De la Bangtan Fan cafe

Cât de bine cunoști K-pop? S-ar putea să fiți abia la început sau să fiți deja un expert în acest domeniu. K-pop ar putea fi complicat uneori fără a cunoaște terminologia sau argoul potrivit. Iată câteva dintre argoanele K-pop pe care ar trebui să le știi, fie că ești un noob sau un fan înrăit!

Un adevărat ARMY le-ar cunoaște pe toate!

Această serie de cuvinte sunt legate în special de BTS, așa că adevărații fani ARMY ar putea ști toate acestea!
Testă-ți cunoștințele pentru K-pop!

Începător

Anti
n. prescurtare de la Anti-fan. Cuvântul se referă la cineva care este opusul unui fan. Cineva care își manifestă în mod deschis ura față de o celebritate.
Bias
n. Membrul preferat al unui grup de idoli K-pop. De exemplu, Jin este prejudecata mea de la BTS
Fighting!
În Coreea, acest cuvânt este folosit de obicei pentru a înveseli pe cineva. Se pronunță ca hwa-ee-ting! În funcție de situație, poate însemna și noroc! sau să-ți rupi un picior!
Maknae
n. Se referă la cineva care este cel mai tânăr dintr-un grup. Ar putea însemna cel mai tânăr membru al unei familii, al unui grup K-pop sau chiar al oricărui tip de grup sau comunitate. În BTS, maknae este Jungkook.
Linia maknae
n. Într-o notă similară cu Maknae, Maknae Line se referă la membrii tineri ai unui grup. În BTS, membrii din linia maknae sunt V, Jungkook și Jimin

Fotografie de pe Twitter

Sunbae
n. traducerea directă înseamnă senior sau bătrân, dar nu se referă la persoanele în vârstă. Se referă la cineva care a intrat într-o societate înaintea ta. De exemplu, dacă ești un boboc la școală, un student din anul al doilea ar fi sunbae-ul tău. Nici un sunbae nu trebuie să fie neapărat mai în vârstă decât tine. Dacă cineva a intrat în domeniul tău de activitate înaintea ta, el sau ea ar putea fi sunbae-ul tău chiar dacă persoana respectivă este mai tânără decât tine.
Hoobae
n. antonimul lui sunbae. Înseamnă junior și se referă la cineva care a intrat într-o societate sau comunitate după tine.
sasaeng
n.n. un fan sasaeng sau sasaeng este cineva care este atât de obsedat de o celebritate încât merge atât de departe încât urmărește și hărțuiește o celebritate. Unii fani sasaeng au mers chiar până la a intra prin efracție în casele celebrităților sau a le urmări în băi. Categoric, un comportament de prost gust și toxic!

Intermediar

Să mergem mai departe, da? Cât de bine cunoașteți aceste fraze care au fost popularizate de membrii BTS?
maemae party
n.maemae poate însemna certare sau bătaie în coreeană. În timp ce linia maknae a membrilor BTS se distrau și se jucau pe Bangtan bomb, o serie de pe Youtube care arată culisele BTS, Taehyung (V) a spus: „dacă cineva trișează, va fi o petrecere maemae”. În această situație, el s-a referit la faptul că cel care pierde va primi o mustrare sau va avea probleme, dar într-un mod amuzant și jucăuș.

Foto de pe Youtube Screenshot

You got no jam
Această frază înseamnă „nu ești amuzant” În 2014, în timpul emisiunii Bangtan’s American Hustle Life, RM i-a spus lui Jimin „You got no jam”, adică nu ești deloc amuzant, iar de atunci cuvântul a devenit un argou popular. „Jammy” înseamnă distracție în coreeană, așa că a spune „you got no Jam” este un amestec jucăuș între coreeană și engleză.
borahae
v. traducerea directă ar fi „I purple you”. După ce Kim Taehyung (V) de la BTS a dezvăluit că movul este culoarea lui preferată, fanii folosesc acest cuvânt pentru a-i spune „Te iubesc „lui V.
„Movul este ultima culoare din culorile curcubeului, așa că înseamnă că voi avea încredere și te voi iubi mult timp.” – Taehyung

Avansat

Pentru acest nivel, haideți să aruncăm o privire la poreclele celor de la BTS! Câte dintre ele recunoașteți? Știați deja originile fiecărui nume? Haideți să aflăm!

