Pokud byla vaše žádost o zelenou kartu zamítnuta, protože vláda USA rozhodla, že vaše manželství s občanem USA nebo osobou s legálním trvalým pobytem je nebo bylo podvodné, máte určitá práva na odvolání.
Jak a kde toto odvolání podáte, závisí částečně na tom, kde žadatel žije (v USA nebo v zahraničí), kde byly podány vaše podklady k žádosti a jak daleko jste byli v době zamítnutí v procesu. Se správným přístupem můžete být schopni vrátit svou žádost zpět na cestu ke schválení.
Jak poznám, že moje žádost byla zamítnuta z důvodu zjištění podvodu?
Pokud rozhodnutí USCIS, kterým byla zamítnuta vaše žádost nebo žádost založená na manželství, obsahuje výrazy jako „fiktivní manželství“, „podvodné manželství“ nebo manželství „uzavřené pouze za účelem obcházení imigračního zákona“, pak úřad učinil přesvědčivé zjištění o manželském podvodu. (Viz § 204 písm. c) zákona I.N.A.)
USCIS může takové zjištění učinit buď poté, co americký manžel podal jménem přistěhovalce žádost I-130, nebo poté, co manželé podali celou žádost o zelenou kartu v USA a zúčastnili se pohovoru o úpravě statusu.
Stojí za to podat nějaké odvolání?
V určitých situacích se podání odvolání může rovnat boji, který již byl prohrán. Zejména pokud je manželství skutečně fiktivní nebo podvodné, pak by naléhání na USCIS mohlo vést jen k větším problémům.
Je-li však problém pouze v tom, že jste předložili omezené důkazy o legitimitě manželství (třeba proto, že manželství je nové a vy a váš manžel jste si pomalu budovali společný život), a myslíte si, že nakonec můžete zvrátit zjištění o fiktivním manželství, pak by podání odvolání mohlo být nejen úspěšné, ale i dobrý nápad. Bez něj hrozí, že zamýšlený přistěhovalec bude mít svůj imigrační záznam trvale poznamenaný podvodným zjištěním o manželství.
V některých situacích však může mít větší smysl znovu podat žádost I-130 založenou na manželství než podat odvolání. Pokud byly například problémy, které vedly k zamítnutí žádosti ze strany USCIS, nyní napraveny, například pár nyní žije společně, zatímco předtím nežil, poslouží opětovné podání žádosti k tomu, aby USCIS předložil více důkazů o manželství v dobré víře a čistší a uspořádanější prezentaci.
Opětovné podání petice vám může (v závislosti na okolnostech) dokonce dát příležitost dostavit se na další pohovor s úředníkem USCIS a přesvědčit USCIS, že manželství je přece jen bona fide.
Opětné podání nové petice vám však neumožní začít s čistým spisem. USCIS přenese zjištění o podvodném manželství. Stále tedy bude nutné vyvrátit obavy USCIS, že manželství je fingované.
Při rozhodování, zda znovu podat žádost I-130 založenou na manželství, nebo podat odvolání, se nejlépe poradíte s imigračním právníkem.
Kde podat odvolání
Vládním orgánem, který přezkoumává odvolání proti zamítnutí žádosti I-130 založené na manželství ze strany USCIS, je Odvolací výbor pro imigraci (Board of Immigration Appeals, B.I.A.) při ministerstvu spravedlnosti. B.I.A. je nezávislá na USCIS, který spadá pod ministerstvo vnitřní bezpečnosti. Odvolání však nemůžete podat přímo u B.I.A.
Naopak, odvolání musíte podat okresnímu řediteli místního úřadu USCIS, který vaši žádost o vízum zamítl. tato adresa bude uvedena v zamítavém rozhodnutí USCIS. USCIS poté předá vaši žádost B.I.A.
Podejte odvolání na formuláři EOIR-29 a zaplaťte poplatek za podání odvolání
Odvolání musí být podáno na formuláři EOIR-29, Notice to the Board of Immigration Appeals from a Decision of an Immigration Officer. Odvolání nepodává ani nepodepisuje cizinec s trvalým pobytem nebo příjemce imigrační žádosti. Spíše tak musí učinit manžel/manželka, který/á podal/a jménem imigranta žádost I-130.
Od konce roku 2020 činí poplatek za podání odvolání 110 USD, ale bylo navrženo výrazné zvýšení poplatku.
