Les citations suivantes peuvent être trouvées dans le Mémorial Franklin Delano Roosevelt:
Prologue
« La maladie de Franklin… lui a donné une force et un courage qu’il n’avait pas auparavant. Il dut réfléchir aux principes fondamentaux de la vie et apprendre la plus grande de toutes les leçons – une patience infinie et une persistance sans fin. »
Eleanor Roosevelt
Premier mandat (1933-1937) – La Grande Dépression
« Cette génération d’Américains a rendez-vous avec le destin. »
27 juin 1936
« Je vous engage, je m’engage moi-même, à un New Deal pour le peuple américain. »
2 juillet 1932
« En ces jours de difficultés, nous, Américains, partout, devons et devrons choisir la voie de la justice sociale… la voie de la foi, la voie de l’espoir et la voie de l’amour envers notre prochain. »
2 octobre 1932
« Aucun pays, aussi riche soit-il, ne peut se permettre le gaspillage de ses ressources humaines. La démoralisation causée par un vaste chômage est notre plus grande extravagance. Moralement, c’est la plus grande menace pour notre ordre social. »
30 septembre 1934
« La seule chose que nous devons craindre est la peur elle-même. »
4 mars 1933
« Les hommes et la nature doivent travailler main dans la main. Le déséquilibre des ressources de la nature déséquilibre aussi la vie des hommes. »
24 janvier 1935
« Parmi les citoyens américains, il ne devrait pas y avoir d’hommes oubliés ni de races oubliées. »
26 octobre 1936
Deuxième mandat (1937-1941) – Le New Deal
« Je n’oublie jamais que je vis dans une maison appartenant à tout le peuple américain et que j’ai reçu sa confiance. »
14 avril 1938
« Je vois un tiers d’une nation mal logée, mal habillée, mal nourrie. » « Le test de notre progrès n’est pas de savoir si nous ajoutons plus à l’abondance de ceux qui ont beaucoup ; c’est de savoir si nous fournissons assez à ceux qui ont trop peu. »
20 janvier 1937
« Il est temps d’étendre la planification à un champ plus large, en comprenant dans ce cas dans un grand projet de nombreux États directement concernés par le bassin d’un de nos plus grands fleuves. »
10 avril 1933
« Je propose de créer un corps civil de conservation qui sera utilisé pour des travaux simples… Plus importante, cependant, que les gains matériels sera la valeur morale et spirituelle d’un tel travail. »
21 mars 1933
« Nous devons garder scrupuleusement les droits civils et les libertés civiles de tous nos citoyens, quelle que soit leur origine. Nous devons nous rappeler que toute oppression, toute injustice, toute haine, est un coin destiné à attaquer notre civilisation. »
Le 9 janvier 1940
Troisième mandat (1941-1945) – La Seconde Guerre mondiale
« Nous devons être le grand arsenal de la démocratie. »
Le 29 décembre 1940
« J’ai vu la guerre. J’ai vu la guerre sur terre et sur mer. J’ai vu le sang couler des blessés… J’ai vu les morts dans la boue. J’ai vu des villes détruites… J’ai vu des enfants affamés. J’ai vu l’agonie des mères et des épouses. Je déteste la guerre. »
14 août 1936
« Ils cherchent à établir des systèmes de gouvernement basés sur l’enrégimentation de tous les êtres humains par une poignée de dirigeants individuels… ils appellent cela un nouvel ordre. Ce n’est pas nouveau et ce n’est pas l’ordre. »
15 mars 1941
« Nous avons la foi que les générations futures sauront qu’ici, au milieu du vingtième siècle, il est arrivé un moment où les hommes de bonne volonté ont trouvé le moyen de s’unir, et de produire, et de lutter pour détruire les forces de l’ignorance, et de l’intolérance, et de l’esclavage, et de la guerre. »
Le 12 février 1943
Quatrième mandat (1945) – Héritage
« Plus que la fin de la guerre, nous voulons la fin des débuts de toutes les guerres. »
Préparation du 13 avril 1945
« A moins que la paix qui suivra ne reconnaisse que le monde entier est un seul voisinage et ne rende justice à toute la race humaine, les germes d’une autre guerre mondiale resteront comme une menace constante pour l’humanité. »
12 février 1943
« La structure de la paix mondiale ne peut être l’œuvre d’un homme, d’un parti ou d’une nation… ce doit être une paix qui repose sur l’effort coopératif du monde entier. »
1er mars 1945
« La seule limite à notre réalisation de demain sera nos doutes d’aujourd’hui. Allons de l’avant avec une foi forte et active. »
Préparation du 13 avril 1945
« Liberté de parole…Liberté de culte…Liberté de vivre à l’abri du besoin…Liberté de vivre à l’abri de la peur. »
6 janvier 1941
.