Czy fiński może być najnowszym dodatkiem do języków miłości? Wiem, że francuski i hiszpański brzmią zmysłowo i namiętnie, ale mam dwa powody, dla których fiński powinien zostać uwzględniony!
1) Kiedy Fin faktycznie, w końcu, mówi coś romantycznego, możesz być całkiem pewny, że ona/on rzeczywiście ma to na myśli. Wszystkie słowa są w 100% prawdziwe, bez nadęcia. Czyż nie mówią „jakość ponad ilość”, prawda?
2) Jak na tak cichych ludzi, my Finowie jesteśmy zaskakująco innowacyjni, jeśli chodzi o nadawanie czułych przezwisk dla naszych ukochanych.
Zwykle w Finlandii, imiona zwierząt domowych (hellittelynimi, po fińsku) są używane prywatnie. Jest to urocza wewnętrzna rzecz między tobą a twoim ukochanym. Dzieci są nazywane przez swoje przezwiska publicznie.
Jeśli chcesz wiedzieć więcej niż tylko przezwiska w języku fińskim, możesz zacząć uczyć się więcej fińskiego z moimi DARMOWYMI zajęciami Spark Your Finnish. Ta darmowa klasa jest doskonałym wprowadzeniem do tego, co zdobędziesz w moim kursie konwersacyjnym fińskiego dla początkujących.
Psst… Zdobądź więcej fińskich wskazówek i śledź mnie na Instagramie!
Näytä tämä julkaisu Instagramissa.Okay, ale teraz przygotuj się na poznanie dwudziestu uroczych fińskich przezwisk i zaskocz swojego ukochanego fińskim przezwiskiem lub dwoma!
Pięć najczęstszych fińskich przezwisk
Tytuł po fińsku: Viisi yleisintä suomalaista hellittelynimeä
#1 Kulta lub Kultsi = Złoto. Dosłownie. Kultsi czuje się nieco bardziej zrelaksowany niż kulta.
#2 Rakas = Kochany. W języku fińskim kochać to rakastaa, to słowo pochodzi od niego.
#3 Hani = Miód. Pochodzi z angielskiego.
#4 Muru = Okruch. Dosłownie.
#5 Pupu = Bunny. Dosłownie.
Ten Sweet and Funny Finnish Nicknames
Tytuł po fińsku: Kymmenen suloista ja hauskaa suomalaista hellittelynimeä
#1 Aarre = Skarb. Dosłownie.
#2 Mussu lub mussukka = Słodziak.
#3 Pulu = Gołąb miejski. Dosłownie.
#4 Lutunen = Bardzo uroczy. Przymiotnik, który może być również używany w odniesieniu do słodkich zwierzęcych dzieci, takich jak szczeniaki.
#5 Nasu = Prosiaczek, postać z Kubusia Puchatka. (Zwierzęcy prosiak to po fińsku porsas. Zauważ, że to wcale nie jest przezwisko)#6 Sydänkäpy lub sydänkäpynen = Szyszka sosnowa w kształcie serca. Dosłownie.
#7 Höppänä = Głupiec. Bardzo miękkie słowo na to.
#8 Possu = Świnia. Dosłownie. (Inne słowo na świnię to po fińsku sika, którego używasz w zupełnie odwrotnej sytuacji!)
#9 Höpönassu = Głupia mina. Dosłownie.
#10 Herkkupeppu = Delikatny tyłek. Dosłownie. (Nie mogę przestać się śmiać z tego prostego tłumaczenia.)
Pięć uroczych fińskich ksywek specjalnie dla dzieci
Tytuł po fińsku: Viisi söpöä suomalaista hellittelynimeä erityisesti lapsille
#1 Tättähäärä = łobuzerskie, aktywne dziecko.
#2 Kirppu = Pchła. Dosłownie.
#3 Rakkauspakkaus = Pakiet miłosny. Dosłownie.
#4 Nappula = Guzik. Dosłownie.
#5 Maha-asukki = Mieszkaniec brzucha. Dosłownie. Używane tylko w odniesieniu do nienarodzonego dziecka.Inne rodzaje fińskich przezwisk
Tytuł w języku fińskim: Muita suomalaisia hellittelynimityyppejä
Zwracanie się do kogoś po nazwisku. Jest to popularne zwłaszcza wśród mężczyzn, ze względu na logikę nazewnictwa fińskiej armii. Jednakże, jest to również czasami używane, gdy jest grupa przyjaciół i niektórzy ludzie mają to samo imię.
Skrócona wersja czyjegoś prawdziwego imienia. Jest to typowe we wszystkich krajach, a także w Finlandii. Na przykład, fińska dziewczyna o imieniu „Emilia” może mieć przezwisko „Emppu”. Inna fińska dziewczyna o imieniu „Liisa” może być „Lissu”.
Jak dla chłopców, „Johannes” może mieć przezwisko „Joha” i „Tuomas” może być „Tume” lub „Tumppi”. Niestety, nie mogę zaoferować jasnej reguły, które litery są odrąbywane, a które dodawane. W wielu przypadkach, krótkie pseudonimy są procesem intuicyjnym, wiele razy wymyślone przez małe dzieci lub jakiś zabawny kontekst.
Długa wersja czyjegoś rzeczywistego imienia. Możesz dodać miękkości i uczuć do imienia za pomocą poszczególnych końcówek, na przykład: -liini, -nen lub -kka. Zauważ, że dana końcówka nie pasuje do wszystkich nazwisk i nie wszystkie z tych końcówek są używane we wszystkich regionach Finlandii.
- Aino może być Ainoliini
- Varpu może być Varpukka
- Aaro może być Aaronen
How to Pronounce 20 Finnish Nicknames Video
Jak je wymówić? Kliknij wideo, aby usłyszeć, jak wymawiam wszystkie dwadzieścia słów!
Jak je wymówić?
