Fysieke beschrijvingen in het Spaans: basiswoordenschat

Weten hoe je fysieke beschrijvingen in het Spaans uitdrukt, is waarschijnlijk iets dat beginnende studenten eerder vroeger dan later moeten weten.

Of het nu zo eenvoudig is als het beschrijven van een belangrijk personage in een verhaal dat je vertelt, of meer van een topprioriteit zoals het invullen van je online dating profiel, dit bericht zal een solide lijst met woorden bieden die je de volgende keer dat je iemand in het Spaans moet beschrijven, zullen helpen.

Voordat we verder gaan, moeten we zeggen dat als je nog niet bekend bent met bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, dan raden we je aan te pauzeren, een nieuw tabblad te openen en eerst deze post te bekijken.

Nog steeds bij ons?

Goed, laten we erin duiken.

Basics For Physical Descriptions In Spanish

Verbs to know

De meest gebruikte werkwoorden om mensen te beschrijven zijn de werkwoorden SER (zijn) en TENER (hebben).

• Als u niet zeker bent over de verschillen tussen Ser vs Estar, lees dan hier.
• Als u niet zeker bent over het werkwoord Tener, dan hebben we ook u gedekt hier.

Nu, laten we hieronder een kijkje nemen om deze werkwoorden in actie te zien.

Persoonlijk voornaamwoord	Ser	Engels equivalent	Tener	Engels Equivalent
Yo	soy	Ik ben	tengo	Ik heb
Tu	eres	Je bent	tienes	Je hebt
El, ella	es	Hij, zij is	tiene	Hij, zij heeft
Nosotros	somos	We zijn	tenemos	We hebben
Ustedes	son	ullie zijn	tienen	jullie hebben
Ellos	zoon	Zij zijn	tienen	Zij hebben

Vragen om te stellen

Engels	Spaans
Hoe gaat het met hem/haar?	¿Cómo es él, ella?
Hoe zagen ze eruit?	¿Cómo se veían?
Op wie lijkt hij/zij?	¿A quién se parece?
Hoe zag hij/zij eruit?	¿Cómo era él/ella?
Hoe zagen zij eruit?	¿Cómo eran ellos?
Hoe is de kleur van zijn/haar …?	¿Cómo es el color de sus …?
Hoe zit zijn/haar haar?	¿Cómo es su cabello?
Kunt u haar/hem voor mij omschrijven?	¿Puedes describirlo para mi?

Geslacht en leeftijd beschrijven

Zoals u waarschijnlijk weet, wordt het werkwoord tener altijd gebruikt om iemands leeftijd aan te geven (b.v. “yo tengo 28 años – ik ben 28 jaar).

Het werkwoord ser gebruikt u echter wanneer u veralgemeent hoe oud of jong iemand is.

Engels	Spaans
Woman	Mujer
Man	Hombre
Jongeman	Un joven
Jongere vrouw	Una joven
Een jongen	Un niño
Een meisje	Una niña
Een oude man	Un hombre mayor
Een oude vrouw	Una mujer mayor
Adult	Adulto, Adulta

Omschrijft lichaamsvorm

Engels	Spaans
Hoog	Alto, alta
Short	Bajo, baja
Medium	Mediano, mediana
Thin	Delgado, delgada
Obese	Obeso, obesa
Fat	Gordo, gorda
Muscular	Musculoso, musculosa

Haar

Engels	Spaans
Bald	Calvo
Kort haar	Cabello corto
Medium haar	Cabello medio
Lang haar	Cabello largo
Zwart haar	Cabello negro
Rood haar	Pelirrojo
Grijs haar	Canoso, canosa
blond haar	Cabello rubio
geverfd haar	Cabello teñido
krullend haar	Cabello rizado
Recht haar	Cabello liso
Recht haar	Cabello ondulado
Geregen haar	Cabello con trenzas
Dreadlocks haar	Cabello con rastas

Beschrijvende huid

Engels	Spaans
blanke huid	Blanco
bruine huid	Moreno
Zwarte huid	Piel oscura, raza negra
Asian	Asiático
Albino	Albino, albina
Pale	Palido

Sidenote: In Latijns-Amerika worden de woorden “negro/negra” gewoonlijk gebruikt als een term van vertedering om te verwijzen naar een zwarte man of vrouw, normaal gesproken wanneer men spreekt met een vriend of partner. Hoewel het niet wordt gezien als een beledigende term, kan het in de verkeerde context worden opgevat als een belediging, dus zorg ervoor dat je het niet lichtzinnig gebruikt.

