NEAL CONAN, műsorvezető:
Ed Bradley, az újságírás egyik legismertebb műsorvezetője a mai nap folyamán New Yorkban elhunyt. 65 éves volt és leukémiában szenvedett. Bradley a hírszakma egyik sziklaszilárd embere volt, a CBS 60 Minutes tudósítója, majd társszerkesztője közel 30 éven át.
Számos díjat nyert tudósításaiért, köztük 19 Emmy-díjat. Legutóbb az Emit Till 1950-es években történt brutális, faji indíttatású gyilkosság újbóli felderítéséről szóló tudósításáért. Ed Bradley Párizsban, Vietnamban és Kambodzsában tudósított a hírekről. A 60 Minutes nézői emlékeznek a Timothy McVaye-vel, Michael Jacksonnal, Mohammad Alival és természetesen Lina Hornnal készített interjúira.
A Philadelphiában született Bradley a Cheyney State College-ban végzett, és tanár volt, mielőtt újságíró lett. Még 2005-ben Ed Bradley vendége volt ennek a műsornak, és beszélt újságírói képzéséről. Hallgassunk meg egy részletet abból, amit mondott. Ed Bradley a TALK OF THE NATION műsorában 2005 júniusában.
(Ed Bradley interjú archivált részletének hangfelvétele)
Mr. ED BRADLEY (újságíró és a 60 Minutes műsorvezetője): A kemény kopogtatások iskolájában tanultam meg az újságírásról. Az első munkahelyemen tanultam meg, hogyan kell ezt csinálni. Soha nem volt újságírói tanfolyamom. Úgyhogy úgy kellett megtanulnom, hogy csináltam. És néha úgy gondolom, hogy ez a legjobb módszer. Úgy gondolom, hogy ha lehetőséged van kimenni és tudósítani egy sztorit, sokkal többet tanulsz arról, hogyan kell ezt csinálni, mintha az osztályteremben ülsz, és egy professzor mondja meg neked, hogyan kell tudósítani egy sztorit.
CONAN: Az Ed Bradley-vel készített interjúnk több botrányt követett az újság- és műsorszolgáltatói szakmában. És a riporterek riportereként ismert, erős etikai érzékkel, megkérdeztem tőle, hogy hol tanulta az etikáját.
Mr. BRADLEY: Tudja, azt hiszem, hogy van egy belső iránytűje, amivel az ember azzal a belső iránytűvel jön az asztalhoz. És aztán azt hiszem, hogy van egy etikai érzék abban a szervezetben, ahol dolgozol. És szerintem ez szervezetről szervezetre változik, és szerintem egy szervezeten belül is. Az évek során változhat.
De amikor a CBS-hez kerültem, volt egy olyan érzés, hogy ezt így csináljuk, és ezt nem csináljuk. És ezt nem csak abból tanulod meg, hogy csinálod, hanem a megfigyelésből és mások megfigyeléséből, mert amikor először jöttem a CBS-hez, nem nagyon kerültem adásba.
Amikor 1974-ben, Vietnam után Washingtonba mentem, tudod, 26 riporter és tudósító volt Washingtonban, és én voltam a 26. számú.
CONAN: Néhány dolog, amit Ed Bradley mondott nekünk, amikor 2005 júniusában csatlakozott hozzánk ebben a műsorban. A teljes beszélgetést meghallgathatják a weboldalunkon, az NPR.org-on. Hallhatták azt is, ahogy régi barátunk és a 60 Minutes producere, Don Hewitt beszél néhai kollégájáról, szintén az NPR.org-on.
Vicki Mabrey az ABC News Nightline tudósítója, aki a 60 Minutes tudósítójaként is együtt dolgozott Ed Bradley-vel. Vicki Mabrey most az ABC Radio News New York-i stúdiójából jelentkezik. Örülök, hogy itt van a TALK OF THE NATION-ban. Őszinte részvétem.
