Verbin kääntyminen ennen subjektia on yleinen ilmiö englanninkielisissä lauseissa. Englanninkielisten lauseiden luonnollinen järjestys on (subjekti + verbi + . . . .), mutta joskus siitä tulee (verbi + subjekti). Inversio on yleisintä kysymysmuotoisissa lauseissa. On kuitenkin muutamia muita tilanteita, joissa subjektin ja verbin inversiota esiintyy.
Inversio kysymyksissä:
Lähes kaikki kysymyslauseiden muodot (ilman subjektikysymyksiä ja upotetut kysymykset) käyttävät inversiota. Näissä lauseissa apuverbi sijoittuu aina ennen subjektia.
Esimerkki:
- Onko hän menossa kerhoon?
- Menikö hän kerhoon?
- Missä kerho on?
- Kuka tuo kaveri siellä seisoo? (Ei inversiota, koska kyseessä on subjektikysymys)
Inversio muissa ilmauksissa:
Monissa muissa kielteisissä ja myöntävissä lauseissa käytetään inversiota.
1. Myöntävä ja kieltävä sopiminen: vain niin, eikä, ei kumpikaan jälkeen, mutta ei tapauksissa joko ja myös.
Esimerkkejä:
- Alex meni kerhoon, ja niin teki myös hänen veljensä.
- Alex meni kerhoon, ja niin teki myös Jenny. (Ei inversiota)
- Robert ei ole vielä tavoittanut, eikä hänen seuralaisensa.
- Robert ei ole vielä tavoittanut, eikä Robinkaan. (Ei inversiota)
- Russel ei ole jalkapalloilija, eikä myöskään Alex.
2. Negatiiviset adverbiaalilausekkeet lauseen alussa.
Esimerkki:
- Ei missään nimessä pitäisi hyväksyä heidän tarjoustaan.
- He eivät tienneet minusta mitään.
- Ei hän ole koskaan tuntenut oloaan niin noloksi.
- Harvoin he lähtevät retkelle.
- Harvoin näemme mustalaisia.
- Tuskin koskaan he puhuvat keskenään.
3. Alkaen vain & ei vain.
Esimerkki:
- Vain jos he tulisivat lähtisin
- Vain tutkimalla voit ratkaista tämän ongelman.
- Vain lounaan jälkeen voit leikkiä.
- Ei vain aikuisia tapettu, vaan myös lapsia.
4. Adverbiaalit lauseen alussa.
Esimerkki:
- Tuskin olin ehtinyt sinne, hän lähti.
- Selkeästi opettaja lopettaa oppituntinsa etuajassa.
- Harvoin Alex unohtaa tehdä
5. Paikka-adverbit (täällä & siellä) lauseen alussa. Tämäntyyppiset lauseet edellyttävät, että pääverbi (ei apuverbi) tulee ennen subjektia.
Esimerkki:
- Tässä seisoo klubin edessä eräs nainen.
- Tässä tulee kuningas.
- Tässä on kotikolasi.
- Tässä on niin paljon ihmisiä tuolla pellolla.
6. Lauseen alkuosa. Joitakin prepositiolauseita lauseen alussa.
Esimerkki:
- Huoneeseen tuli hän, kun minä nukuin.
- Takanani itkee lapsi.
- Pöydän yläpuolella roikkuu maalaus.
7. Konditionaalit ilman konjunktiota
Esimerkki:
- Jos hän olisi ollut siellä, hän olisi voinut nähdä sen.
- Jos minä olisin presidentti, voisin tehdä hyviä asioita.
- Jos hän olisi veljeni, tukisin häntä saavuttamaan unelmansa.
- Jos sinä menisit sinne, minä lähtisin mukaasi.