About
”420 Blaze it” on iskulause, jota käytetään marihuanan polttamisen juhlistamiseen. Lausetta käytetään usein ironisesti pilkkaamaan kannabiksen harrastajia, jotka samaistuvat stoner-alikulttuuriin.
Origin
Belgialaisen Humo-lehden verkkosivuilla julkaistiin 20. lokakuuta 2011 yksipaneelinen sarjakuva, jossa isä kertoo tyttärelleen, että tämä ei voi saada AIDS-virusta hyttysen puremasta, mutta vastaa ”se muuttaa kaiken”, kun häneltä kysytään, mitä tapahtuisi, jos hyttynen olisikin homoseksuaali (kuvassa alla).
Käännös:
8. heinäkuuta 2012 Tumblr-käyttäjä welcometothedankside julkaisi sarjakuvapaneelista muokatun version, jossa isä yrittää taivutella kuusivuotiasta tytärtään polttamaan marihuanaa sanomalla: ”420 blaze it faggot” (kuvassa alla). Seuraavien seitsemän kuukauden aikana postaus sai yli 48 300 merkintää.
Precursor
Lausekkeen innoittajana on saattanut toimia räppäreiden K57, Bez Da Boss ja Akki Bo kappale ”Blaze it Up (420 Anthem)”. YouTuber Anthony Jacob latasi 22. maaliskuuta 2011 kappaleesta musiikkivideon, jossa on useita kohtauksia, joissa marihuanaa näytetään nautittavan (kuvassa alla).
Etymologia
Marihuanaa harrastavan High Times -lehden päätoimittajan mukaan termi ”420” keksittiin ”Waldoiksi” kutsutun opiskelijaryhmän toimesta San Rafaelin lukiossa Kaliforniassa vuonna 1971. Termillä viitattiin kellonaikaan, jolloin ryhmä kokoontui polttamaan marihuanaa.
Spread
5. elokuuta 2012 luotiin Facebook-sivu nimeltä ”420 Blaze it Fagut”, jolle kertyi yli 280 tykkäystä seuraavien kuuden kuukauden aikana. 11. elokuuta Forum Kornerin jäsen Aiden lähetti welcometotothedanksiden sarjakuvan marihuana-alafoorumille. Syyskuun 23. päivänä anonyymi 4chan-käyttäjä toimitti /x/ (paranormaalit) -foorumille viestin, jossa oli rajattu kuva isän päästä sarjakuvasta sekä lause ”420 blaze it faggot”. 28. joulukuuta Redditor HoagieTime toimitti /r/circlejerk-alipalveluun viestin, jossa vitsailtiin, että ”420 blaze it” olivat edesmenneen tiedeprofessori Carl Saganin viimeiset sanat. Kahden kuukauden kuluessa viesti sai yli 5 900 nousuääntä ja 190 kommenttia. Helmikuuhun 2013 mennessä subredditiin on lähetetty yli 300 viestiä avainsanoilla ”blaze it”.”
Huomionarvoisia esimerkkejä
Hakuintressi
Ulkopuoliset viitteet
Facebook – 420 Blaze it Fagut
Tumblr – welcometothedankside
Reddit – TIL Bob Marleyn viimeiset sanat olivat 420 blaze it faggot
Reddit – This made me lol at a 0
SF Gate – Stoner Chic Traces Origin to San Rafael
Reddit – blaze it
Reddit – TIL kuolevan Carl Saganin viimeiset sanat olivat kirjaimellisesti 420 blaze it homo
4chandata – 420 blaze it homo
ForumKorner – 420 blaze it homo