VICKI MABREY (tudósító, ABC News Nightline): Nagyon köszönöm, Neal, és a szívem szakadt meg, amikor ezt ma reggel hallottam. Tudod, a 60 Minutes folyosóin Ed 65 évesen olyan volt, mint egy gyerek. Ha figyelembe vesszük Morley-t, Mike Wallace-t, Andy Rooney-t – Ed még gyerek volt. Soha nem gondoltam volna, hogy Ed lesz az.
CONAN: És Don Hewitt is.
Ms. MABREY: És Don Hewitt, igen. És azt mondja, hogy Ed kollégája volt. Névlegesen Ed főnöke volt, de nem hiszem, hogy bárki is valóban Ed főnöke volt, kivéve Ed-et.
CONAN: És amennyire – nos, hadd kérdezzem meg, mikor szerzett először tudomást Ed Bradley-ről?
Ms. MABREY: Azt hiszem, Ed Bradley-t szinte egész életemben ismertem. Nos, természetesen, mióta csatlakozott a 60 Minutes-hez. Nem emlékszem rá Vietnam alatt, de arra emlékszem, amikor először szerepelt a 60 Minutes-ben, mert egy afroamerikai háztartásban, higgye el nekem, vasárnap esténként a tévé elé rohantunk. Természetesen, Amerika többi részével együtt, mi is látni akartuk a 60 Minutes című műsort.
De ha Ed szerepelt ott, az egy csodálatos dolog volt. Nézd, ott van egy fickó, aki pont úgy néz ki, mint mi, és kalandozgat – kalandozgat a világ minden táján. És ez a fickó hatalmas. Elmondja nekünk a híreket. Ő volt a példaképem. Aztán, amikor találkoztam vele és együtt dolgoztam vele, mentorommá vált.
CONAN: Vicki Mabrey-vel, az ABC News Nightline tudósítójával beszélgetünk a néhai Ed Bradley-ről. Önök pedig a TALK OF THE NATION-t hallgatják az NPR News-tól.
Ön úgy jellemezte őt, és nem ön az egyetlen, mint egy tökéletes újságírót. Mit értesz ez alatt?
Ms. MABREY: Ed az egyik legjobb interjúkészítő volt, és azt hiszem – ahogy ő is mondta, megvan a saját belső iránytűje. Azt hiszem, ez csak a természetes kíváncsiságából és a más emberek iránti melegségéből fakadt. Ha megnézi a Lina Horn-interjút, látni fogja, ahogy kézen fogva sétálnak együtt.
Ed ezt a fajta bizalmat ébresztette az emberekben. Amint találkoztál vele, úgy érezted, ó, már régóta ismerem őt. Egész életemben ismertem. Egyszerűen melegszívű ember volt. Láthatod a vietnami klipeket, ahol sír, miután megsérült. Látod, amikor kiugrik, és segít az embereknek kiszállni a csónakokból, segít nekik partra szállni.
Az újságíróknak a parton kellene állniuk és csak nézniük. De ez nem Ed lenne, és ő nem tenné ezt a kamera kedvéért. Ez csak – ez a helyes dolog, amit tenni kell. Segítenem kell ezeknek az embereknek. Elfelejted az újságírást. Csak emberi lénynek kell lennem ebben a pillanatban.
CONAN: Ő is úttörő volt. Olvastam ma egy idézetet Don Hewitt-től, aki azt mondta, hogy amint a kamera elé állítottuk, kiugrott a tévéből, és azt mondta, vajon miért tartott ilyen sokáig?
Ms. MABREY: Valóban csodálkozom. Ő csak – ma beszéltem az egyik producerével, és az első dolog, amit mondott, mielőtt könnyekben tört ki, az volt, hogy nagyszerű, nagy, csodálatos ember, mert ő – ő egy magas ember volt. Több mint 180 centi magas volt, de személyesen, a képernyőn nagyobb volt az életnél. Az ember tudta, hogy találkozott valakivel, amikor találkozott Ed Bradley-vel.
CONAN: Lássuk csak…
Ms. MABREY: Micsoda hang, micsoda jelenlét!
CONAN: Lássuk, hogy kapunk-e egy hívót a vonalban, és ez itt Tim. Tim, a kaliforniai Sacramentóból hív minket.
