Con los brazos muy tatuados, un chaleco de motociclista, un pañuelo rojo y una larga barba de chivo, Jay Dobyns encaja en el estereotipo del tipo de persona que se juntaría con los motociclistas endurecidos de la calle de los Hells Angels Skull Valley Charter. Vendía camisetas para el club de moteros de un solo centro, hacía recados a horas intempestivas y, finalmente, compartía el pan con individuos que no se lo pensarían dos veces a la hora de dar un bate de béisbol a la cabeza de alguien.
Dos años después, los Hells Angels no tenían ni idea de que Dobyns, que estaba a punto de conseguir su parche, era un agente encubierto de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). El parche es sagrado para los Hells Angels. Tras un tiroteo entre los Hells Angels y los Mongols, una banda de moteros rival, «encontramos a los Mongols cortados en conductos de ventilación, metidos en cubos de basura, y algunos flotaban en el río Colorado», dijo Dobyns. «En cuanto a los Hells Angels y sus parches, no encontramos ni uno solo. Los Hells Angels no se quitan sus parches para nadie».
Convertirse en un miembro con parches de la banda no es tarea fácil – y Dobyns ya había hecho mucho más que simplemente hacer recados para ellos en su intento de ser acogido en la banda.
En ocasiones, incluso tuvo que participar en asaltos, haciéndose una idea del mundo vicioso en el que residen los Hells Angels.
«Mi reacción era abrirme paso hasta la víctima y tomar el control de la misma, lanzar mis puñetazos, tanto mantener mi cobertura como proteger mi persona, y proteger a la víctima de cualquier daño de batalla que pusiera en peligro su vida», dijo Dobyns. «Es uno de los elementos del oficio».
Para los Hells Angels, apenas era suficiente.
En 2002, las desavenencias entre los Hells Angels y sus legendarios rivales, los Mongols, llegaron a un punto de ebullición. Las dos bandas se vieron envueltas en un gran tiroteo en el Hotel Harrah Casino & en Laughlin, Nevada. Fue el evento que llevó a Dobyns a ir de incógnito.
Dobyns quería tener una buena idea de la posición de los Hells Angels frente a los Mongols, especialmente con lo que había sucedido en Laughlin. «Le pregunté al presidente de la Skull Valley Charter qué debía hacer si me encontraba con un mongol», dijo Dobyns. «Y me dijo: ‘Tu trabajo es matarlo'».
A medida que pasaba el tiempo, Dobyns se sentaba sobre la información incriminatoria del presidente de la Carta, y seguía ganando más confianza con los miembros de la banda, todo ello mientras se sucedían una serie de homicidios a su paso. Uno de los asesinatos fue especialmente brutal. Los Hells Angels mataron a golpes a una mujer en su club, envolvieron su cuerpo en un trozo de alfombra y le cortaron la cabeza en el desierto.
Fue un momento crucial en la investigación. Dobyns decidió que era el momento de que los Hells Angels vieran hasta dónde estaba dispuesto a llegar para demostrar su devoción y lealtad. Si funcionaba, estaba dentro. Si no lo hacía, estaba muerto.
«Cogimos a un miembro vivo de nuestro grupo operativo, le hicimos un corte de mongol, lo vestimos con el chaleco y trajimos a un detective de homicidios para crear una escena del crimen», dijo Dobyns. «Utilizamos maquillaje, partes de animales, sangre de animales y cavamos una tumba poco profunda. Luego le pegamos las manos y los pies con cinta adhesiva y lo arrojamos a la tumba».
La elaborada treta tenía que estar debidamente documentada para convencer a los dirigentes de los Hells Angels de que era real.
«Le pedí al detective de homicidios que hiciera parecer que la víctima había sido golpeada con un bate de béisbol y le habían disparado en la cabeza», dijo Dobyns. «Casi al estilo de Hollywood. Lo fotografiamos. Hicimos fotos de la escena del crimen y llevamos el chaleco mongol ensangrentado a la dirección de los Hells Angels».
Dobyns mostró el chaleco al presidente de la fundación, al vicepresidente, al sargento de armas y a otro miembro de la banda. «O me creían, o me iban a dar un bate de béisbol en la nuca o un alambre de cuchillas en la garganta», dijo.
Por suerte, el presidente no tenía pensado deshacerse de Dobyns. De hecho, todo lo contrario: Le abrazaron, le besaron y le dieron la bienvenida a la banda.
Convencidos de que Dobyns acababa de asesinar salvajemente a un mongol, la banda quiso deshacerse inmediatamente de la prueba fabricada. «Fuimos al desierto y quemamos todas las pruebas junto con el corte del mongol. Ayudaron a destruir las pruebas del asesinato que les expusimos para encubrir el crimen».
Dobyns ahora tenía su parche, pero su tiempo en los Hells Angels estaba llegando a su fin.
La investigación, con el nombre en clave de «Operación Black Biscuit», concluyó con los ejecutivos de la ATF citando que era demasiado peligroso continuar -aunque Dobyns argumentó que deberían dejarle quedarse y trabajar en el caso. En cualquier caso, sigue siendo el primer agente de la ley que se infiltra con éxito en el frío e insensible mundo de los Hells Angels.