettatori di 60 Minutes ricorderanno le sue interviste con Timothy McVaye, Michael Jackson, Mohammad Ali e, naturalmente, Lina Horn.

Nativo di Philadelphia, Bradley si è laureato al Cheyney State College ed è stato un insegnante prima di diventare giornalista. Nel 2005, Ed Bradley è stato ospite di questo programma e ha parlato della sua formazione come giornalista. Ascoltiamo un po’ di quello che ha detto. Questo è Ed Bradley su TALK OF THE NATION nel giugno 2005.

(Clip d’archivio dell’intervista di Ed Bradley)

Mr. ED BRADLEY (Giornalista e conduttore di 60 Minutes): Quello che ho imparato sul giornalismo, l’ho imparato alla scuola dei duri colpi. Nel mio primo lavoro, ho imparato a farlo. Non ho mai fatto un corso di giornalismo. Quindi, ho dovuto imparare facendolo. E a volte penso che sia il modo migliore per farlo. Penso che avendo l’opportunità di uscire e coprire una storia, si impara molto di più su come farlo che stando seduti in un’aula e avendo un professore che ti dice come coprire una storia.

CONAN: La nostra intervista con Ed Bradley ha seguito diversi scandali nel mondo dei giornali e delle trasmissioni. E conosciuto come un reporter con un forte senso dell’etica, gli ho chiesto dove ha imparato la sua etica.

Signor BRADLEY: Sai, penso che tu abbia una bussola interna con la quale ti presenti al tavolo. E poi penso che ci sia un senso di etica nell’organizzazione in cui si lavora. E penso che vari da un’organizzazione all’altra e penso all’interno di un’organizzazione. Può cambiare nel corso degli anni.

Ma quando sono arrivato alla CBS c’era un senso di questo è il modo in cui facciamo questo, e non lo facciamo. E si impara non solo facendolo, ma osservando e guardando le altre persone, perché quando sono arrivato alla CBS non sono andato in onda molto spesso.

Quando sono andato a Washington da – dopo il Vietnam nel 1974, sai, c’erano 26 reporter e corrispondenti a Washington e io ero il numero 26.

CONAN: Alcune delle cose che Ed Bradley aveva da dirci quando si è unito a noi in questo programma nel giugno del 2005. Potete ascoltare l’intera conversazione sul nostro sito web, NPR.org. Potete anche ascoltare l’amico di lunga data e produttore di 60 Minutes, Don Hewitt, parlare del suo defunto collega, sempre su NPR.org.

Vicki Mabrey è una corrispondente di ABC News Nightline che ha lavorato con Ed Bradley mentre era anche lei una corrispondente di 60 Minutes. E Vicki Mabrey si unisce a noi ora dagli studi di ABC Radio News a New York. Ed è bello averti a TALK OF THE NATION. Mi dispiace molto per la tua perdita.

Signora VICKI MABREY (Corrispondente, ABC News Nightline): Grazie mille, Neal, e mi è venuto il voltastomaco quando l’ho sentito questa mattina. Sapete, nei corridoi di 60 Minutes, Ed a 65 anni era un po’ un bambino. Se consideri Morley, Mike Wallace, Andy Rooney – Ed era un bambino. Non avrei mai pensato che sarebbe stato Ed.

CONAN: E Don Hewitt per questo.

Signora MABREY: E Don Hewitt, sì. E lei dice che era il collega di Ed. Era nominalmente il capo di Ed, ma non credo che nessuno fosse veramente il capo di Ed, tranne Ed.

CONAN: E per quanto – beh, lascia che ti chieda, quando hai conosciuto Ed Bradley?

Signora MABREY: Penso di aver conosciuto Ed Bradley per la maggior parte della mia vita. Beh, certamente, da quando è entrato in 60 Minutes. Non mi ricordo di lui durante il Vietnam, ma ricordo quando è andato per la prima volta a 60 Minutes, perché in una famiglia afro-americana, credetemi, correvamo al televisore la domenica sera. Naturalmente, insieme al resto dell’America, volevamo vedere qualsiasi cosa fosse su 60 Minutes.

Ma se c’era Ed, era una cosa incredibile. Guardate, c’è un ragazzo che assomiglia al resto di noi e che sta affrontando – portandoci all’avventura in tutto il mondo. E questo ragazzo è potente. Ci sta raccontando le notizie. È stato un tale modello per me. E poi, per me che l’ho incontrato e ho lavorato con lui, è diventato anche un mentore.

CONAN: Stiamo parlando con Vicki Mabrey, corrispondente di ABC News Nightline del defunto Ed Bradley. E state ascoltando TALK OF THE NATION di NPR News.

L’hai descritto, non sei l’unica, come un giornalista consumato. Cosa intende con questo?

Signora MABREY: Ed era uno dei migliori intervistatori e penso – come diceva lui, hai la tua bussola interna. Penso che venisse fuori dalla sua naturale curiosità e dal suo calore verso le altre persone. Se vedete l’intervista a Lina Horn, li vedrete tenersi per mano, camminare insieme.

