Få vår kostnadsfria e-postkurs, Shortcut to Conversational.
Försätt samtal snabbare, förstå människor när de talar snabbt och andra testade tips för att lära sig snabbare.
Mer information
Att veta hur man uttrycker fysiska beskrivningar på spanska är troligen något som nybörjarstudenter måste kunna förr snarare än senare.
Oavsett om det är så enkelt som att beskriva en nyckelperson i en berättelse du berättar, eller mer av högsta prioritet som att fylla i din profil för nätdejting, kommer det här inlägget att ge dig en solid lista med ord som hjälper dig nästa gång du behöver beskriva någon på spanska.
Innan vi fortsätter bör vi säga att om du inte redan är bekant med adjektiv på spanska så rekommenderar vi att du pausar, öppnar en ny flik och kollar in det här inlägget först.
Är du fortfarande med oss?
Bra, låt oss dyka in.
Grundläggande för fysiska beskrivningar på spanska
Verb att känna till
De mest använda verben för att beskriva människor är verben SER (att vara) och TENER (att ha).
- Om du inte är säker på skillnaderna mellan Ser och Estar kan du läsa här.
- Om du inte är säker på verbet Tener kan du också läsa här.
Nu ska vi ta en titt nedan för att se dessa verb i praktiken.
| Personligt pronomen | Ser | English Equivalent | Tener | English
Equivalent |
| Yo | soy | Jag är | tengo | Jag har |
| Tu | eres | Du är | tienes | Du har |
| El, ella | es | Han, hon är | tiene | Han, Hon har |
| Nosotros | somos | Vi är | tenemos | Vi har |
| Ustedes | son | Du är | tienen | Du har |
| Ellos | son | De är | tienen | De har |
Frågor att ställa
| English | Spanish |
| Hur mår han/hon? | ¿Cómo es él, ella? |
| Hur såg de ut? | ¿Cómo se veían? |
| Hur ser han/hon ut? | ¿A quién se parece? |
| Hur såg han/hon ut? | ¿Cómo era él/ella? |
| Hur såg de ut? | ¿Cómo eran ellos? |
| Hur är färgen på hans/hennes …? | ¿Cómo es el color de sus …? |
| Hur är hans/hennes hår? | ¿Cómo es su cabello? |
| Kan du beskriva henne/honom för mig? | ¿Puedes describirlo para mi? |
Beskrivning av kön och ålder
Som du säkert vet används verbet tener alltid när man anger någons ålder (t.ex. ”yo tengo 28 años – jag är 28 år gammal).
Däremot använder man verbet ser när man generaliserar hur gammal eller ung någon är.
| English | Spanish |
| Woman | Mujer |
| Man | Hombre |
| Un joven | Un joven |
| Un young woman | Una joven |
| En pojke | Un niño |
| En flicka | Una niña |
| En gammal man | Un hombre mayor |
| En gammal kvinna | Una mujer mayor |
| Adult | Adulto, Adulta |
Beskriver kroppsform
| English | Spanish | |
| High | Alto, alta | |
| Short | Bajo, baja | |
| Medium | Mediano, mediana | |
| Tunn | Delgado, delgada | |
| Obese | Obeso, obesa | |
| Fet | Gordo, gorda | |
| Muscular | Musculoso, musculosa |
Beskrivning av hår
| English | Spanish |
| Bald | Calvo |
| Kort hår | Cabello corto |
| Medium hår | Cabello medio |
| Långt hår | Cabello largo |
| Svart hår | Cabello negro |
| Rött hår | Pelirrojo |
| Gråt hår | Canoso, canosa |
| Blont hår | Cabello rubio |
| Färgat hår | Cabello teñido |
| Krulligt hår | Cabello rizado |
| Rätt hår | Cabello liso |
| Rätt hår | Cabello ondulado |
| Flätat hår | Cabello con trenzas |
| Förlöpande hår | Cabello con rastas |
Beskrivning av hud
| English | Spanska |
| Vit hud | Blanco |
| Brun hud | Moreno |
| Svart hud | Piel oscura, raza negra |
| Asian | Asiático |
| Albino | Albino, albina |
| Pale | Palido |
Sidenote: I Latinamerika används orden ”negro/negra” vanligen som en ömhetsbeteckning för att referera till en svart man eller kvinna, vanligtvis när man talar till en vän eller partner. Även om det inte ses som en stötande term att använda kan den i fel sammanhang tolkas som en förolämpning, så se till att inte använda den lättvindigt.
