Problémy spojené s odděleným a společným majetkem mohou být v některých případech velmi technické. Vždy je rozumné poradit se s kvalifikovaným právníkem v oblasti rodinného práva a probrat s ním tyto typy otázek a jejich aplikaci na váš konkrétní případ.
Shrnutí obsahu
- Co je společné jmění manželů?
- Co je oddělené jmění manželů?
- Co je společné zástavní právo?
- Co jsou společné dluhy?
- Co jsou výlučné a oddělené dluhy?
- Kdy společné jmění zaniká?
- Kdo by měl hradit společné výdaje během rozvodu?
Co je společné jmění?
Arizona je jedním z devíti států USA, kde je společné jmění manželů.Arizonské zákony o rozvodech a rodinném právu, které jsou obsaženy v hlavě 25 arizonských revidovaných zákonů, obecně popisují společné jmění jako veškerý majetek nabytý jedním z manželů během manželství s výjimkou takového majetku, který je arizonskými zákony výslovně definován jako výlučný a oddělený majetek, jako je majetek vlastněný před uzavřením manželství, dědictví nebo dary od osob, které nejsou manžely (viz oddíl níže týkající se výlučného a odděleného majetku).
Takže obecně nezáleží na tom, na jakého z manželů je majetek napsán, pokud byl takový majetek nabyt během manželství. Někdy si například manželé vedou oddělené účty. Pokud neexistuje předmanželská nebo pomanželská smlouva, která by práva stran definovala jinak, nezáleží na tom, zda si strany vedly oddělené účty – prostředky získané z příjmů dosažených během manželství by stále byly společným jměním. Dalším příkladem mohou být automobily. Nezáleží na tom, čí jméno je uvedeno na listu vlastnictví. Naopak, pokud byl automobil zakoupen během manželství ze společných prostředků, byl by společným majetkem.
Co jsou společné prostředky? Někteří lidé si myslí, že můj příjem je můj a příjem druhé strany je jeho/její. Tak to prostě není. Pokud byly prostředky vydělané během manželství jednou ze stran, jsou tyto prostředky považovány za společné jmění manželů.
Jak se dělí společné prostředky? Arizonská judikatura stanoví, že společné jmění se dělí spravedlivě. Pokud neexistují jiné důvody, obecně to znamená, že veškerý společný majetek je rozdělen rovným dílem. Opět to platí bez ohledu na to, na čí jméno je majetek napsán. V některých případech může soud společný majetek rozdělit nerovnoměrně. To je blíže rozebráno v oddíle níže v části „Waste and Other Unequal Division Of Property Cases“.
Zákony o společném jmění manželů jsou však někdy matoucí. Obecně existují dva druhy majetku. První druh majetku se nazývá „nemovitý majetek“ – tím se rozumí nemovitosti (domy, pozemky atd.). Druhým obecným druhem majetku je „osobní majetek“ – tím se rozumí vše ostatní (nábytek, finanční prostředky a cokoli jiného hodnotného). Podle arizonského práva se někdy na různé druhy majetku vztahují různé zákony, zejména mezi nemovitým a osobním majetkem.
Někdy se může stát, že něco, co by jinak bylo společným majetkem, se změní na jediný a oddělený majetek. Běžným příkladem je situace, kdy jeden z manželů podepíše smlouvu o zřeknutí se práva a převede nemovitost (tj. dům nebo pozemek) na jméno druhého manžela. Arizonské případy rozhodly, že lze takovou listinu o zřeknutí se práva vymáhat, a tedy uznat majetek za výlučný a oddělený. Mohou však existovat i opačné argumenty, včetně podvodu či omylu nebo skutečnosti, že hypotéku a další výdaje spojené s domem platilo společenství. Může se jednat o velmi technické otázky. Pokud dojde k takové situaci, určitě se budete chtít přinejmenším poradit s kvalifikovaným advokátem pro společné jmění manželů ve Phoenixu bez ohledu na to, zda jste manžel, na kterého je dům napsán, nebo druhý manžel,
Některý majetek může být smíšený – tj. částečně společné jmění a částečně oddělené jmění. Významným příkladem je penzijní účet. Lidé mají často důchodový účet nebo dávku, která vznikla před uzavřením manželství, ale během manželství k ní přibyly společné prostředky. V takovém případě by část získaná před manželstvím a případné zisky/ztráty z této částky byly odděleným majetkem a částka přidaná během manželství a případné zisky/ztráty z této částky by byly společným majetkem. Pokud mají obě strany penzijní účty, mohou si je obvykle vzájemně vyrovnat pomocí vyrovnávacího přeúčtování, aby se zohlednil rozdíl v hodnotách. Pokud jde o kvalifikované penzijní účty, jako je například 401K, strany si často budou muset najmout odborníka, který může vypracovat kvalifikovaný příkaz o domácích vztazích nebo jiný typ příkazu k zajištění takového vyrovnání nebo rozdělení. To pro vás obvykle připraví váš advokát pro rodinné právo.
