K-pop-ord som alla BTS-fans bör känna till

Hur väl känner du till K-pop? Du kanske precis har börjat med det, eller så är du kanske redan expert på det. K-pop kan vara knepigt ibland utan att känna till rätt terminologi eller slang. Här är några av de K-pop-slangar du bör känna till, oavsett om du är en noob eller ett inbiten fan!

Denna serie ord är särskilt BTS-relaterade så äkta ARMY-fans kanske känner till alla dessa!
Testa dina kunskaper om K-pop!

Anti
n. förkortning för Anti-fan. Ordet syftar på någon som är motsatsen till ett fan. Någon som öppet visar sitt hat mot en kändis.
Bias
n. Favoritmedlemmen i en K-pop-idolgrupp. Till exempel är Jin min bias från BTS
Fighting!
I Korea används detta ord ofta för att muntra upp någon. Det uttalas som hwa-ee-ting! Beroende på situationen kan det också betyda lycka till! eller bryta ett ben!
Maknae
n. Hänvisar till någon som är yngst i en grupp. Det kan betyda den yngsta medlemmen i en familj, K-popgrupp eller egentligen vilken typ av grupp eller samhälle som helst. I BTS är Jungkook maknae.
Maknae Line
n. På samma sätt som Maknae hänvisar Maknae Line till de unga medlemmarna i en grupp. I BTS är medlemmarna i maknae line V, Jungkook och Jimin

Sunbae
n. Den direkta översättningen betyder senior eller äldre, men det hänvisar inte till gamla människor. Det hänvisar till någon som har gått in i ett samhälle före dig. Om du till exempel är förstaårselev i skolan skulle en andraårselev vara din sunbae. En sunbae behöver inte heller nödvändigtvis vara äldre än du. Om någon kom in på ditt arbetsområde före dig kan han eller hon vara din sunbae även om den personen är yngre än du.
Hoobae
n. antonym till sunbae. Det betyder junior och avser en person som kom in i ett samhälle eller en gemenskap efter dig.
sasaeng
n.en sasaeng eller sasaeng-fan är någon som är så besatt av en kändis att han eller hon går så långt att han eller hon förföljer och trakasserar en kändis. Vissa sasaeng-fans gick till och med så långt att de bröt sig in i kändisens hus eller följde efter dem in i badrummen. Definitivt smaklöst och giftigt beteende!

Vi kan väl gå vidare? Hur väl känner du till de här fraserna som populariserades av BTS-medlemmar?
maemae party
n.Maemae kan betyda utskällning eller smisk på koreanska. Medan maknae-linjen av BTS-medlemmarna hade roligt och spelade spel på Bangtan bomb, en serie på Youtube som visar BTS bakom kulisserna, sa Taehyung (V): ”Om någon fuskar kommer det att bli en maemae-fest”. I den här situationen menade han att den som förlorar kommer att få en utskällning eller hamna i trubbel, men på ett roligt och lekfullt sätt.

You got no jam
Denna fras betyder ”du är inte rolig” Redan 2014, under showen Bangtans American Hustle Life, sa RM ”You got no jam”, som i ”du är inte alls rolig”, till Jimin, och från och med då blev ordet en populär slang. ”Jammy” betyder roligt på koreanska, så att säga ”you got no Jam” är en lekfull blandning mellan koreanska och engelska.
borahae
v. Den direkta översättningen skulle vara ”jag lila dig”. Efter att Kim Taehyung (V) i BTS avslöjade att lila är hans favoritfärg använder fansen detta ord för att säga ”jag älskar dig ”till V.
”Lila är den sista färgen i regnbågens färger så det betyder att jag kommer att lita på dig och älska dig under lång tid.”- Taehyung

För den här nivån ska vi ta en titt på smeknamn för BTS! Hur många känner du igen? Kände du redan till ursprunget till varje namn? Låt oss ta reda på det!

