Körperliche Beschreibungen auf Spanisch: Grundwortschatz

Wie man körperliche Beschreibungen auf Spanisch ausdrückt, ist wahrscheinlich etwas, das Anfänger eher früher als später wissen müssen.

Ob es sich um eine einfache Beschreibung einer Schlüsselfigur in einer Geschichte handelt, die du erzählst, oder um etwas Wichtigeres wie das Ausfüllen deines Online-Dating-Profils, dieser Beitrag enthält eine solide Liste von Wörtern, die dir helfen werden, wenn du das nächste Mal jemanden auf Spanisch beschreiben musst.

Bevor wir fortfahren, sollten wir sagen, dass wir empfehlen, eine Pause einzulegen, einen neuen Tab zu öffnen und zuerst diesen Beitrag zu lesen, wenn du noch nicht mit den Adjektiven auf Spanisch vertraut bist.

Gut, lassen Sie uns eintauchen.

Grundlagen für Körperbeschreibungen auf Spanisch

Verben zum Kennenlernen

Die am häufigsten verwendeten Verben zur Beschreibung von Personen sind die Verben SER (sein) und TENER (haben).

• Wenn du dir über die Unterschiede zwischen Ser und Estar nicht sicher bist, dann lies hier.
• Wenn du dir über das Verb Tener nicht sicher bist, dann haben wir auch hier etwas für dich.

Nun, lass uns einen Blick auf diese Verben in Aktion werfen.

Personalpronomen	Ser	Englisches Äquivalent	Tener	Englisches Äquivalent
Yo	soy	I am	tengo	I have
Tu	eres	You are	tienes	You have
El, ella	es	Er, sie ist	tiene	Er, Sie hat
Nosotros	somos	Wir sind	tenemos	Wir haben
Ustedes	son	Du bist	tienen	Du hast
Ellos	Sohn	Sie sind	tienen	Sie haben

Fragen zu stellen

Englisch	Spanisch
Wie geht es ihm/ihr?	¿Cómo es él, ella?
Wie sahen sie aus?	¿Cómo se veían?
Wem sieht er/sie ähnlich?	¿A quién se parece?
Wie war er/sie?	¿Cómo era él/ella?
Wie waren sie?	¿Cómo eran ellos?
Wie ist die Farbe von seinem/ihrem …?	¿Cómo es el color de sus …?
Wie ist sein/ihr Haar?	¿Cómo es su cabello?
Können Sie sie/ihn für mich beschreiben?	¿Puedes describirlo para mi?

Geschlecht und Alter beschreiben

Wie du wahrscheinlich weißt, wird das Verb tener immer verwendet, wenn man das Alter von jemandem angibt (z.B. „yo tengo 28 años – ich bin 28 Jahre alt).

Das Verb ser wird jedoch verwendet, wenn man verallgemeinert, wie alt oder jung jemand ist.

Englisch	Spanisch
Woman	Mujer
Man	Hombre
Junger Mann	Un joven
Junge Frau	Una joven
Ein Junge	Un niño
Ein Mädchen	Una niña
Ein alter Mann	Un hombre mayor
Eine alte Frau	Una mujer mayor
Erwachsene	Adulto, Adulta

Beschreibung der Körperform

Englisch	Spanisch
High	Alto, alta
Kurz	Bajo, baja
Medium	Mediano, mediana
Dünn	Delgado, delgada
Obese	Obeso, obesa
Fett	Gordo, gorda
Muskulös	Musculoso, musculosa

Haar beschreibend

Englisch	Spanisch
Kahl	Calvo
Kurzes Haar	Cabello corto
Mittel Haar	Cabello medio
Langes Haar	Cabello largo
Schwarzes Haar	Cabello negro
Rotes Haar	Pelirrojo
Graues Haar	Canoso, canosa
Blondes Haar	Cabello rubio
Gefärbtes Haar	Cabello teñido
Lockiges Haar	Cabello rizado
Gerades Haar	Cabello liso
Gerades Haar	Cabello ondulado
Geflochtenes Haar	Cabello con trenzas
Dreadlocks Haar	Cabello con rastas

Beschreibung der Haut

Englisch	Spanisch
Weiße Haut	Blanco
Braune Haut	Moreno
Schwarze Haut	Piel oscura, raza negra
Asiatisch	Asiático
Albino	Albino, albina
Blass	Palido

Sidenote: In Lateinamerika werden die Worte „negro/negra“ häufig als Kosename für einen schwarzen Mann oder eine schwarze Frau verwendet, normalerweise wenn man mit einem Freund oder Partner spricht. Obwohl der Begriff nicht als beleidigend angesehen wird, könnte er in einem falschen Kontext als Beleidigung aufgefasst werden, daher sollte er nicht leichtfertig verwendet werden.