Beskrivning av någons ansikte
| English | Spanish |
| Big eyes | Ojos grandes |
| Small eyes | Ojos pequeños |
| Asiatiska ögon | Ojos asiáticos |
| Small / Big nose | Nariz pequeña / grande |
| Big / small läppar | Labios grandes / pequeños |
| Stora/små öron | Orejas Gradnes / pequeñas |
| Lång näsa | Nariz alargada |
Beskrivning av utmärkande drag
| English | Spanish |
| Tattoos | Tatuajes |
| Scar, Scars | Cicatriz – Cicatrices |
| Mole, moles | Lunar, lunares |
| Freckles | Pecas |
| Birthmark | Marca de nacimiento eller Lunar |
| Beard | Barba |
| Moustache | Bigote |
| Sideburns | Patillas |
| Varslen | Verrugas |
| Rynkor | Arrugas |
| Lame | Cojo |
| En-eyed | Tuerto |
| One-handed | Manco |
So, hur ska jag beskriva mig själv?
Självklart är det också värt att lära sig hur man beskriver sitt eget fysiska utseende på spanska.
Formeln är mycket enkel, och för det mesta översätts den direkt från vad du skulle säga på engelska.
YO + tengo/soy + kroppsdel + adjektiv
Exempel:
- Jag har mycket långt svart hår – Yo tengo el cabello muy largo y negro
- Jag har tatueringar på min vänstra arm – Yo tengo tatuajes en mi brazo izquierdo
- Jag är en vit flicka och mina ögon är bruna. – Yo soy blanca y mis ojos son marrones
- Jag är en lång och muskulös man – Yo soy alto y musculoso
- Jag har brun hud och är skallig – Yo tengo piel morena y soy calvo
- Jag är asiat, lång, smal och jag har färgat hår – Yo soy asiático, soy alto, delgado y tengo el cabello teñido
- Nu har jag kort hår – Ahora yo tengo el cabello corto
Exempel på fysiska beskrivningar på spanska
Nu, är det dags att se några av ovanstående ord i praktiken genom att beskriva vad vi ser på nedanstående foton.
Vi rekommenderar att du först tittar på bilderna och ser hur väl du kan beskriva personerna på dem.
Skrolla sedan ner för att se om ditt svar stämmer överens med det vi har.
Fråga 1) ¿Puedes describir a las niñas? (Kan du beskriva flickorna?)
Una de las niñas tiene el cabello rojo. Su piel es blanca y tiene pecas. Ella es alta para su edad. La otra niña es de cabello corto y rubio y es pequeña.
En av flickorna har rött hår. Hennes hud är vit och har fräknar. Hon är lång för sin ålder. Den andra flickan har kort och blont hår och hon är liten.
Fråga 2) ¿Cómo es él? Har han skägg? (Hur är han? Har han skägg?)
Han är en äldre man. Hans hår är kort och grått och han har också ett skägg, som är kort och vitt. Hans näsa är stor och hans ögon är små.
Han är en äldre man. Han har kort och grått hår och ett kort vitt skägg. Hans näsa är stor och hans ögon är små.
Fråga 3) Hur ser hennes hår ut? (Hur ser hennes hår ut?)
Hon har korta dreadlocks och svart hår.
Fråga 4) Hur ser han ut? Kan du beskriva hans ansikte? (Hur är han? Kan du beskriva hans ansikte?)
Han är en äldre man. Han har brun hud och många rynkor. Hans hår är mörkt, kort men slarvigt. Han har långt skägg och grått hår. Hans ögon är stora och hans näsa är tunn och lång. Han har stora öron
Han är en äldre man. Brun hud med många rynkor. Hans hår är mörkt, kort men rufsigt. Han har långt skägg och grått hår. Hans ögon är stora och hans näsa är tunn och lång. Hans öron är stora.
Fråga 5) ¿Cómo es su cabello y color de piel? ¿Ella es una mujer obesa o delgada? (Hur är hennes hår och hudfärg? Är hon en överviktig eller smal kvinna?)
Ella es una mujer delgada. su piel es morena y tiene cabello largo y ondulado, de color negro
Hon är en smal kvinna. Hennes hud är brun och hon har långt, vågigt svart hår