Franklin Delano Roosevelt Memorialには以下の引用があります：
Prologue
「フランクリンの病気は…彼にそれまで持っていなかった強さと勇気を与えた。 彼は生きることの基本を考え抜き、最大の教訓である無限の忍耐と終わることのない粘り強さを学ばなければならなかった」
エレノア・ルーズベルト
第一期（1933-1937）-大恐慌
「この世代のアメリカ人は、運命とのランデブーをしている」
1936/6/27
「私はあなたたちに、私は自分に、アメリカ国民のためのニューディールに誓いを立てる」。”
1932年7月2日
「この困難な時代に、我々アメリカ人はどこでも社会正義の道…信仰の道、希望の道、同胞への愛の道を選ばなければならないし、選ばなければならない」
1932年10月2日
「どんな国も、どんなに豊かでもその人的資源の浪費は許されるものではない」
1932年10月2日
「アメリカ人は、その人としての資質に欠けてはならない。 膨大な失業による士気の低下は、我々の最大の浪費である。 道徳的にも、社会秩序に対する最大の脅威である」
1934年9月30日
「我々が唯一恐れなければならないのは、恐れそのものだ」
1933年3月4日
「人間と自然は手を取り合って働かなければならない」
1933年3月4日
「人間にとって、自然は最も大切なものだ。 自然の資源のバランスを崩すと、人間の生活もバランスを崩すことになる」
1935年1月24日
「アメリカ市民の中に、忘れられた人間や忘れられた人種があってはならない」。”
1936年10月26日
第二期（1937-1941）-ニューディール
私は、自分がアメリカ国民全員の所有する家に住み、その信頼を与えられていることを決して忘れない。”
1938年4月14日
私は国家の三分の一が、住まず、着ず、栄養のない状態でいると見ている。” 「我々の進歩の試練は、多くを持つ人々の豊かさをさらに増やすかどうかではなく、少なすぎる人々に十分なものを提供するかどうかだ」
1937年1月20日
「計画をより広い分野に広げる時だ。3175>April 10, 1933
“I propose to create a Civilian Conservation Corps to be used in simple work….however more important than the material gains will be the moral and spiritual value of such work.”
March 21, 1933
“We must scrupically guard the civil rights and civil liberties of all our citizens, whatever their background.” “我々は、どのような経歴であろうと、すべての市民の公民権と市民の自由を守らなければならない。 いかなる抑圧も、いかなる不正も、いかなる憎悪も、我々の文明を攻撃するための楔であることを忘れてはならない」
1940年1月9日
第三期（1941-1945）-第二次世界大戦
「我々は民主主義の大兵器にならなければならない」
1940年12月29日
私は戦争を見てきた。 陸と海での戦争を見てきました。 負傷者から血が流れるのも見たし、泥の中に死者がいるのも見た。 破壊された都市を見ました…飢えた子供たちを見ました。 母や妻の苦悩も見た。 私は戦争が嫌いだ」
1936年8月14日
「彼らは、一握りの個々の支配者による全人類の統制に基づく政府のシステムを確立しようとしている…これを新秩序と呼ぶ。 これは新しいものではなく、秩序でもない」
1941年3月15日
「私たちは、20世紀の半ばに、善意の人々が団結し、生産し、無知と不寛容と奴隷と戦争の力を破壊するために戦う方法を見出した時があったことを、未来の世代がここで知ることになるという信念を持っている。”
1943年2月12日
第四期（1945年）-遺産
「戦争の終結よりも、すべての戦争の始まりの終結を望んでいます。”
1945年4月13日準備
「続く平和が全世界が一つの近隣であることを認識し、全人類に正義を行わない限り、別の世界戦争の病原菌が人類に対する絶えざる脅威として残るだろう。「世界平和の構造は、一人の人間、一党、一国の仕事であってはならない…全世界の協力的努力の上に成り立つ平和でなければならない」
1945年3月1日
「明日の実現に対する唯一の制限は、今日に対する我々の疑念であろう」
1943年2月12日
1945年2月12日
世界平和の構造は、1人の人間、1党、1国の努力によって成り立つものではない。 強く積極的な信念をもって前進しよう」
1945年4月13日
「言論の自由・・・礼拝の自由・・・欠乏からの自由・・・恐怖からの自由」
1941年1月6日