Het gezicht van iemand beschrijven

Engels	Spaans
Grote ogen	Ojos grandes
kleine ogen	Ojos pequeños
Aziatische ogen	Ojos asiáticos
Kleine / grote neus	Nariz pequeña / grande
Grote / kleine lippen	Labios grandes / pequeños
Grote/kleine oren	Orejas Gradnes / pequeñas
Lange neus	Nariz alargada

Beschrijven van onderscheidende kenmerken

Engels	Spaans
Tatoeages	Tatuajes
Scar, littekens	Cicatriz – Cicatrices
Mole, moles	Lunar, lunares
Freckles	Pecas
Birthmark	Marca de nacimiento of Lunar
Beard	Barba
Moustache	Bigote
Sideburns	Patillas
Wratten	Verrugas
Rimpels	Arrugas
Lame	Cojo
Een-eyed	Tuerto
Eenhandig	Manco

Zo, hoe beschrijf ik mezelf?

Weten hoe je je eigen fysieke verschijning in het Spaans beschrijft, is natuurlijk ook de moeite waard om te leren.

De formule is heel eenvoudig, en vertaalt zich voor het grootste deel rechtstreeks van wat je in het Engels zou zeggen.

JO + tengo/soy + deel van het lichaam + bijvoeglijk naamwoord

Voorbeelden:

• Ik heb heel lang zwart haar – Yo tengo el cabello muy largo y negro

• Ik heb tatoeages op mijn linkerarm – Yo tengo tatuajes en mi brazo izquierdo

• Ik ben een blank meisje en mijn ogen zijn bruin – Yo soy blanca y mis ojos son marrones

• Ik ben een lange en gespierde man – Yo soy alto y musculoso

• Ik heb een bruine huid en ik ben kaal – Yo tengo piel morena y soy calvo

• Ik ben Aziatisch, lang, dun en ik heb geverfd haar – Yo soy asiático, soy alto, delgado y tengo el cabello teñido

• Nu heb ik kort haar – Ahora yo tengo el cabello corto

Voorbeelden van fysieke beschrijvingen in het Spaans

Nu, is het tijd om een aantal van de bovenstaande woorden in actie te zien door te beschrijven wat we zien op de onderstaande foto’s.

We raden je aan eerst naar de foto’s te kijken en te zien hoe goed je de mensen op de foto’s kunt beschrijven.

Dan scroll je naar beneden om te zien of je antwoord overeenkomt met wat we hebben.

Vraag 1) ¿Puedes describir a las niñas? (Kunt u de meisjes beschrijven?)

Una de las niñas tiene el cabello rojo. Haar huid is blanca en ze heeft pecas. Ella is alta para su edad. La otra niña es de cabello corto y rubio y es pequeña.

Een van de meisjes heeft rood haar. Haar huid is wit en heeft sproeten. Ze is lang voor haar leeftijd. Het andere meisje heeft kort en blond haar, en ze is klein.

Vraag 2) ¿Cómo es él? Heeft hij een baard? (Hoe is hij? Heeft hij een baard?)

Hij is een oudere man. Zijn haar is kort en grijs en hij heeft ook een baard, het is kort en wit. Zijn neus is groot en zijn ogen zijn klein.

Hij is een oudere man. Hij heeft kort en grijs haar en heeft ook een korte witte baard. Zijn neus is groot en zijn ogen zijn klein.

Vraag 3) Hoe ziet haar haar eruit? (Hoe ziet haar haar eruit?)

Ze heeft korte dreadlocks en zwart haar.

Vraag 4) Hoe ziet hij eruit? Kun je zijn gezicht beschrijven? (Hoe is hij? Kunt u zijn gezicht beschrijven?)

Hij is een oudere man. Hij heeft een bruine huid en veel rimpels. Zijn haar is donker, kort maar onverzorgd. Hij heeft een lange baard met grijs haar. Zijn ogen zijn groot en zijn neus is dun en lang. Hij heeft grote oren

Hij is een oudere man. Bruine huid met veel rimpels. Zijn haar is donker, kort maar verfomfaaid. Hij heeft een lange baard met grijs haar. Zijn ogen zijn groot en zijn neus is dun en lang. Zijn oren zijn groot.

Vraag 5) ¿Cómo es su cabello y color de piel? ¿Ella es una mujer obesa o delgada? (Hoe is haar haar en huidskleur? Is zij een zwaarlijvige of magere vrouw?)

Ella es una mujer delgada. su piel es morena y tiene cabello largo y ondulado, de colour negro

Ze is een magere vrouw. Haar huid is bruin en ze heeft lang, golvend zwart haar