Cosa ne pensi dei nomi Nahua che ti abbiamo consigliato l’altro giorno? Non sono tutte quelle esistenti nel mondo messicano, ma vi abbiamo dato una lista abbastanza ampia tra cui scegliere e che, speriamo, vi sarà utile quando arriverà il momento di dare il nome al nuovo membro della vostra famiglia.
In Messico, però, non c’è una sola lingua madre ma 68. Oggi vi porto dei nomi in lingua maya e vi invito a lasciare da parte i nomi di altre parti del mondo e a guardare le nostre radici.
La lingua maya è molto complessa e ci sono molte parole che non possono essere tradotte in spagnolo, come Izamal, che da sola si riferisce a una luce molto brillante, o Xaman, che parla di una donna che conosce il segreto delle stelle.
Itzayana: Donna dagli occhi chiari
Itzae: Dono
Itzel: Stella della sera
Nicté: Fiore
Zaázil: Luce
Iktan: Ingegnoso
Yatzil: Cosa amata
Ixchel (Ischel): Donna arcobaleno
Ikal: Spirito
Balam: Giaguaro
Alitzel: Ragazza sorridente
Itayetzi: Goccia di luna
Itzanami: Sposa dello stregone dell’acqua
Itzia: Principessa
Ixquic (Ishquic): Sangue
Ixtab (Ishtab): Colei della corda (dea della morte)
Kabáh: Mano dura
Kantunil: Pietra preziosa
K’ay Nicté: Canto dei fiori
Litza: Stella del mattino
Mactzil: Cosa miracolosa
Muyal: Nuvole
Nicancil: Fioritura
Nicteel: Fioritura
Nuscaa: Nuova terra
Xaman (Sciamano): Astrologo
Yaayan: Tesoro
Yalit: Fiore di mais
Akbal: Notte blu
Alom: Signore del cielo
Amaité: Celeste
Can-Ek: Serpente nero
Chacte: Legno rosso
Chilam: Sacerdote
Imox (Imosh): Segreto
Itzamná: Scelto
Itzé: Alba
Izamal: Luce di grande luminosità
Kaknab: Oceano
Kante: Albero
Kawil: Dio del fulmine
Kin: Signore degli occhi di fuoco (sole)
Kinich: Volto del sole
Léets: Radiosità del fuoco
Nahil: Merito
Noíl: Grandezza
Óotzil: Umile
Yaax: (Yaash)Natura
Yaxkin: (Yashkin) Sole nascente
Yumil: Maestro (proprietario)
Bene, ecco una piccola ma nutriente lista di bellissimi uomini Maya per il tuo bambino. Se vuoi una lista ancora più grande, qui c’è il dizionario Maya online, così puoi cercare il nome che ti piace di più – speriamo che troverai il tuo preferito! 
Segui la lettura
Segui la lettura
Segui la lettura
.