Hej, studerende! Vores dagens sætning er at undvige en kugle. En bullet er det lille metalstykke, der bliver skudt ud af en pistol, og dodge betyder at bevæge sig, så man undslipper noget. Men udtrykket dodge a bullet betyder ikke specifikt, at man undgår at blive skudt. I stedet bruges det mere generelt om at undgå en situation, der viser sig at være katastrofal eller meget skadelig.
Lad mig give dig et eksempel – en kvinde var sammen med en mand, der begyndte at opføre sig kontrollerende og voldeligt og gjorde ting som at forhindre hende i at have mandlige venner og tage fat i hendes hår, når han var vred. Heldigvis slog hun op med fyren og flyttede til en anden by, så han er ikke længere en del af hendes liv. Man kan sige, at hun undgik en kugle, fordi hun undgik at gifte sig med eller blive hos en person, som sandsynligvis ville have misbrugt hende mere og mere i årenes løb.
Denne sætning kan bruges om at undgå andre alvorligt dårlige situationer ud over fysisk skade. Lad os sige, at du overvejede at investere alle dine penge i et lovende nyt teknologiselskab, men så besluttede du dig for ikke at gøre det. Et år senere gik teknologivirksomheden konkurs, så hvis du havde investeret, ville du have mistet alle dine penge, hvis du havde investeret. Din beslutning om ikke at investere betyder, at du undgik en kugle – du undgik at miste din investering.
Jeg håber, at du nu forstår klart, hvad det vil sige at undvige en kugle. Tak, fordi du var med, og kig ind i morgen for at høre endnu en af dagens sætninger.