Die Umkehrung des Verbs vor dem Subjekt ist ein häufiges Phänomen in englischen Sätzen. Die natürliche Reihenfolge in englischen Sätzen ist (Subjekt + Verb + . . .), aber manchmal wird sie zu (Verb + Subjekt). Die Umkehrung ist am häufigsten bei Sätzen in Frageform zu beobachten. Es gibt jedoch noch einige andere Fälle, in denen die Umkehrung von Subjekt und Verb vorkommt.
Umkehrung in Fragen:
Bei fast allen Formen von Fragesätzen (ohne Subjektfragen und eingebettete Fragen) wird die Umkehrung verwendet. In diesen Sätzen steht das Hilfsverb immer vor dem Subjekt.
Beispiel:
- Geht er in den Club?
- Ist er in den Club gegangen?
- Wo ist der Club?
- Wer ist der Typ, der da steht? (Keine Inversion, da es sich um eine Subjektfrage handelt)
Inversion in anderen Ausdrücken:
Viele andere negative und affirmative Sätze verwenden die Inversion.
1. Bejahende und verneinende Übereinstimmung: nur nach so, nor, neither, aber nicht in den Fällen von either und too.
Beispiele:
- Alex ging in den Club, und sein Bruder auch.
- Alex ging in den Club, und Jenny auch. (Keine Umkehrung)
- Robert ist noch nicht angekommen, sein Begleiter auch nicht.
- Robert ist noch nicht angekommen, Robin auch nicht. (Keine Umkehrung)
- Russel ist kein Fußballer, und Alex auch nicht.
2. Negative adverbiale Ausdrücke am Anfang des Satzes.
Beispiel:
- Auf keinen Fall sollten wir ihr Angebot annehmen.
- Wenig wussten sie von mir.
- Noch nie hat er sich so verlegen gefühlt.
- Selten gehen sie auf eine Tour.
- Selten sieht man Zigeuner.
- Selten reden sie miteinander.
3. Beginnend mit nur & nicht nur.
Beispiel:
- Nur wenn sie kommen, würde ich gehen.
- Nur wenn man forscht, kann man dieses Problem lösen.
- Nur nach dem Mittagessen kann man spielen.
- Nicht nur die Erwachsenen haben sie getötet, sondern auch die Kinder.
4. Adverbien am Anfang eines Satzes.
Beispiel:
- Kaum war ich dort angekommen, ging er weg.
- Selten beendet der Lehrer seinen Unterricht vorzeitig.
- Selten vergisst Alex, seine
5. Adverbien des Ortes (hier & dort) am Anfang eines Satzes. Bei dieser Art von Satz muss das Hauptverb (nicht das Hilfsverb) vor dem Subjekt stehen.
Beispiel:
- Eine Dame steht vor dem Club.
- Hier kommt der König.
- Hier ist deine selbstgemachte Cola.
- Es sind so viele Leute auf dem Feld.
6. Einige Präpositionalphrasen am Anfang eines Satzes.
Beispiel:
- In das Zimmer kam sie, als ich schlief.
- Hinter mir weint ein Kind.
- Über dem Tisch hängt ein Bild.
7. Konditionale ohne die Konjunktion
Beispiel:
- Wäre er dort gewesen, hätte er es sehen können.
- Wäre ich der Präsident, könnte ich die guten Dinge tun.
- Wäre er mein Bruder, würde ich ihn unterstützen, seine Träume zu erreichen.
- Wenn du dorthin gehst, werde ich mit dir gehen.