Photo: Photos By Yalonda M. James / The Chronicle
2020年12月1日火曜日、カリフォルニア州ストックトンの自宅で写真撮影するムリッサ・ジョンストンさん(14)と母親のジョイ・ハーバート・メイヤーさん(Joy Herbert-Meyer)。 カリフォルニア州最大の刑務所、キングス郡の薬物乱用治療施設で、新たにCovid-19の大規模な感染が発生し、この2週間で1000人の感染が確認された。 ジョイの夫、クリフォード・マイヤーはSATFに収監されている。 彼女は、刑務所内で何が起きているのか心配している。

35歳のクリフォード・マイヤーはこの1ヶ月間、自分が収監されているカリフォルニア州の刑務所でコロナウイルスの集団感染が爆発的に広がるのを見て、自分の身を守ることができない無力さを感じています。

ストックトンの男性は、キングス郡の薬物乱用治療施設と州立刑務所(SATF)で15年の刑に服しています。この刑務所は州で最大の刑務所ですが、収容人数が最も多く、128%の割合で運営されています。 CDCRのウェブ・トラッカーによると、過去2週間だけで、SATFに収容されている男性713人がコロナウイルスに陽性反応を示し、先週の時点では150人の職員が感染しています。 同施設の囚人4400人のうち半数が8月以降にウイルスに感染している。

先週のある日、刑務所のスタッフがマイヤーの8人部屋の空いている場所に新しい男を移動させようとしたとき、彼は緊張したと、刑務所のメールサービスであるJPayを通じたインタビューで語った。 その数日前、マイヤーのすぐそばで寝ていた別の男がCOVID-19の症状を呈し、職員に追い出されたので、マイヤーは新しい同房者も感染しているのではないかと疑ったのである。 マイヤーは、伝染する可能性のある人間と一緒に収容されたくない、と警官の詰め所に近づいて訴えた。

背景には、州の職員が、マイヤーとの対立があったことを認めたが、マイヤーは、確立されたプロトコルに従って囚人を移動させようとしていた職員に対して攻撃的になったと、囚人の説明に反論している。 彼は軍曹が、ウイルスは大したことではなく、スタッフも含めて「全員がウイルスに感染したほうがいい」「そうすれば乗り越えられる、ほとんど誰も病気にならないから」と言ったという。

マイヤーの妻、ジョイ・ハーバート・マイヤーは、夫が事件について説明したとき、ぞっとしたそうです。

「彼らはひどく無視され、毎日危険にさらされている」と、ストックトンの43歳の病院職員であるハーバート-マイヤーは言った。

クロニクルからの質問に対して、カリフォルニア州更生保護局(CDCR)はマイヤーの疑惑を否定した。 このような場合、「このままでは、このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、それとも、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、それとも、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか、それとも、「このような事態を招きかねない」と判断したのでしょうか。 JPayを通じて、5人の囚人は、問題の根本的な原因は、カリフォルニア州の35の国有刑務所の多くでウイルスをコントロールすることを長い間困難にしてきたのと同じものであると語った。 その施設には、発生を管理するのに十分なスペースがないのです。

ウイルスにさらされた人々は、他の人々から隔離されなければなりません。 刑務所の医療制度が10月に発表した指針によると、大きな独房や寮に収容されている囚人よりも、しっかりとしたドアのついた独房に住んでいる囚人の方がウイルスから安全であるとしています。 しかしSATFでは、独居房がないために大人数のグループが一緒に隔離されており、伝染性がある(しかしまだ診断されていない)囚人が他の人に感染させる可能性がある。 囚人たちによると、この施設では、感染が確認された患者を隔離するスペースも不足しているとのことです。

「彼らは、ウイルスに感染した他の人々と暮らすことを強制している」と、31年の終身刑を終えたライル・クルック(54)は言いました。 「私たち全員がさらされているのです」

スペース不足は非常に悲惨で、拘留中の男性によると、感染した男性はCOVID-19住宅ユニットのベッドを待つために寒い屋外で待機させられている。

Photo: Yalonda M. James / The Chronicle

Meyer は、キングス郡の Substance Abuse Treatment Facility and State Prison で15年の刑を受けた。

11月27日に、SATFは1日に325件の新しいコロナウイルス感染者を報告しました。 感染者全員を収容するための十分な隔離ベッドが準備されていなかったのです。 その日、レオン・ブラウンという囚人は、昼過ぎから気温が40度まで下がる日没後まで、約40人の患者が刑務所の庭で立ったり座ったりしているのを見た、と語った。 ブラウンによれば、数人の男性は60代かそれ以上で、数人は震えており、何人かは「本当に病気のように見えた」そうです。

同じ日、職員は彼の同室の2人にコロナウイルスの陽性反応が出たことを伝えましたが、彼らは排除されるまで非感染者とともに一晩独房に残されていたと言います。

CDCRの広報担当者であるWaters氏は、11月27日に屋外に運び出された患者は、彼らのための隔離住宅が消毒されている間、「短期間」そこに移動させられたと述べました。

ウォーターズは、過去2週間、刑務所はSATFでの感染者の増加に対して「協調的な努力で」対応したと付け加えました。 3つのジムがCOVID-19患者のために確保されていると、彼女は言いました。

刑務所での発生は、ウイルスが広がり続け、政府がビジネスや集会に新たな制限を課す中、カリフォルニア州や全米でCOVID-19患者や入院がより急増する中で行われました。 CDCR の Web トラッカーによると、州刑務所システムの比率は 7 倍で、1,000 人あたり 225 人の感染者があり、過去 2 週間でシステム全体で 3,000 人以上の囚人が陽性と判定されたとのことです。

「死亡例が活発な例より遅れているので、本当に怖い」と、CDCRに対する法廷闘争で収監者を代表するバークレーの非営利刑務所法律事務所のスタッフ弁護士、ソフィーハート氏は言った。 このような状況下において、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということは、「震災の影響から回復する」ということであることを意味している。 ニューサム氏は、特定のカテゴリーに属する約7,400人の囚人の釈放を早めることに同意した。

一方、SATFのような施設では、感染症が増加しています。

その名前にもかかわらず、SATFは単なる中毒者のための刑務所ではありません。 セントラルバレーの農場に何マイルも囲まれ、低セキュリティと高セキュリティのユニット、独房と寮が混在し、平坦な地形のために収容された、身体障害を証明する750人以上の囚人がいます。

8月末にこの刑務所で最初のコロナウイルス感染が発生しました。 例えば、Prison Law Officeが11月に裁判所に提出した書類によると、9月にSATFの職員は、78人の身体障害者を含む約200人の男性がいる2つの寮を隔離しました。

CDCRは法廷で、障害のある囚人に「安全で利用しやすい住居」を提供することを約束し、「前例のない世界的大流行の影響を抑え、最小限に抑えるための重要かつ包括的な努力」を行っていると回答しています。 電子メール:[email protected] ツイッター: jfagone

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。