Ha arra a kvízkérdésre akarsz válaszolni, hogy melyik angol szónak van a legtöbb definíciója, a válaszod függhet attól, hogy mikor írták a kérdést. A régi bajnok a “set” szó volt, amelynek 430 definíciója volt az Oxford English Dictionary 1989-ben megjelent második kiadásában. Ezt a rekordot a Guinness Rekordok Könyve hitelesítette.
Az OED említett kiadásában a set szócikk 60 000 szót tartalmaz. Ezzel megdöntötte a többit. Íme a második helyezettek ebben a kiadásban:
Íme, hogyan állnak a többiek:
- Run – 396 (definíciók)
- Go – 368
- Take – 343
- Stand – 334
- Get – 289
- Turn – 288
- Put – 288
- Put – 268
- Fall – 264
- Strike – 250
Új bajnok a meghatározások számában
A nyelv nem áll meg. Míg az OED első, 1928-as kiadása óta a “set” volt a bajnok (akkor még szűk 200 jelentéssel rendelkezett), mostanra a “run” szó megelőzte. Mivel azonban az OED következő kiadása csak 2037-ben jelenik meg, nem került be bajnokként a Guinness Rekordok Könyvébe.
Az OED főszerkesztője, John Simpson szerint a “run” folyamatosan új jelentéseket fejlesztett, és 2011-ben már 645 jelentéssel rendelkezett. Időközben a “put” szó mindenesetre megelőzte a “set” szót, sőt számos használatban felváltotta azt. Lehet, hogy inkább “leteszünk” valamit az asztalra, mint “letesszük” az asztalra.”
Hogyan válaszoljon a kvízkérdésre?
Ez egy dilemmát vet fel. Hogyan válaszolj arra a kérdésre, hogy melyik angol szónak van a legtöbb definíciója? Ha meg lehet kérdezni, hogy melyik hatóság határozta meg a választ, akkor a “set” szóval menj, ha ez az OED második kiadása vagy a Guinness Book of World Records. Ha nem, akkor aggódhat, hogy a kérdés a New York Times 2011-es, John Simpsonnal készített interjúján vagy egy újabb forráson alapul.
Használja ezt a kérdést egy kvízben?
Ha kvíz- vagy szójátékkérdéseket tervezel, akkor a legjobb, ha egyszerűen elhagyod ezt a kérdést, mivel ez egy mozgó célpont. Az Oxford English Dictionary szerint: “A modern angol nyelv a világ számos különböző forrásából származó szavakat tartalmaz. A szókölcsönzés időbeli mintázatai tükrözik beszélőinek változó demográfiáját; a Nagy-Britanniára gyakorolt kulturális és gazdasági hatásokat; az angol nyelvű felfedezők, kereskedők és telepesek terjedését; valamint a más kultúrákkal való találkozásokat.”
A világ nyelvei közül az angol nyelv rendelkezik az egyik legnagyobb szókészlettel. Az Oxford English Dictionary több mint 600 000 szót tartalmaz. Mindannyian versenyben vannak, hogy egyre több jelentéssel rendelkezzenek. Miközben újakkal bővülnek, a régebbiek kiesnek a népszerűségből. Lehet, hogy sok szó használatát fel sem ismered.