Olivia de Havilland bizonyos szempontból jobban ismert lett arról az Oscarról, amit nem nyert meg, mint arról a kettőről, amit megnyert. A hétvégén 104 éves korában elhunyt színésznő megkapta az Elfújta a szél 13 Oscar-jelölésének egyikét – de ő volt az egyike annak a két jelöltnek a filmből, akik egymás ellenfelei lettek.
A másik rivális Hattie McDaniel volt, aki de Havilland törékeny Melanie-jával szemben a házi rabszolga Mammy szerepében játszott. McDaniel nemcsak az első fekete színésznő volt, akit az Akadémia valaha is jelölt: A két egykori rabszolga lánya végül szintén nyert, és örökre úttörőnek számított egy olyan iparágban, amely még évtizedekkel később is küzdött az egyenlőség és a képviselet kérdéseivel.
Az 1939-es filmet a kritikusok újraértékelték és megrótták az erőszakos emberi rabszolgaságra épülő középkor előtti kultúra romantikus bemutatása miatt. Nemrégiben az HBO Max ideiglenesen eltávolította a filmet, majd új bevezetővel visszatette, amely történelmi kontextust ad a korszak ábrázolásáról. De bár egyesek a rasszista Konföderáció propagandájának tartják, az Elfújta a szél még mindig minden idők egyik legnézettebb filmje, és McDaniel alakítását és Oscar-díját még mindig elismerik azért, mert segített ledönteni a korlátokat Hollywoodban.
McDaniel győzelme megrázó pillanat volt számára, Hollywood számára és az egész ország számára. Gondoljunk csak arra, hogy a színésznő és fekete kollégái, mint például Butterfly McQueen, nem kaptak meghívást a film premierjére mindössze két hónappal korábban, amikor a gálát a szegregált Atlantában tartották.
De McDaniel győzelme nem volt meglepetés de Havilland számára, aki 2004-ben, 88 évesen, amikor az Associated Pressnek dolgoztam, beszélt nekem a 12. Oscar-gála estéjéről – 1940. február 29-éről. Bevallotta, hogy már jóval az ünnepségre való megérkezése előtt értesült McDaniel győzelméről.
De Havilland és a Scarlett O’Hara színésznője, Vivien Leigh az Elfújta a szél producerének, David O. Selznicknek az otthonában gyűltek össze egy Oscar előtti koktélra. “A limuzinok David házától az Ambassador Hotelben lévő Oscar-díjátadóra vittek volna minket” – mondta de Havilland. “Csörgött a telefon, és David azt mondta: ‘Igen, igen… Scarlett, igen… legjobb film, hmm… Fleming, igen…’ és végigment a díjak teljes listáján, majd azt mondta: ‘Hattie…’ És az én nevemet nem említette. Természetesen előre értesült arról, hogy ki nyert. Volt valami kémje.”
Mennyire ő tudta, McDanielnek nem szóltak. “Nem tudta. Már a díjátadón volt.”
De Havilland bevallotta, hogy drámai fájdalmat okozott neki a veszteségének híre. “Hát, én még csak 22 éves voltam!” – mondta, és 64 évvel később nevetett rajta. “Az asztalnál képes voltam megőrizni a nyugalmamat, amíg véget nem ért a dolog, és akkor egy könnycsepp indult el az arcomon. Irene Selznick látta ezt, és azt mondta: “Gyere velem!”, és bementünk a konyhába, és akkor kezdtem el igazán sírni.”
Nem ő volt az egyetlen, akinek nehézségei voltak azon az estén. McDaniel meghívást kapott az ünnepségre, de nem ült a színésztársai mellé. Amikor Selznick és a fehér színészek megérkeztek, a Cocoanut Grove bálterem hátsó részében egy kis asztalnál találták, ahol F. P. Yober személyes vendégével és William Meiklejohn fehér tehetségkutató ügynökkel ült.
