”Havaijin renessanssimieheksi” kutsuttu slack key -kitaristi George Kahumoku Jr. on liikkeellepaneva voima maineikkaan Slack Key Show’n ja sen kiertävän vastineen The Masters of Hawaiian Music takana. George tapasi meidät sähköpostitse keskustellakseen slack key -kitaraperinteen historiasta ja siitä, miten se vaikuttaa edelleen uuteen musiikkiin.
Katso Masters of Hawaiian Music: George Kahumoku Jr, Led Kaapana ja Jeff Peterson lauantaina 20. helmikuuta Daniels Hallissa.
Lue Q&A-kysymyksemme slackkey-kitaran mestarin Jeff Petersonin kanssa.
Miten kuvailisit slackkey-kitaraa aloittelijalle?
George: Slack key -kitara tuli Havaijille vuonna 1830 espanjankielisten vaquerojen välityksellä, jotka tulivat auttamaan päivisin villien karjalaumojen hoidossa Havaijin isolla saarella, jossa synnyin ja vartuin.
Yöllä vaquerot jakoivat musiikkiaan. He toivat mukanaan kolme eri kitaraa. He toivat guitarro- eli nelikielisen bassokitaran, kuusikielisen cat gut -kitaran rytmin soittamista varten ja nelikielisen tenorikitaran leadin soittamista varten. Vuonna 1832 heidän sopimuksensa päättyi, ja he jättivät jälkeensä muutaman kitaran ja lähtivät saarilta. Isoisoisäni oli yksi niistä harvoista, joille espanjalaiset kitarat päätyivät. Isoisäni ja muut Havaijin alkuperäisasukkaat yhdistivät kolme kitaraa yhdeksi ja löysäsivät jouset avoimiin virityksiin, jotta ne sopisivat heidän ääniinsä, kun he soittivat bassoa, rytmiä ja lyijyä yhdellä kitaralla. Se, mikä tekee havaijilaisesta slack key -soolokitarasta ainutlaatuisen, on basson, rytmin ja lyijyn soittaminen. Monet muut soittavat kitaroita avoimilla tai löysillä virityksillä soittaen rytmiä tai lyijyä, mutta eivät kaikkia kolmea, bassoa, rytmiä ja lyijyä.
Miten päädyit omaksumaan slack key -kitaransoiton? Törmäsitkö siihen nuorena? Vaikuttiko sinuun perhe tai paikallinen yhteisö, vai vaikuttivatko sinuun suositut viihdetaiteilijat?
George: Synnyin havaijilaiseen perheeseen, joka oli paniolo – karjapaimenia, kalastajia ja maanviljelijöitä. Perheemme soitti musiikkia ja valmisti ja jakoi ruokaa kaikissa perhejuhlissamme ja kokoontumisissamme. Kasvoin talossa, jossa 26 serkkua, tätiä, setää, isovanhempaa, isoisovanhempaa ja isoisovanhempaa asui yhdessä tiiviissä perhekylässä ja kompleksissa, jossa ei ollut sähköä, juoksevaa vettä tai sisävesijohtoja.
Onko olemassa jokin tietty slack key -viritys, josta pidät eniten? Jos on, miksi pidät kyseisestä virityksestä?
George: Viritän ääneni yleensä Eb-viritykseen ja käytän satunnaisesti isoisoisäni D Wahine -viritystä, joka on viritetty C:hen. Koska minulla on viikoittainen show ja soitan muiden taiteilijoiden kanssa, jotka soittavat sekä kitaraa että ukulelea, soitan nykyään CFCFAC:n taro-laastarin F-viritystä, jota voin soittaa millä tahansa sävelellä. Ukulelen kerroksilla ja kitaransoittajilla on vaikeuksia soittaa Eb:ssä.
Miten slack key -kitara on vaikuttanut muihin kuin hawaiilaisiin musiikkimuotoihin? Oletko havainnut musiikin tai sen vaikutuksen ilmaantuvan jossakin paikassa, joka on yllättänyt sinut?
George: Olen soittanut ja kuunnellut monia muita taiteilijoita, jotka soittavat avoimia virityksiä, kuten Jerry Garcia, Jesse Collin Young, Elvin Bishop, B.B. King, Bob Brozeman musiikkia Etelä-Afrikasta, Brasiliasta, Argentiinasta, blues- ja country-western-kitaristeja. Jälleen kerran se, mikä tekee slack key -musiikista ainutlaatuista, on se, että peukalo poimii bassoa ja muut sormet soittavat rytmiä ja lyijyä. Muut tyylilajit soittavat lyijyä tai rytmiä, mutta niistä puuttuu tasainen peukalobasso.
Loppujen lopuksi, luovina voimina The Slack Key Show’n takana: Masters of Hawaiian Music, miten näette musiikin kehittyvän, ja mitä tämä suunta merkitsee havaijilaisen musiikin tulevaisuudelle yleisesti?
George: Opetan ja ohjaan nuoria lapsia ja aikuisia koko ajan. Näen slack keyn perustana seuraavan sukupolven artisteille. Minulla on esimerkiksi oppilas Russell Steinberg, joka tulee klassisesta kitaraperinteestä ja asuu Los Angelesissa. Säveltäjänä ja lauluntekijänä kuulen hänen sisällyttävän bassorytmiä ja havaijilaisia käännöstapoja omaan musiikkiinsa ja käyttävän havaijilaista Wahi Panaa eli paikannimiä lauluissaan.
Olen myös mentoroinut 15-vuotiasta laulaja-lauluntekijä Anthony Pflukea Mauilla slack key -kitaralla ja 18-vuotiasta Shem Kahawaita. Jälleen kerran käytämme siltaa opetellaksemme perinteisiä Havaijin Mestarien Havaijin musiikin lauluja ja päästämme sitten luovuuden valloilleen antamalla uusien laulujen syntyä eri virityksistämme ja perinteistämme.
Tämä haastattelu tehtiin sähköpostitse Swallow Hill Musicin markkinointipäällikkö Barry Osbornen kanssa.
Haastattelu tehtiin sähköpostitse Swallow Hill Musicin markkinointipäällikön Barry Osbornen kanssa.