Dalšími příklady „smíšeného“ majetku (tj. částečně výlučného a částečně společného) jsou zaměstnanecké prémie a provize. Někdy strana obdrží finanční prostředky jako výsledek úsilí vynaloženého před doručením rozvodu a dalšího úsilí po něm. V takovém případě může být nutné rozdělit bonus nebo provizi poměrně v závislosti na tom, co bylo vyděláno nebo přispěno před a po doručení rozvodu nebo rozluky. Například struktura bonusu může vycházet z celého ročního roku služby. Pokud byl rozvod podán 1. července tohoto roku, polovina bonusu by byla společným majetkem a polovina výlučným majetkem. Dalším příkladem jsou provize z prodeje nemovitostí. V takovém případě by se soud zabýval úsilím manžela realitního makléře před prodejem nemovitosti a úsilím po něm a podle toho by rozdělil provizi na společnou a oddělenou část.
Existují případy, kdy majetek, který by za normálních okolností byl oddělený, může být přeměněn na společné jmění. Tyto pojmy jsou podrobněji rozebrány níže v části „Co je oddělený majetek“.
Co je oddělený majetek?
Oddělený majetek znamená přesně to, co říká – je to oddělený majetek jednoho z manželů, a proto nemusí být rozdělen s druhým manželem.
Arizonské právo definuje oddělený majetek jako majetek, který byl získán před uzavřením manželství nebo získán jako dar od třetí osoby nebo získán dědictvím. Patří sem také zisky z takového majetku (např. nájemné, úroky atd.). Pokud někdo převede svůj oddělený majetek z jednoho účtu na jiný nebo pokud za tento oddělený majetek nakoupí majetek, to, co nakoupí nebo do čeho investuje, obecně zůstává odděleným majetkem, pokud může prokázat, odkud prostředky pocházely.
Je však třeba říci, že v zákoně týkajícím se odděleného majetku mohou nastat zvraty. Pokud dojde ke zvýšení hodnoty majetku v důsledku úsilí jednoho z manželů, může mít společné jmění nárok na část nebo na celý nárůst hodnoty. Běžným příkladem je samostatný a oddělený podnik, jehož hodnota se během manželství zvýší. Této situaci jsme se věnovali v samostatné části této webové stránky.
Dalším zvratem je, pokud je oddělený majetek smíšen se společným majetkem. To se obvykle děje mým smícháním prostředků, jinak známým jako „co-mingling“. To se často děje, když manželé přidávají své příjmy během manželství na účet, který měli před uzavřením manželství, a pak z takového účtu provádějí různé převody a výdaje. Pokud ke společnému míchání příliš nedocházelo, můžete být schopni „vysledovat“, jaká část účtu je společná a jaká část oddělená. Pokud je však spoluúčast příliš rozsáhlá, nemusí být možné vysledovat oddělenou část v rozsahu požadovaném zákonem. V takovém případě není oddělená část prostředků „výslovně dohledatelná“, a proto se celá banka stává společným majetkem a podléhá rozdělení. Pokud jsou prostředky na účtu značné, jsou často najímáni CPA, aby určili, zda lze prostředky dohledat v rozsahu požadovaném zákonem.
Všeobecně platí, že přidání jména druhého manžela na jediný a oddělený účet samo o sobě nepřevádí účet do společného jmění (za předpokladu, že účet není spoluvlastněn a nedohledatelný). Soud bude při takovém určení přihlížet k úmyslu strany, která přidala jméno svého manžela.
Velký zvrat v pojetí odděleného majetku nastane, když jedna ze stran vlastnila nemovitost (dům, pozemek, budovu atd.) před uzavřením manželství a poté přidá druhého manžela do smlouvy jako společného nájemce nebo jako společné jmění. V takovém případě arizonské právo postupuje jinak a předpokládá se, že dům nebo jiná nemovitost, která by jinak byla oddělená, byla převedena (nebo darována) do společného jmění, a podléhá tedy rozdělení. Neexistuje žádný skutečný důvod, proč arizonská judikatura přistupuje ke společnému vlastnictví nemovitostí jinak než ke společnému vlastnictví finančních účtů. Toto rozdílné zacházení se datuje již mnoho let a nikdy se nezměnilo.
Co je společné zástavní právo?
Společné zástavní právo vzniká v situaci, kdy byl oddělený majetek vylepšen nebo byly do takového majetku investovány společné prostředky. Nejčastěji se to týká situací spojených s nemovitostmi a podnikáním.
Například situace, se kterou se strany často setkávají, je, když někdo vlastní dům před uzavřením manželství (a ponechá si dům jen na své jméno), ale společenství (tj. jeden z manželů nebo oba manželé) platí splátky hypotéky a provádí vylepšení domu během manželství. V takovém případě by byl dům stále technicky odděleným majetkem, avšak společenství může mít nárok na část vlastního kapitálu domu.
