About
„420 Blaze it” to powiedzonko używane podczas świętowania palenia marihuany. Wyrażenie jest często używane ironicznie, aby wyśmiewać entuzjastów marihuany, którzy identyfikują się z subkulturą stonerów.
Origin
20 października 2011 roku strona internetowa belgijskiego magazynu Humo zamieściła jednoplanszowy komiks, w którym ojciec mówi swojej córce, że nie może zarazić się wirusem AIDS od ukąszenia komara, ale odpowiada „to zmienia wszystko” na pytanie, co by się stało, gdyby komar był homoseksualistą (pokazane poniżej).
Tłumaczenie:
8 lipca 2012 roku użytkownik Tumblr welcometothedankside zamieścił edytowaną wersję panelu komiksu, pokazującą ojca próbującego przekonać swoją sześcioletnią córkę do palenia marihuany, mówiąc „420 blaze it faggot” (pokazane poniżej). W ciągu kolejnych siedmiu miesięcy post otrzymał ponad 48 300 notatek.
Prekursor
Fraza ta mogła zostać zainspirowana piosenką „Blaze it Up (420 Anthem)” raperów K57, Bez Da Boss i Akki Bo. 22 marca 2011 roku YouTuber Anthony Jacob zamieścił teledysk do utworu, zawierający kilka scen, w których marihuana wydaje się być spożywana (pokazane poniżej).
Etymologia
Według redaktora magazynu High Times, poświęconego entuzjastom marihuany, termin „420” został stworzony przez grupę uczniów znanych jako „Waldos” w San Rafael High School w Kalifornii w 1971 roku. Termin ten był używany w odniesieniu do pory dnia, w której grupa spotykała się, aby palić marihuanę.
Spread
5 sierpnia 2012 roku powstała strona na Facebooku zatytułowana „420 Blaze it Fagut”, która zgromadziła ponad 280 polubień w ciągu następnych sześciu miesięcy. 11 sierpnia członek Forum Korner, Aiden, zgłosił komiks Welcometothedankside do podforum o marihuanie. 23 września anonimowy użytkownik 4chan umieścił post na forum /x/ (paranormalne), zawierający przycięty obraz głowy ojca z komiksu wraz z frazą „420 blaze it faggot”. 28 grudnia Redditor HoagieTime wysłał post na subreddit /r/circlejerk, w którym zażartował, że „420 blaze it” to ostatnie słowa zmarłego profesora nauk ścisłych Carla Sagana. W ciągu dwóch miesięcy, post otrzymał ponad 5,900 głosów i 190 komentarzy. Od lutego 2013 roku na subreddicie pojawiło się ponad 300 postów zawierających słowa kluczowe „blaze it”.”
Przykłady godne uwagi
Zainteresowania poszukiwawcze
Odniesienia zewnętrzne
Facebook – 420 Blaze it Fagut
Tumblr – welcometothedankside
Reddit – TIL Bob Marleys ostatnie słowa były 420 blaze it faggot
Reddit – This made me lol at a 0
SF Gate – Stoner Chic Traces Origin to San Rafael
Reddit – blaze it it
Reddit – TIL ostatnie słowa umierającego Carla Sagana były dosłownie 420 blaze it faggot
4chandata – 420 blaze it faggot
ForumKorner – 420 blaze it faggot