420 Blaze It

Om

”420 Blaze it” är en fras som används för att hylla rökning av marijuana. Frasen används ofta ironiskt för att håna cannabisentusiaster som identifierar sig med stoner-subkulturen.

Origin

Den 20 oktober 2011 publicerades på webbplatsen för den belgiska tidskriften Humo en serieteckning med en enda panel där en pappa berättar för sin dotter att hon inte kan smittas av aids-viruset från ett myggbett, men svarar ”det förändrar allting” när han får frågan vad som skulle hända om myggan var homosexuell (visas nedan).

Översättning:

Den 8 juli 2012 lade Tumblr-användaren welcometothedankside upp en redigerad version av serietidningspanelen, där fadern försöker övertala sin sexåriga dotter att röka marijuana genom att säga ”420 blaze it faggot” (visas nedan). Inom de följande sju månaderna fick inlägget över 48 300 noteringar.

Precursor

Frasen kan ha inspirerats av låten ”Blaze it Up (420 Anthem)” av rapparna K57, Bez Da Boss och Akki Bo. Den 22 mars 2011 laddade YouTuber Anthony Jacob upp en musikvideo av låten, med flera scener där marijuana tycks konsumeras (visas nedan).

Etymologi

Enligt redaktören för tidningen High Times, en tidskrift för marijuanaentusiaster, myntades uttrycket ”420” av en grupp elever som kallades för ”Waldos” vid San Rafael High School i Kalifornien 1971. Termen användes för att hänvisa till den tid på dagen som gruppen träffades för att röka marijuana.

Spread

Den 5 augusti 2012 skapades en Facebook-sida med titeln ”420 Blaze it Fagut”, som samlade mer än 280 gilla-markeringar under de följande sex månaderna. Den 11 augusti skickade Forum Korner-medlemmen Aiden in welcometothedanksides serie till underforumet för marijuana. Den 23 september skickade en anonym 4chan-användare in ett inlägg till forumet /x/ (paranormalt) med en beskuren bild av faderns huvud från serien tillsammans med frasen ”420 blaze it faggot”. Den 28 december skickade Redditor HoagieTime ett inlägg till /r/circlejerk subreddit som skämtade om att ”420 blaze it” var den avlidne vetenskapsprofessorn Carl Sagans sista ord. Inom två månader fick inlägget över 5 900 röster och 190 kommentarer. I februari 2013 hade över 300 inlägg lämnats in till subreddit med nyckelorden ”blaze it”.”

Notable Examples