De la Bangtan Fan cafe

RM
Monie- După cum mulți știu deja, acronimul RM este prescurtarea de la Rap Monster. Fanii i-au dat lui RM o poreclă drăguță de Monie, după partea Monster din numele său.
Joonie- Numele real al lui RM este Nam Joon. Din nou, fanii au luat ultima parte a numelui său, Joon, și au adăugat un sufix drăguț -ie pentru a crea această poreclă Joonie.
Namjesus- Fanii folosesc această poreclă atunci când RM arată deosebit de înflăcărat.

From Bangtan Fan cafe

Jimin
ChimChim- Tony, artistul hiphop, a fost primul care l-a numit pe Jimin cu această poreclă în emisiunea American Hustle Life. De atunci, fanii au folosit această poreclă pentru a se referi la Jimin cu afecțiune.
Ddangji- Această poreclă provine de la cuvântul de argou coreean, „Jang ddan-ji”, care înseamnă viței. În numeroase ocazii și-a dezvăluit vițeii sexy, iar fanii nu s-au putut abține să nu observe și să-i dea o poreclă care complimentează această parte a corpului.

Imagine din tumblr

manggae-ddeok- Acesta este un tip de prăjitură de orez coreeană. Jimin este adesea numit prăjitură de orez, sau mochi, din cauza obrajilor și atitudinii sale drăguțe și gingașe. Tenul său alb a contribuit, de asemenea, la dobândirea acestei porecle!

De la Bangtan Fan cafe

J-Hope
Hobi- Aceasta este cea mai comună și mai drăguță poreclă a lui J-Hope. Fanii au scos ultima parte „Hope” din numele lui J-Hope și au înlocuit p-ul cu un b și au adăugat un sufix suplimentar -i pentru a o face să sune drăguț. În Coreea, pronunția este mult mai comună și mai ușoară.
J-Dope- J-Hope este cunoscut în special pentru abilitățile sale extraordinare de dans. Ce poreclă mai bună decât J-Dope poate descrie dansul său dope freestyle?
J-Nope- Poreclele sunt despre rime, nu-i așa? J-Nope este o poreclă pentru J-hope atunci când el’ este într-o dispoziție deosebit de „Nope”. Fanii au văzut cum uneori nu este de obicei strălucitor când este epuizat, așa că pentru acele momente, J-hope este numit J-nope.

De la Bangtan Fan cafe

Jin
Worldwide Handsome- trebuie să spun mai mult? El este într-adevăr, chipeș la nivel mondial. Nu există prea mult mister în modul în care a dobândit această poreclă.
jinpaca- Jinpaca vine de la Jin și alpaca. Fanii au considerat că arată ca o alpaca drăguță mai ales când mestecă sau mormăie. Chiar și personajul său emoji din BT21 (o serie de personaje de desene animate create prin colaborarea dintre BTS și Line Friends) este o alpaca.
Dwe-jin (Pig jin)- cuvântul coreean pentru porc este Dwe-ji, așa că fanii au adăugat o literă în plus la sfârșit pentru a face cuvântul „Dwe-jin”, o combinație între cuvintele pig și jin. Nu are nicio rușine în a-și dezvălui dragostea pentru mâncare! Pasiunea sa de a mânca l-a ajutat să dobândească această poreclă.

De la Bangtan Fan cafe

Suga
Agust D- dacă pui literele invers, se scrie DT Suga. DT semnifică orașul Daegu, locul de naștere al lui Suga. El poartă de obicei acest nume în activitatea sa solo ca rapper.
Min PD- PD înseamnă producător. Suga a dobândit această poreclă pentru că el însuși produce și scrie multe dintre cântecele trupei BTS. Min este numele de familie al numelui real al lui Suga, Min Yoongi.
lil miau miau- Această poreclă i-a fost dată lui Suga fără un motiv anume, în afară de faptul că este pur și simplu atât de drăguț. După ce a fost îndrăgostit de tenul său drăguț și de atitudinea sa la un eveniment de semnare a fanilor, un fan i-a dat această poreclă și a rămas de atunci. Priviți doar imaginea de mai jos și veți înțelege!

Photo from Online Community

From Bangtan Fan cafe

V
TaeTae- Aceasta este una dintre cele mai des folosite porecle ale lui V! Ea derivă de la numele său real Tae-hyung.
blank Tae- Aceasta a venit de la expresia drăguță de gol a lui Tae pe care o face atât de des! Priviți doar gif-ul de mai jos.

Fotografie din comunitatea online

Fotografie din comunitatea online

De la Bangtan Fan cafe

Jungkook
Kookie- O altă poreclă drăguță a lui Jungkook, în care fanii au scos ultima silabă din numele său și au adăugat un sufix -ie.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.