O finlandês pode ser a mais nova adição às línguas do amor? Eu sei, francês e espanhol parecem sensuais e apaixonados, mas eu tenho duas razões pelas quais o finlandês deve ser totalmente incluído!
1) Quando um finlandês realmente, finalmente, diz algo romântico, você pode ter certeza que ela/ele realmente quer dizer isso. Todas as palavras são 100% verdadeiras, sem penugem. Não dizem “qualidade sobre quantidade”, certo?
2) Para pessoas tão calmas, nós finlandeses somos surpreendentemente inovadores quando se trata de dar apelidos afectuosos aos nossos entes queridos.
Usualmente, na Finlândia, os nomes de animais de estimação (hellittelynimi, em finlandês) são usados em privado. É uma coisa bonita por dentro entre você e sua querida. As crianças são chamadas publicamente pelos seus apelidos.
Se você quiser saber mais do que apenas apelidos em finlandês, você pode começar a aprender mais finlandês com a minha aula GRÁTIS de finlandês Spark Your Finland. Esta aula gratuita é a introdução perfeita para o que você vai ganhar no meu Curso de Conversação em Finlandês para Iniciantes.
Psst… Obtenha mais dicas de Finlandês e siga-me no Instagram!
Näytä tämä julkaisu Instagramissa.
Okay, mas agora, prepare-se para aprender vinte adoráveis apelidos finlandeses e surpreenda a sua querida com um ou dois apelidos finlandeses!
Cinco apelidos finlandeses mais comuns
O título em finlandês: Viisi yleisintä suomalaista hellittelynimeä
#1 Kulta ou Kultsi = Ouro. Literalmente. Kultsi sente-se um pouco mais relaxado do que kulta.
#2 Rakas = Querido. Em finlandês, amar é rakastaa, esta palavra vem dela.
#3 Hani = Querido. Vem do inglês.
#4 Muru = Crumb. Literalmente.
#5 Pupu = Coelhinho. Literalmente.
Ten apelidos finlandeses doces e engraçados
O título em finlandês: Kymmenen suloista ja hauskaa suomalaista hellittelynimeä
#1 Aarre = Treasure. Literalmente.
#2 Mussu ou mussukka = Querido.
#3 Pulu = Pombo da cidade. Literalmente.
#4 Lutunen = Muito adorável. Um adjectivo que também pode ser usado para bebés animais giros, como cachorros.
#5 Nasu = Piglet, a personagem, em Winnie the Pooh. (O leitão-animal é porsas em finlandês. Note que não é nenhum apelido)
#6 Sydänkäpy ou sydänkäpynen = Pinha de coração. Literalmente.
#7 Höppänä = Idiota. Uma palavra muito suave para isso.
#8 Possu = Porco. Literalmente. (A outra palavra para um porco é sika em finlandês, que se usa numa situação totalmente oposta!)
#9 Höpönassu = Cara tola. Literalmente.
#10 Herkkupeppu = Bunda de Delicado. Literalmente. (Não consigo parar de rir desta tradução directa.)
Cinco apelidos finlandeses giros, especialmente para crianças
O título em finlandês: Viisi söpöää suomalaista hellittelynimeä erityisesti lapsille
#1 Tättähäärä = Scampering, criança activa.
#2 Kirppu = Flea. Literalmente.
#3 Rakkauspakkaus = Pacote de amor. Literalmente.
#4 Nappula = Botão. Literalmente.
#5 Maha-asukki = Morador de goma. Literalmente. Usado apenas para um bebé por nascer.
Outros tipos de apelidos finlandeses
O título em finlandês: Muita suomalaisia hellittelynimityyppejä
Chamar alguém pelo seu apelido. Isto é popular especialmente entre os homens, devido à lógica de nomes do exército finlandês. No entanto, também é usado às vezes quando há um grupo de amigos e algumas pessoas têm o mesmo primeiro nome.
Uma versão curta do nome real de alguém. Isto é típico em todos os países e também na Finlândia. Por exemplo, uma menina finlandesa chamada “Emilia” poderia ter o apelido “Emppu”. Outra finlandesa chamada “Liisa” poderia ser “Lissu”.
Como para os meninos, “Johannes” poderia ter o apelido “Joha” e “Tuomas” poderia ser “Tume” ou “Tumppi”. Infelizmente, eu não posso oferecer uma regra clara para quais letras são cortadas e quais letras são adicionadas. Em muitos casos, apelidos curtos são um processo intuitivo, muitas vezes inventado por crianças pequenas ou algum contexto engraçado.
Uma versão longa do nome real de alguém. Você pode adicionar suavidade e carinho a um nome com fins particulares, por exemplo: -liini, -nen ou -kka. Note que um final em particular não combina com todos os nomes e nem todos esses finais são usados em todas as regiões da Finlândia.
- Aino poderia ser Ainoliini
- Varpu poderia ser Varpukka
- Aaro poderia ser Aaronen
Como Pronunciar 20 Apelidos Finlandeses Vídeo
Como pronunciá-los? Clique no vídeo para me ouvir dizer as vinte palavras!