Ed ispirava quel tipo di fiducia nelle persone. Non appena lo incontravi, ti sentivi come, oh, lo conosco da sempre. Lo conosco da tutta la vita. Era semplicemente una persona calorosa. Si vedono i filmati del Vietnam in cui piange dopo essere stato ferito. Si vede quando salta fuori e aiuta le persone a uscire dalle barche, le aiuta a raggiungere la terraferma.

I giornalisti dovrebbero stare sulla riva e guardare e basta. Ma quello non sarebbe Ed e lui non lo farebbe per la telecamera. Era solo – questa è la cosa giusta da fare. Devo aiutare queste persone. Dimentica il giornalismo. Ho solo bisogno di essere un essere umano in questo momento.

CONAN: Era anche un pioniere. Oggi stavo leggendo una citazione di Don Hewitt che ha detto che non appena lo abbiamo messo davanti alla telecamera, è saltato fuori dal televisore e ha detto: mi chiedo perché ci abbiamo messo così tanto.

Signora MABREY: Mi chiedo davvero. Lui è proprio – ho parlato con uno dei suoi produttori oggi e la prima cosa che ha detto prima di scoppiare in lacrime è stato quel grande, grosso, meraviglioso uomo perché era – era un uomo alto. Era alto più di un metro e ottanta, ma era semplicemente più grande della vita di persona, sullo schermo. Sapevi di aver incontrato qualcuno quando incontravi Ed Bradley.

CONAN: Vediamo se…

Signora MABREY: Che voce, che presenza.

CONAN: Vediamo se abbiamo un chiamante in linea e questo è Tim. Tim, ci chiama da Sacramento in California.

TIM (chiamante): Salve.

CONAN: Ciao, Tim.

TIM: Salve. Sì. Ho molti bei ricordi del signor Bradley e io, sai, sono cresciuto molto in fretta. Io, sapete, quando ero giovane guardavo 60 Minutes e amavo tutti i corrispondenti. E per una storia divertente, io e un mio amico ci siamo intrufolati alla Convention Nazionale Democratica del 2000 e stavamo salendo le scale e io ero una specie di spotter e anche il cameraman per il mio, diciamo, falso corrispondente, e Ed Bradley salì le scale. E l’ho chiamato erroneamente, Morley Safer e lui non ha perso – non ha perso un colpo. Ha detto che è Bradley, e ha continuato e, sapete, non in senso negativo, ma io – era così divertente che ho confuso un uomo nero di 2 metri e mezzo con un uomo ebreo di 2 metri e mezzo.

CONAN: Tim…

Ms. MABREY: E canadese per giunta. Morley è…

CONAN: Canadese per giunta.

TIM: Canadese per giunta, esatto.

CONAN: Sì. Tim, grazie mille. Lo apprezzo molto.

TIM: Grazie mille.

CONAN: Oltre a – devo chiedere – la sua passione era la musica.

Signora MABREY: Oh, la sua passione era il jazz e anche collezionare arte africana. Infatti, è così che ha conosciuto sua moglie. Ed era una persona molto riservata e molte persone – immagino che lo scopriate oggi perché molti di noi non sapevano della leucemia.

Ha avuto un quadruplo intervento di bypass e non voleva che la gente lo sapesse. Un giorno è uscito dalla porta, si è sposato ed è rientrato e non ne ha parlato quasi mai. Ma le sue passioni, in assoluto, erano il jazz e l’arte africana. E sua moglie, come dicevo, era una curatrice di arte africana ed è così che si sono conosciuti. Condividono questa passione.

CONAN: Quando tutto sarà detto e fatto, cosa pensa che sarà ricordato di Ed Bradley?

Signora MABREY: Il suo senso di sé, il suo autocontrollo, lo chiamavo Mr. È divertente che qualcuno possa essere freddo e caldo allo stesso tempo. E anche il suo senso dello stile, Ed indossava quell’orecchino in onda. Tu non lo facevi. Gli uomini non indossavano, specialmente gli uomini etero, non indossavano orecchini in onda. Ma Ed era così. Indossava un berretto. Portava l’orecchino. Amava il suo Prada. Era semplicemente il consumato, consumato gentiluomo.

CONAN: Ed Bradley ci ha fatto pensare e ci ha fatto ridere. Ci mancherà?

Signora MABREY: Molto.

CONAN: Vicki Mabrey, grazie mille per il suo tempo oggi.

Signora MABREY: Grazie.

CONAN: Vicki Mabrey, una corrispondente di ABC News Nightline che ha lavorato con Ed Bradley anche a 60 Minutes. Ed Bradley è morto oggi a New York City per leucemia all’età di 65 anni.

(Soundbite of music)

Ira Flatow sarà qui con Science Friday domani. Ci vediamo lunedì. Sono Neal Conan. È TALK OF THE NATION di NPR News.

Copyright © 2006 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita i termini di utilizzo del nostro sito web e le pagine dei permessi all’indirizzo www.npr.org per ulteriori informazioni.

Le trascrizioni di NPR sono create in fretta e furia da Verb8tm, Inc., un appaltatore di NPR, e prodotte utilizzando un processo di trascrizione proprietario sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma finale e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. L’accuratezza e la disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.