Mer 
Bara 16 minuter in i 2015 års VM-final för damer mot Japan gjorde amerikanskan Carli Lloyd mål för tredje gången.
Och internet blev helt galet. Inte bara om Lloyds hattrick. Utan också om det som Andres Cantor från Telemundo sa.
Andrés Cantor är den ledande fotbollsreferenten för Telemundo Network. Han är med oss för att prata om sitt liv och sin karriär som kommentator.
KG: Jag vet att det första som alla vill prata om är hur man dömer ett mål, och vi ska komma till det. Men jag vill faktiskt börja vårt samtal där din kärlek till fotbollen började. Var växte du upp och hur viktig var fotbollen för dig?
AC: Jag växte upp i Argentina, i Buenos Aires. Och i stort sett på min tid var fotboll den enda sport som alla barn ville spela. Jag tror att vi alla spelade fotboll – eller fotboll, som vi kallade det. Jag spelade på rasterna i mina skolor. Jag spelade på helgerna. Jag spelade på gatorna. Jag spelade i klubbar. Jag spelade överallt där jag kunde.
KG: Och du växte också upp med att lyssna på fotboll på radion, eller hur?
AC: På den tiden – under min uppväxttid i slutet av 60-talet, början av 70-talet – var tv inte det starkaste mediet. Radio var det. Du vet, vi lyssnade antingen när vi gick till stadion eller i bilen eller hemma på José María Muñoz. Han var liksom den främsta play-by-play announcer. Han hade en mycket, mycket bra rytm. Han kunde spelet mycket väl.
Det här var ett fenomen. Jag sa bara att alla mina vänner spelade fotboll. Tja, alla vi lyssnade på José María Muñoz. Mina öron susar fortfarande av att minnas att han kallade matcherna.
KG: Var du ett av de barn som övade på att kalla matcherna själv?
AC: Det gjorde vi alla. Det gjorde vi alla, och när vi spelade matcher, du vet, i parken, hade vi alltid reprisen av speluppfattningen av det mål som jag just hade gjort mot mina vänner. Ärligt talat visste jag aldrig att jag skulle sluta med varken tv eller radio. Jag visste från mycket tidig ålder att jag ville bli journalist. Jag gick på USC och tog inte en enda kurs i radio- och tv-journalistik, eftersom jag gillade att skriva.
KG: Så 1979, när du var tonåring, invandrade din familj till USA. Hur var det för dig?
AC: Det var mycket, mycket svårt, för att vara ärlig. Först och främst för att jag uppenbarligen var en tonåring. Jag hade kärleken till fotbollen, jag hade alla mina vänner, jag hade i stort sett mitt tonårsliv. Och så blev jag bortförd till en annan kultur, ett annat land. Jag trodde att jag kunde tala engelska eftersom jag hade ”A” på mina engelsklektioner. I min skola i Argentina undervisade de i brittisk engelska. Så när jag kom hit med de få brittiska ord jag kunde – ”trouser” i stället för ”pants”, ”pupil” i stället för ”student” – och folk pratade med mig. Och jag kunde inte förstå någonting. Jag sa: ”Oj då.”
”Jag hade aldrig varit i en tv-studio i hela mitt liv. Jag klär på mig. De sa: ’Vi ska spela in matchen på band. Och den första matchen kommer att sändas nästa söndag’. ”
Andrés Cantor
Så det var inte lätt, för att säga sanningen. Förmodligen tror jag att detta går igen hos många invandrare till det här landet, att i början, du vet, måste vi kämpa och, du vet, vara tuffa. För det är väldigt, väldigt svårt att vara borta från sitt hemland. Men i slutet, om man stannar, växer man upp och älskar den plats som vi nu kallar hem.
KG: Så som du nämnde gick du på college på USC, men du studerade inte radio- och tv-sändningar. Vad var din plan?
AC: Min plan var att bli en skriven journalist. Jag ville bli en skriven journalist. Men, du vet, ödet och, antar jag, ödet satte mig på vägen till tv först och radio sedan.
KG: Jaha, så låt oss prata om det. I februari 1987 var du 23 år gammal. Du fick en audition hos Spanish International Network, som senare skulle bli Univision. Berätta den historien.
AC: De ringde mig från SIN. De sa åt mig att ta med mig två kostymer, två slipsar och två skjortor till auditionen. Så jag kom dit. Jag hade aldrig varit i en tv-studio i hela mitt liv. Jag klädde på mig. De sa: ”Vi ska spela in matchen på band. Och den första matchen kommer att sändas nästa söndag och den följande nästa söndag.” Och jag sa: ”Vadå, bara så där?” ”Ja, ja. Vi vill prova dig.” Så det gjorde mig lite nervös, för om provspelningen skulle ha gått dåligt, OK, de kastar bort bandet, de raderar det och det är slutet på historien. Men när de berättade för mig att de skulle sända provspelningen tänkte jag för mig själv: ”Oj, oj.”
