Als je gewoon waterketel zegt, zouden we kunnen denken dat je een grote ijzeren pot zoals een ketel bedoelt (het ding waar keteltrommels naar vernoemd zijn).
Tot de komst van de “foodie-cultuur” in de laatste twintig jaar, zijn maar weinigen van ons veel in aanraking geweest met losse bladthee en ik durf te zeggen dat theezakjes nog steeds de meest voorkomende vorm van thee zijn. Het gebruik van losse bladthee neemt toe, terwijl dat van instant thee afneemt. We maken ook veel ijsthee, die wordt gezet in kannen of theepotten.
Door theezakjes en instant thee en ijsthee is er weinig behoefte aan twee aparte vaten. Hoewel ik zeker weet dat veel mensen ze hebben in sets van porselein die ze in hun porseleinkast uitstallen (veel zijn huwelijkscadeaus), betwijfel ik of de meeste veel gebruikt worden.
Door dat alles zijn theepot en theeketel grotendeels synoniem voor het ouderwetse ding dat je op het fornuis zet en dat fluit als het klaar is. Door de standaardisering van de marketing worden de nieuwe elektrische waterverwarmers vaak waterkokers genoemd, hoewel het me niet zou verbazen dat iemand het een theepot noemt (of zelfs een hete pot).