Das Gesicht von jemandem beschreiben

Englisch	Spanisch
Große Augen	Ojos grandes
Kleine Augen	Ojos pequeños
Asiatische Augen	Ojos asiáticos
Kleine / große Nase	Nariz pequeña / grande
Groß / klein Lippen	Labios grandes / pequeños
Große/kleine Ohren	Orejas Gradnes / pequeñas
Lange Nase	Nariz alargada

Merkmale beschreiben

Englisch	Spanisch
Tattoos	Tatuajes
Narben, Narben	Cicatriz – Cicatrices
Mole, Maulwürfe	Lunar, lunares
Frakturen	Pecas
Geburtsmal	Marca de nacimiento oder Lunar
Bart	Barba
Schnurrbart	Bigote
Sideburns	Patillas
Warzen	Verrugas
Falten	Arrugas
Lame	Cojo
Ein-Augen	Tuerto
Einhändig	Manco

So, Wie soll ich mich selbst beschreiben?

Natürlich lohnt es sich auch zu wissen, wie man sein eigenes Aussehen auf Spanisch beschreibt.

Die Formel ist sehr einfach und entspricht größtenteils dem, was man auf Englisch sagen würde.

YO + tengo/soy + Teil des Körpers + Adjektiv

Beispiele:

• Ich habe sehr lange schwarze Haare – Yo tengo el cabello muy largo y negro

• Ich habe Tattoos auf meinem linken Arm – Yo tengo tatuajes en mi brazo izquierdo

• Ich bin ein weißes Mädchen und meine Augen sind braun – Yo soy blanca y mis ojos son marrones

• Ich bin ein großer und muskulöser Mann – Yo soy alto y musculoso

• Ich habe braune Haut und bin kahl – Yo tengo piel morena y soy calvo

• Ich bin Asiate, tall, thin and I have dyed hair – Yo soy asiático, soy alto, delgado y tengo el cabello teñido

• Now I have short hair – Ahora yo tengo el cabello corto

Beispiele für Körperbeschreibungen auf Spanisch

Now, ist es an der Zeit, einige der oben genannten Wörter in Aktion zu sehen, indem wir beschreiben, was wir auf den untenstehenden Fotos sehen.

Wir empfehlen dir, zuerst die Fotos anzuschauen und zu sehen, wie gut du die Personen darauf beschreiben kannst.

Scroll dann nach unten, um zu sehen, ob deine Antwort mit dem übereinstimmt, was wir haben.

Frage 1) ¿Puedes describir a las niñas? (Kannst du die Mädchen beschreiben?)

Una de las niñas tiene el cabello rojo. Su piel es blanca y tiene pecas. Ella es alta para su edad. La otra niña es de cabello corto y rubio y es pequeña.

Eines der Mädchen hat rote Haare. Ihre Haut ist weiß und hat Sommersprossen. Sie ist groß für ihr Alter. Das andere Mädchen hat kurze und blonde Haare und ist klein.

Frage 2) ¿Cómo es él? Trägt er einen Bart? (Wie sieht er aus? Hat er einen Bart?)

Er ist ein älterer Mann. Sein Haar ist kurz und grau und er hat auch einen Bart, kurz und weiß. Seine Nase ist groß und seine Augen sind klein.

Er ist ein älterer Mann. Er hat kurzes, graues Haar und trägt einen kurzen weißen Bart. Seine Nase ist groß und seine Augen sind klein.

Frage 3) Wie sieht ihr Haar aus? (Wie sieht ihr Haar aus?)

Sie hat kurze Dreadlocks und schwarzes Haar.

Frage 4) Wie sieht er aus? Können Sie sein Gesicht beschreiben? (Wie sieht er aus? Können Sie sein Gesicht beschreiben?)

Er ist ein älterer Mann. Er hat braune Haut und viele Falten. Sein Haar ist dunkel, kurz und ungepflegt. Er hat einen langen Bart und graue Haare. Seine Augen sind groß, seine Nase ist dünn und lang und er hat große Ohren

Er ist ein älterer Mann. Braune Haut mit vielen Falten. Sein Haar ist dunkel, kurz und zerzaust. Er hat einen langen Bart und graue Haare. Seine Augen sind groß und seine Nase ist dünn und lang. Seine Ohren sind groß.

Frage 5) ¿Cómo es su cabello y color de piel? ¿Ella es una mujer obesa o delgada? (Wie ist ihre Haar- und Hautfarbe? Ist sie eine fettleibige oder dünne Frau?)

Ella es una mujer delgada. su piel es morena y tiene cabello largo y ondulado, de color negro

Sie ist eine dünne Frau. Ihre Haut ist braun und sie hat langes, gewelltes schwarzes Haar