Shopping cart är ett nordamerikanskt namn för den korg på hjul som man kan använda för att hålla mat när man handlar. Intressant nog finns det inte med i vissa amerikanska ordböcker, men däremot i europeiska.
På brittisk engelska kallas detta föremål oftare för en shopping trolley.
Båda versionerna av denna term kan förkortas till helt enkelt cart och trolley.
En buggy är en vagn eller liten vagn som dras av en häst. Det kan också vara en annan term för den vagn man använder för att handla. Denna term talas och förstås främst i södra USA. Var dock medveten om att det också kan vara en term för en barnvagn eller barnvagn och kan vara mycket förvirrande för vissa målgrupper.
Det finns flera andra benämningar som används i engelskspråkiga länder. De är vanligtvis regionalt specifika och inte lika utbredda som shopping cart och shopping trolley.
Notera att termen shopping cart också är namnet på den del av en webbplats där ens inköp lagras innan man checkar ut och beställer varorna.
Exempel
Uppfinnaren Sylvan Goldmans prototyp för shopping cart var inte mer än två trådkorgar som var fästa på en hopfällbar stol, men det var början på det som skulle komma att bli en basvara i snabbköp.
De har också hittat på några bisarra smaker – från gin & tonic till ost på rostat bröd – för att locka oss att kasta dem i kundvagnen.
Jag letade efter min bil med en vagn full av matvaror.