RM
Monie- Som många redan vet är akronymen RM en förkortning för Rap Monster. Fansen gav RM ett gulligt smeknamn Monie efter monsterdelen av hans namn.
Joonie- RM:s riktiga namn är Nam Joon. Återigen tog fans den sista delen av hans namn, Joon, och lade till ett sött -ie-suffix för att skapa detta smeknamn Joonie.
Namjesus- Fans använder detta smeknamn när RM ser särskilt eldig ut.

Jimin
ChimChim- Tony, hiphopartisten, var den första att kalla Jimin för detta smeknamn i programmet American Hustle Life. Sedan dess har fansen använt detta smeknamn för att hänvisa till Jimin kärleksfullt.
Ddangji- Detta smeknamn har sitt ursprung i det koreanska slangordet ”Jang ddan-ji”, som betyder kalvar. Han har vid flera tillfällen visat upp sina sexiga vader, och fansen kunde inte låta bli att lägga märke till och ge honom ett smeknamn som komplimangerar denna speciella kroppsdel.

manggae-ddeok- Detta är en typ av koreansk riskakakaka. Jimin kallas ofta för en riskakaka, eller mochi, på grund av sina söta och kladdiga kinder och sin attityd. Hans vita hudfärg bidrog också till att han fick detta smeknamn!

J-Hope
Hobi- Detta är det vanligaste och gulligaste smeknamnet på J-Hope. Fansen tog bort den sista delen ”Hope” i J-Hopes namn och ersatte p:et med ett b och lade till ett extra suffix -i för att få det att låta gulligt. I Korea är uttalet mycket vanligare och enklare.
J-Dope- J-Hope är särskilt känd för sina extraordinära danskunskaper. Vilket bättre smeknamn än J-Dope kan beskriva hans dope freestyle-dans?
J-Nope- Smeknamn handlar om rim, eller hur? J-Nope är ett smeknamn för J-Hope när han är på särskilt ”Nope”-humör. Fansen såg hur han ibland inte är sitt vanliga ljusa jag när han är utmattad, så för dessa tillfällen kallas J-hope för J-nope.

Jin
Worldwide Handsome- behöver jag säga mer? Han är verkligen världsomspännande stilig. Det finns inte mycket mysterium i hur han fick detta smeknamn.
jinpaca- Jinpaca kommer från Jin och alpacka. Fansen tyckte att han ser ut som en söt alpacka, särskilt när han tuggar eller mumlar. Till och med hans emojifigur från BT21 (en serie tecknade figurer som skapats i samarbete mellan BTS och Line Friends) är en alpacka.
Dwe-jin (Pig jin)- det koreanska ordet för gris är Dwe-ji, så fansen lade till en extra bokstav i slutet för att göra ordet ”Dwe-jin”, en kombination av orden gris och jin. Han skäms inte för att avslöja sin kärlek till mat! Hans passion för att äta hjälpte honom att få detta smeknamn.

Suga
Agust D- om man lägger bokstäverna baklänges stavas det DT Suga. DT står för Daegu Town, Sugas födelseort. Han brukar gå under detta namn i sitt soloarbete som rappare.
Min PD- PD står för producent. Suga fick detta smeknamn eftersom han producerar och skriver många av BTS’ låtar själv. Min är efternamnet på Sugas riktiga namn Min Yoongi.
lil meow meow- Detta smeknamn fick Suga utan någon särskild anledning annat än att han bara är så söt. Efter att ha blivit förälskad i hans söta hudfärg och attityd vid ett fan-signeringsevenemang gav ett fan honom detta smeknamn och det har fastnat sedan dess. Titta bara på bilden nedan så förstår du!

V
TaeTae- Det här är ett av de mest frekvent använda smeknamnen på V! Det härrör från hans riktiga namn Tae-hyung.
blank Tae- Detta kom från Taes söta tomma uttryck som han gör så ofta! Det är bara att kolla in gif:en nedan.

Jungkook
Kookie- Ännu ett sött smeknamn för Jungkook, där fansen tog bort sista stavelsen i hans namn och lade till ett -ie-suffix.