O que você achou dos nomes nahuas que recomendamos no outro dia? Eles não são todos os existentes no mundo mexicano, mas nós lhe demos uma lista bastante extensa para escolher e que, esperamos, será útil quando chegar a hora de nomear o novo membro de sua família.
No México, no entanto, não há apenas uma língua nativa, mas 68. Hoje eu vos trago nomes na língua maia e vos convido a deixar de lado nomes de outras partes do mundo e olhar para as nossas raízes.
A língua maia é muito complexa e há muitas palavras que não podem ser traduzidas para o espanhol, como Izamal, que por si só se refere a uma luz muito brilhante, ou Xaman, que fala de uma mulher que conhece o segredo das estrelas.
Itzayana: Mulher com olhos claros
Itzae: Presente
Itzel: Estrela da noite
Nicté: Flor
Zaázil: Luz
Iktan: Engenhoso
Yatzil: Coisa amada
Ixchel (Ischel): Rainbow woman
Ikal: Spirit
Balam: Jaguar
Alitzel: Smiling girl
Itayetzi: Moon drop
Itzanami: Bride of the water feicerer
Itzia: Princesa
Ixquic (Ishquic): Sangue
Ixtab (Ishtab): Ela da corda (deusa da morte)
Kabáh: Mão dura
Kantunil: Pedra preciosa
K’ay Nicté: Canção floral
Litza: Estrela da manhã
Mactzil: Coisa milagrosa
Muyal: Nuvens
Nicancil: Floração
Nicteel: Floração
Nuscaa: Nova terra
Xaman (Xamã): Astrologista
Yaayan: Querida
Yalit: Flor de milho
Akbal: Noite azul
Alom: Senhor do céu
Amaité: Celestial
Can-Ek: Cobra preta
Chacte: Madeira vermelha
Chilam: Priest
Imox (Imosh): Secret
Itzamná: Chosen
Itzé: Dawn
Izamal: Light of great brightness
Kaknab: Ocean
Kante: Tree
Kawil: Deus Relâmpago
Kin: Senhor dos olhos do fogo (sol)
Kinich: Face do sol
Léets: Radiação do fogo
Nahil: Mérito
Noíl: Grandeza
Óotzil: Humilde
Yaax: (Yaash)Nature
Yaxkin: (Yashkin) Rising Sun
Yumil: Master (owner)
Well, aqui está uma pequena mas nutritiva lista de lindos homens maias para o seu bebé. Se você quiser uma lista ainda maior, aqui está o dicionário Maia online, para que você possa procurar o nome que mais gosta – espero que você encontre o seu favorito! 
SEGUINTE LEITURA
SEGUINTE
SEGUINTE LEITURA