Que pensez-vous des noms nahua que nous vous avons recommandés l’autre jour ? Ce ne sont pas toutes celles qui existent dans le monde mexicain, mais nous vous avons donné une liste assez complète parmi laquelle vous pourrez choisir et qui, nous l’espérons, vous sera utile quand viendra le moment de nommer le nouveau membre de votre famille.

Au Mexique, cependant, il n’y a pas une seule langue maternelle mais 68. Aujourd’hui, je vous apporte des noms en langue maya et je vous invite à laisser de côté les noms d’autres parties du monde et à regarder nos racines.

La langue maya est très complexe et il existe de nombreux mots qui ne peuvent pas être traduits en espagnol, comme Izamal, qui désigne à lui seul une lumière très vive, ou Xaman, qui parle d’une femme qui connaît le secret des étoiles.

Itzayana : femme aux yeux clairs
Itzae : cadeau
Itzel : étoile du soir
Nicté : fleur
Zaázil : lumière
Iktan : ingénieux
Yatzil : chose aimée
Ixchel (Ischel) : Femme arc-en-ciel
Ikal : Esprit
Balam : Jaguar
Alitzel : Fille souriante
Itayetzi : Goutte de lune
Itzanami : Epouse du sorcier de l’eau
Itzia : Princesse
Ixquic (Ishquic) : Sang
Ixtab (Ishtab) : Celle de la corde (déesse de la mort)
Kabáh : Main dure
Kantunil : Pierre précieuse
K’ay Nicté : Chant de fleurs
Litza : étoile du matin
Mactzil : chose miraculeuse
Muyal : nuages
Nicancil : floraison
Nicteel : floraison
Nuscaa : terre nouvelle
Xaman (Shaman) : Astrologue
Yaayan : Chéri
Yalit : Fleur de maïs
Akbal : Nuit bleue
Alom : Seigneur du ciel
Amaité : Céleste
Can-Ek : Serpent noir
Chacte : Bois rouge
Chilam : Prêtre
Imox (Imosh) : Secret
Itzamná : Choisi
Itzé : Aurore
Izamal : Lumière de grande clarté
Kaknab : Océan
Kante : Arbre
Kawil : Dieu de la foudre
Kin : Seigneur des yeux de feu (soleil)
Kinich : Visage du soleil
Léets : Rayonnement du feu
Nahil : Mérite
Noíl : Grandeur
Óotzil : Humble
Yaax : (Yaash)Nature
Yaxkin : (Yashkin) Soleil levant
Yumil : Maître (propriétaire)

Bien, voici une petite mais nourrissante liste de beaux hommes mayas pour votre bébé. Si vous voulez une liste encore plus longue, voici le dictionnaire maya en ligne, pour que vous puissiez rechercher le nom que vous préférez – avec un peu de chance, vous trouverez votre préféré !

Photo : Monica Garza 73 |

Suivi de la lecture

Suivi de la lecture

Suivi de la lecture

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.