Si vous dites simplement bouilloire, nous pourrions penser que vous voulez dire un grand pot en fer comme un chaudron (la chose pour laquelle les timbales sont nommées).
Jusqu’à l’avènement de la « culture foodie » au cours des vingt dernières années, très peu d’entre nous ont été exposés au thé en feuilles et j’oserais dire que les sachets de thé sont encore la forme de thé la plus courante. L’utilisation du thé en feuilles est en hausse, tandis que celle des thés instantanés est en baisse. Nous faisons également beaucoup de thé glacé(d) qui est fait dans des pichets ou des pots de thé du soleil.
En raison des sachets de thé et du thé instantané et du thé glacé, il y a eu peu de besoin de deux récipients séparés. Bien que je sois sûr que beaucoup de gens en ont dans des ensembles de porcelaine qu’ils exposent dans leur vaisselier (beaucoup sont des cadeaux de mariage), je doute que la plupart d’entre eux soient beaucoup utilisés.
À cause de tout cela, la théière et la bouilloire à thé sont largement synonymes de la chose démodée que vous mettez sur la cuisinière et qui siffle quand c’est prêt. En raison de la standardisation du marketing, je pense que les nouveaux bidules électriques pour chauffer l’eau sont souvent étiquetés bouilloires bien que je ne serais pas surpris de trouver quelqu’un qui l’appelle théière (ou même chaudron).