De Havilland a beszélgetésünk során felvetette, hogy Selznick, aki a szálakat mozgatta, hogy McDanielt egyáltalán beengedjék a szegregált Los Angeles-i szállodába, az ünnepségen is változtatásokat eszközölt, hogy McDaniel közelebb kerüljön az eseményekhez. “Fekete kísérőjével ültették le, és David gondoskodott róla, hogy megfelelő helyet foglaljon. És először nem volt elégedett azzal, hogy hova ültették. Átrendezte a dolgokat, hogy az ő szemszögéből nézve megfelelőbb legyen.” Azt nem kívánta tisztázni, hogy McDaniel asztala milyen közel került a rendezvény központjához. “Akkoriban ez még kényes helyzet volt” – mondta.”
McDaniel “tökéletesen kényelmes volt” – erősködött de Havilland -, de érdemes megjegyezni, hogy bármi is történt az utolsó pillanatban az ülésrendben, őt senki sem hívta meg, hogy de Havilland, Selznick, Leigh vagy Clark Gable mellé üljön.
A mellékszereplő kategória átadásakor Fay Bainter színésznő, az előző év mellékszereplő díjazottja bevezetőjében nem titkolta, hogy ki lesz az új díjazott, mondván, hogy a díj “megnyitja ennek a teremnek az ajtaját, elmozdítja a falakat, és lehetővé teszi számunkra, hogy átöleljük egész Amerikát”.”
Amikor a nevét kimondták, McDaniel felemelkedett a terem elején lévő pódiumra, hangja rekedt volt, könnyeket pöttyözött a szeméből, jobb válla fölött gardénia virágcsokor emelkedett, amely megegyezett a hajában lévőkkel. Ruby Berkley Goodwin publicistával előre felkészült a beszédre, de ennek ellenére úgy tűnt, meglepődött, hogy valóban elmondja azt.
“Ez életem egyik legboldogabb pillanata” – mondta McDaniel a közönségnek. “Szeretném megköszönni mindannyiuknak, akiknek részük volt abban, hogy engem választottak ki a díjak egyikére, a kedvességüket. Nagyon-nagyon alázatosnak éreztem magam, és ezt mindig jelzőfényként fogom tartani mindahhoz, amire a jövőben képes leszek. Őszintén remélem, hogy mindig becsületére válok a fajomnak és a filmiparnak. Túlságosan tele van a szívem ahhoz, hogy elmondjam, mit érzek. És hadd mondjak köszönetet és Isten áldását.”
De Havilland elmondta, hogy néhány hét után túltette magát a csalódáson. McDaniel győzelme nagyobb volt nála, nagyobb még a filmnél is. Ma is monumentális, ami végül a fehér színésznőnek is feltűnt. “Két héttel később… egy reggel felébredtem, és arra gondoltam: ‘Ez teljesen csodálatos, hogy Hattie kapta a díjat! Hattie megérdemelte, és meg is kapta” – mondta de Havilland 2004-ben. “Arra gondoltam, hogy sokkal szívesebben élnék egy olyan világban, ahol egy fekete színésznő, aki csodálatos alakítást nyújtott, kapta a díjat helyettem. Inkább egy ilyen világban élnék.”
McDaniel 1952-ben, 59 éves korában mellrákban halt meg, az Elfújta a szél sztárjai közül másodikként, Leslie Howard után, aki 1943-ban egy németek által lelőtt repülőgépen halt meg. Gable 1960-ban, Leigh 1967-ben, McQueen pedig 1995-ben halt meg.
2004-ben de Havilland megjegyezte, hogy ő az egyetlen túlélő a filmből. “Hát nem különös?” – mondta. “Pedig Melanie volt az egyetlen főszereplő, aki meghalt. Nézz rá most.”
Még több nagyszerű történet a Vanity Fairből
– Címlapsztori: Viola Davis a hollywoodi diadalairól, a szegénységből való kilépéséről és a The Help forgatásával kapcsolatos megbánásairól
– Ziwe Fumudoh elsajátította a fehérek pellengérre állításának művészetét
– Netflix megoldatlan rejtélyek: Öt égető kérdés Rey Riveráról, Rob Endresről és másokról
– Nézd meg A menyasszony hercegnő hírességekkel teli rajongói filmváltozatát
– Carl Reiner mesebeli befejezése
– Marianne és Connell első szexjelenetének titkai a Normális emberekből
– Az archívumból: Sammy Davis Jr. titkos pillanatképeinek feltárása
Még többet keresel? Iratkozzon fel napi hollywoodi hírlevelünkre, és ne maradjon le egyetlen cikkről sem.