Hello students! 今日のフレーズは、dodge a bulletです。 弾丸は銃から発射される小さな金属片で、dodgeは何かから逃げるように移動することを意味します。 しかし、dodge a bulletという表現は、特に撃たれることから逃げるという意味ではありません。
例を挙げましょう。ある女性が、支配的で虐待的な行動をとり始めた男性とつきあっていました。 幸いなことに、彼女はその男性と別れ、別の都市に引っ越したので、彼はもう彼女の人生にはいません。 5082>
このフレーズは、身体的な危害以外にも、深刻な悪い状況を避けるために使うことができます。 例えば、あなたが有望な新しいテクノロジー企業に全財産を投資しようと考えていたが、それをやめることにしたとしよう。 1年後、その技術会社は倒産してしまい、もし投資していたら、あなたは全財産を失っていたことでしょう。 5082>
弾丸をかわすということがどういうことなのか、ご理解いただけたと思います。 そして、明日もまた「今日のフレーズ」をお楽しみください。