Společný nárok na zástavní právo může vzniknout také v případě, že existuje podnik vlastněný před manželstvím (tj. tedy oddělený majetek), ale hodnota podniku se během manželství zvýší. Společenství „může“ mít nárok na část zvýšení hodnoty, ke kterému došlo během manželství, v závislosti na okolnostech. Touto otázkou se zabýváme na našich webových stránkách v části Otázky ocenění podniku. Kliknutím sem se dozvíte více o otázkách ocenění podniku a o tom, jak může mít společenství nárok na zvýšení hodnoty.
Co jsou společné dluhy?
Podle arizonského práva se předpokládá, že veškeré dluhy vzniklé během manželství jsou považovány za společné dluhy a obecně se dělí mezi strany rovným dílem. To obecně platí bez ohledu na to, zda jedna ze stran vydělává více než druhá.
Na druhou stranu může soud v určitých případech stanovit nerovnoměrné rozdělení dluhů. Ani v tomto případě obvykle nestačí skutečnost, že strany mají nestejné příjmy. Jedním z významnějších příkladů, kterým soudy často přiřknou nerovnoměrné rozdělení dluhů, jsou studentské půjčky, které si vzal jeden z účastníků. Ačkoli by se předpokládalo, že se jedná o společný dluh, pokud byl pořízen za trvání manželství, soud může rozhodnout, že by nebylo spravedlivé, aby druhá strana zaplatila část takového dluhu, například pokud strana, která získala vzdělání, v podstatě získá všechny nebo většinu výhod vzdělání, pokud jsou uzavřeny dohody týkající se vzájemného vzdělávání druhé osoby, které nejsou plněny, a z různých dalších důvodů.
Co jsou jediné a oddělené dluhy?“
Podobně jako u odděleného majetku jsou veškeré dluhy vzniklé před uzavřením manželství oddělenými dluhy, a druhá strana (nebo společenství) by tedy za takové dluhy neodpovídala. Podobně, pokud straně vzniknou během manželství dluhy spojené s jejím vlastním odděleným majetkem, mohou být určeny jako oddělený dluh.
Situace, se kterou se často setkáváme v rozvodových případech, je situace, kdy strana, která měla oddělený dluh, použije během manželství společný majetek k zaplacení celého takového dluhu nebo jeho části. Soud má v určitých případech pravomoc nařídit úhradu takových společných plateb.
Kdy společné jmění zaniká?
V okamžiku, kdy jeden z manželů doručí druhému manželovi návrh na rozvod nebo rozluku, společné jmění zaniká. To znamená, že nové příjmy každé ze stran od tohoto okamžiku a nové dluhy každé ze stran od tohoto okamžiku jsou jejich výlučným majetkem / dluhem, dokud byly tyto prostředky získány po doručení návrhu a dokud je vydáno konečné rozhodnutí.
Stejně jako v jiných oblastech rodinného práva dochází v analýze často ke zvratům. Například pokud jedna ze stran pobírá příjem ze společného podnikání, nemusí být její příjem zcela oddělený (například pokud strana pobírá část svého příjmu v důsledku vlastnictví na rozdíl od zaměstnání). Dalším příkladem, jak je uvedeno výše, je skutečnost, že některé příjmy získané po podání návrhu na rozvod/rozluku mohly být zčásti nebo zcela získány před tímto okamžikem. Například prémie na konci roku mohou být obdrženy po podání žádosti o rozvod, ale vznikly v důsledku zaměstnání v předchozím roce (prémie často vycházejí z celého kalendářního roku, ale vyplácejí se až v únoru nebo březnu následujícího roku). V takovém případě má druhá strana nárok na svůj poměrný podíl.
Dalším důležitým konceptem je, že jen proto, že je společné jmění ukončeno, neznamená to, že méně vydělávající strana nemá žádný nárok. Více vydělávající strana může mít například vyživovací povinnost mezi manžely a/nebo vyživovací povinnost k dětem, které se věnujeme na jiném místě této webové stránky.
Kdo by měl hradit společné výdaje během rozvodu?
Toto je situace, se kterou se setkáváme u mnoha klientů. Obecně platí, že obě strany mají stejnou povinnost platit společné dluhy až do jejich úplného rozdělení na základě konečného rozsudku o rozvodu. Při takové analýze však dochází k mnoha zvratům. Soud může například požadovat, aby jedna ze stran zaplatila společné dluhy během rozvodového řízení v rámci své vyživovací povinnosti mezi manžely. V některých případech užívá majetek, na němž vázne dluh, tj. dům, automobil atd. pouze jedna ze stran. V takových případech může soud rozhodnout, že strana, která majetek užívá, by měla zaplatit související platbu (hypotéku, splátku za auto atd.). To se obvykle řeší buď dohodou v průběhu rozvodu, nebo návrhem na vydání předběžného opatření, kterému je věnována samostatná část této webové stránky.
.