Den första matchen jag kommenterade. Vi tog en paus för lunch. Och sedan sa den person som till slut anställde mig: ”Vi letar efter en play-by-play announcer egentligen, inte en färgkommentator. Tror du att du kan vara kommentator för den andra matchen?” Jag sa: ”Visst, varför inte?” Jag var 23 år. Jag tänkte inte säga nej vid den tidpunkten. Så jag var med i den andra matchen. Jag hade rytmen för play-by-play i mitt öra genom att ha lyssnat på matcher så mycket i mitt liv, så det var inte något helt nytt för mig. Så jag gjorde mitt bästa. Ungefär inom en vecka efter den första matchen fick jag ett heltidsjobb.
KG: Wow. Så du kallar den matchen. Det var den första matchen du ringde. Och det är också första gången du gjorde det som nu är ditt signaturmålsbeslut. Överraskade du dig själv?
AC: Jag ska berätta en rolig historia för dig. Killen som – den person som till slut blev min chef – kommer du ihåg att jag sa att det här var efter lunch? Du vet … han slumrade inte till, men du vet hur det är efter lunchtid? Man blir lite sömnig. Sen kom målet, och det väckte honom verkligen. Men jag tänkte inte på det, egentligen – för, du vet, det var så jag hörde målskyttar hela mitt liv i Argentina.
KG: Så du ledde varje match i VM 1990, men det var verkligen 1994 när turneringen hölls i USA som du verkligen slog igenom hos en engelsktalande publik. Du var med i Letterman.
Året därpå var du med i en Pepsi-reklam.
Var det någon del av dig som oroade sig för att du skulle bli känd för bara en sak?
AC: Ja. Jag hittade några gamla dvd-skivor häromdagen. Och jag hittade ett reportage från ABC News om fotbolls-VM 1994, som i stort sett svarar på din fråga. För jag fick mycket ryktbarhet, uppenbarligen, genom själva målskyttet. Men i det här två och en halv minut långa avsnittet för kvällsnyheterna som gjordes av Armen Keteyian, tror jag, kom han ner till Miami. Han talade om min stil och min passion för spelet och mitt sätt att döma. Och han gjorde olika klipp, inte bara av målutslaget.
Jag minns tydligt att det var väldigt trevligt att någon erkände … det var inte bara, du vet, målutslaget. Målsägandet var inte en gimmick. Det var något som jag känner och något som kommer ut naturligt. Och att det utöver målskyttet finns en hel del förberedelser för att få publiken engagerad, underhållen och passionerad från första till sista visselpipa.
KG: Absolut. Så var du verkligen nära att svimma när du ropade Landon Donovans mål i sista minuten mot Algeriet i VM 2010?
AC: Ja. Ja, det gjorde jag. Det gjorde jag. Låt mig först och främst ge publiken lite sammanhang. USA höll på att slås ut i den första omgången. Det stod 0-0, 92:a minuten. Det var iskallt i Pretoria den kvällen. VM i Sydafrika spelades på vintern. Vanligtvis spelas VM på sommaren. Om matchen hade varit på sommaren hade jag förmodligen svimmat. Jag tror att kylan höll mig igång.
Jag hade gett allt. Radions play-by-play är helt annorlunda – eller det sätt på vilket åtminstone jag kallar matcher på radio – är helt annorlunda än TV. Jag kör – du vet, jag kör 140 miles i timmen på radio, och jag respekterar hastighetsbegränsningen på TV på 65 eftersom bilden berättar historien. Så jag var helt på hugget. Jag hade slut på ånga, bensin och energi. Och sedan kom Landon Donovans motattack.
Jag bara fortsatte och fortsatte och fortsatte och fortsatte. Jag hade en hes röst. Det var verkligen, verkligen det svåraste samtalet förmodligen i mitt liv på grund av vad målet betydde, i samma ögonblick som det hände, hur starkt jag skrek ut det. Om du lyssnar noga i slutet av målutropet, efter att jag förklarat att målet gjordes av den bästa spelaren i USA:s historia, började jag bli galen. Och jag snubblade. Jag säger ”Uh, uh, uh, uh”. Jag var utmattad.
KG: Du har nyligen avslutat din sjunde säsong i Premier League för Telemundo. Jag vet att ingen av oss kunde ha förutsett att 2020 skulle bli allt vad 2020 är, men hur var det att ringa fotbollsmatcher under en pandemi?
AC: Vi måste verkligen vara försiktiga och vara känsliga för vad vi säger när vi ringer matcher nu när fotbollen är tillbaka. Det är inte samma spel som vi brukade se före pandemin. Fansens passion gör en stor skillnad. Jag njöt – vet ni vad jag njuter av? Jag menar, av det dåliga älskar jag att lyssna på vad som sägs på planen av spelarna och tränarna. Det är något som man aldrig, aldrig, aldrig, aldrig hör på grund av publikens vrål.
Andres Cantor firar sitt 20:e år med Telemundo.