Na podání odvolání máte pouze 30 dnů
Formulář EOIR-29 musí být podán do 30 dnů ode dne, kdy vám bylo zamítavé rozhodnutí I-130 zasláno poštou (nebo doručeno osobně) úřadem USCIS. Kromě toho byste měli mít 21 dní ode dne podání odvolání na podání písemného spisu na podporu formuláře EOIR-29.
Pokud podáváte odvolání bez pomoci právníka, musíte věnovat velkou pozornost datu uvedenému na zamítavém rozhodnutí a dodržovat všechny pokyny týkající se lhůt pro podání. Pokud podáte odvolání po uplynutí lhůty, B.I.A. ho zamítne a rozhodnutí USCIS o údajném podvodném uzavření manželství se stane pravomocným.
V odvolání jasně uveďte svůj případ
Na formuláři EOIR-29 budete muset jasně uvést důvody, proč se domníváte, že by B.I.A. měl vašemu odvolání vyhovět a proč se USCIS mýlí ve svém přesvědčení, že manželství je podvodné. B.I.A. může odvolání zamítnout, pokud neuvedete konkrétní důvody na podporu svého tvrzení, že rozhodnutí USCIS bylo chybné.
Ačkoli formulář poskytuje pouze malý prostor, do kterého můžete napsat několik vět, máte možnost připojit stránky a další důkazy. To se velmi doporučuje, protože budete muset přesvědčit B.I.A., že imigrační úředník se mýlil, když ve vaší žádosti I-130 shledal podvod.
Pokud například zamítavé rozhodnutí zpochybňovalo, zda s manželem žijete společně nebo zda máte společný finanční majetek, měli byste předložit relevantní důkazy, které jste možná dříve neuvedli nebo které se právě staly dostupnými. Mohlo by se jednat například o IRS a státními orgány ověřené přepisy daňových přiznání (podaných společně nebo ze stejné adresy), podrobné a aktuální měsíční bankovní výpisy ze společných účtů, které prokazují, že se s manželem aktivně dělíte o finance, kopii nájemní smlouvy na bydlení podepsanou všemi stranami včetně pronajímatele s přiloženým čestným prohlášením pronajímatele potvrzujícím vědomost o tom, že spolu bydlíte, a pokud s manželem vlastníte nemovitost, doklad o společném vlastnictví s výpisy z hypotečního účtu, na nichž jsou uvedena obě jména, a kopii smlouvy.
Ačkoli je na formuláři EOIR-29 možnost požádat o ústní jednání (živé, osobní slyšení), B.I.A. zřídkakdy naplánuje ústní jednání. Proto musíte B.I.A. přesvědčit prostřednictvím písemných argumentů, že manželství není podvodné. Nejlepší je předložit písemné vyjádření spolu s odvoláním, ale pokud vám dochází čas, podejte formulář odvolání a poté předložte vyjádření později, do 21 dnů. Budete tak mít lepší příležitost podrobně popsat své argumenty, proč je manželství bona fide nebo skutečné.
Jak USCIS odpoví na vaše odvolání
Když imigrant podá odvolání, USCIS má několik možností, jak na něj zareaguje. Pracovníci USCIS mohou v některých případech na odvolání odpovědět vlastním podrobným písemným právním spisem, v němž uvedou argumenty agentury.
Nebo může USCIS jednoduše vydat krátké prohlášení na podporu svého rozhodnutí o zamítnutí manželské petice. Pokud vaše odvolání tvrdí chybu (procesní nebo jinou), které se USCIS dopustil v procesu rozhodování, mohlo by to přimět pracovníky agentury k tomu, aby požádali o vrácení spisu zpět, aby mohli ve věci podniknout další vlastní kroky.
Zvažte konzultaci s imigračním právníkem ohledně vašich možností
Konzultace s právníkem je vzhledem k závažnosti věci chytrým krokem, pokud imigrační agentura vznese obvinění z manželského podvodu. Zjištění sňatkového podvodu by vám mohlo zabránit v tom, abyste mohli žádat o jakékoli další imigrační dávky.
Za spáchání sňatkového podvodu navíc hrozí značné trestní sankce. Zkušení imigrační právníci pravděpodobně podali řadu odvolání v případech údajného sňatkového podvodu a mohou vám dobře posoudit možný úspěch v odvolacím řízení a to, zda je podání odvolání vhodné. Tito advokáti by také měli mít zkušenosti s psaním odvolacích spisů a mohou vám před B.I.A. poskytnout silnější hlas, než kdybyste spis psali sami.