TIM (hívó): Hello.
CONAN: Szia, Tim.
TIM: Üdvözlöm. Igen. Sok szép emlékem van Mr. Bradley-ről és én csak, tudod, nagyon gyorsan felnőttem. Én, tudod, amikor fiatal voltam, néztem a 60 Minutes-t és imádtam az összes tudósítót. És egy vicces történet, hogy egy barátommal beosontunk a 2000-es demokrata nemzeti konvencióra, és feljöttünk a lépcsőn, és én voltam a spotter és az operatőr is az én, mondhatni, álhír tudósítóm számára, és Ed Bradley jött fel a lépcsőn. Tévedésből Morley Safer-nek hívtam, és ő nem hagyta ki – nem hagyott ki semmit. Azt mondta, hogy Bradley, és ő folytatta, és tudod, nem rossz értelemben, de én – annyira vicces volt, hogy összekevertem egy 180 centis fekete férfit egy 180 centis zsidó férfival.
CONAN: Tim…
Ms. MABREY: És ráadásul kanadai. Morley…
CONAN: Ráadásul kanadai.
TIM: Méghozzá kanadai, ez igaz.
CONAN: Igen. Tim, köszönöm szépen. Köszönöm szépen.
TIM: Köszönöm szépen.
CONAN: Amellett, hogy – meg kell kérdeznem – a szenvedélye a zene volt.
Ms. MABREY: Ó, a szenvedélye a jazz volt, és az afrikai művészet gyűjtése is. Valójában így ismerkedett meg a feleségével. Ed nagyon zárkózott ember volt, és sokan – gondolom, ezt ma tudjátok meg, mert sokan nem tudtak a leukémiáról.
Négyszeres bypass műtétje volt, és nem akarta, hogy az emberek megtudják. Egyik nap kisétált az ajtón, megnősült, majd visszajött, és alig beszélt róla. De a szenvedélye abszolút a jazz és az afrikai művészet volt. A felesége, ahogy mondtam, afrikai művészeti kurátor volt, és így találkoztak. Közös a szenvedélyük.
CONAN: Ha minden el van mondva, mit gondol, mire fognak emlékezni Ed Bradley-ről?
Ms. MABREY: Az önérzetére, az önuralmára, én Mr. Coolnak hívtam, az őszinteségére. Vicces, hogy valaki egyszerre tud hűvös és meleg lenni. És a stílusérzéke is, Ed azt a fülbevalót viselte az adásban. Te nem csináltál ilyet. A férfiak nem viseltek fülbevalót, különösen a hetero férfiak nem viseltek fülbevalót adásban. De ez Ed volt. Barett sapkát viselt. És viselte a fülbevalóját. Szerette a Pradáját. Egyszerűen tökéletes, tökéletes úriember volt.
CONAN: Ed Bradley elgondolkodtatott és megnevettetett minket. Hiányozni fog?
Ms. MABREY: Nagyon is.
CONAN: Vicki Mabrey, köszönjük szépen, hogy időt szakított ránk.
Ms. MABREY: Köszönöm.
CONAN: Vicki Mabrey, az ABC News Nightline tudósítója, aki a 60 percben is együtt dolgozott Ed Bradley-vel. Ed Bradley a mai nap folyamán 65 éves korában leukémiában elhunyt New Yorkban.
(Zene)
Ira Flatow holnap itt lesz a Science Friday-vel. Hétfőn találkozunk. Neal Conan vagyok. Ez a TALK OF THE NATION az NPR News-tól.
Copyright © 2006 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért látogasson el weboldalunk felhasználási feltételei és engedélyek oldalaira a www.npr.org címen.
Az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc. az NPR szerződött vállalkozója készíti sürgős határidőre, és az NPR-rel közösen kifejlesztett, szabadalmaztatott átírási eljárással állítják elő. Ez a szöveg nem feltétlenül a végleges formája, és a jövőben frissülhet vagy átdolgozható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR műsorának hiteles felvétele a hangfelvétel.