Hej studenter! Dagens fras är att undvika en kula. En bullet är den lilla metallbit som skjuts ut ur en pistol, och dodge betyder att man rör sig så att man undviker något. Men uttrycket dodge a bullet betyder inte specifikt att man undviker att bli skjuten. I stället används det mer allmänt för att betyda att man undviker en situation som visar sig vara katastrofal eller mycket skadlig.
Låt mig ge dig ett exempel – en kvinna dejtade en man som började uppträda kontrollerande och missbrukande, och som gjorde saker som att hindra henne från att ha manliga vänner och greppa henne i håret när han var arg. Lyckligtvis gjorde hon slut med killen och flyttade till en annan stad, så han finns inte längre i hennes liv. Man kan säga att hon undvek en kula eftersom hon undvek att gifta sig eller stanna med någon som förmodligen skulle ha misshandlat henne mer och mer under årens lopp.
Denna fras kan användas för att undvika andra allvarligt dåliga situationer utöver fysisk skada. Låt oss säga att du funderade på att investera alla dina pengar i ett lovande nytt teknikföretag, men sedan bestämde du dig för att inte göra det. Ett år senare gick teknikföretaget i konkurs, så om du hade investerat skulle du ha förlorat alla dina pengar. Ditt beslut att inte investera innebär att du undvek en kula – du undvek att förlora din investering.
Jag hoppas att du nu tydligt förstår vad det innebär att undvika en kula. Tack för att du följde med mig, och titta in i morgon för ytterligare en av dagens fraser.