Hvis du bare siger kedel, tror vi måske, at du mener en stor jerngryde som en kedel (den ting, som kettledrums er opkaldt efter).
Indtil fremkomsten af “foodie-kulturen” i de sidste tyve år har meget få af os haft meget kontakt med løsbladet te, og jeg vil vove at påstå, at teposer stadig er den mest almindelige form for te. Brugen af løsbladet te er stigende, mens instant te er faldende. Vi laver også meget is(d)te, som laves i kander eller soltekrus.
På grund af teposer og instant te og iste har der ikke været meget behov for to separate beholdere. Selv om jeg er sikker på, at mange mennesker har dem i porcelænssæt, som de viser frem i deres porcelænsskabe (mange er bryllupsgaver), tvivler jeg på, at de fleste af dem får meget brug.
På grund af alt dette er tekande og tekedel stort set synonymt med den gammeldags tingest, som man sætter på komfuret, og som fløjter, når den er klar. På grund af standardisering af markedsføringen tror jeg, at de nye elektriske vandopvarmningsdimser ofte betegnes som kedler, selv om jeg ikke ville blive overrasket over at finde nogen, der kalder det en tekande (eller endda en varmekande).