K-pop ord, som alle BTS-fans bør kende

Hvor godt kender du K-pop? Du er måske lige begyndt at gå i gang med det, eller du er måske allerede ekspert i det. K-pop kan nogle gange være tricky uden at kende den rigtige terminologi eller slang. Her er nogle af de K-pop slang du bør kende, uanset om du er en noob eller en die-hard fan!

Denne række ord er især BTS-relateret, så ægte ARMY-fans kender måske alle disse!
Test din viden om K-pop!

Anti
n. forkortelse for Anti-fan. Ordet henviser til en person, der er det modsatte af en fan. En person, der åbenlyst viser sit had til en berømthed.
Bias
n. Det foretrukne medlem af en K-pop-idolgruppe. For eksempel er Jin min bias fra BTS
Fighting!
I Korea bruges dette ord ofte til at opmuntre nogen. Det udtales som hwa-ee-ting! Afhængigt af situationen kan det også betyde held og lykke! eller bræk et ben!
Maknae
n. Henviser til en person, der er den yngste i en gruppe. Det kan betyde det yngste medlem af en familie, en K-pop-gruppe eller egentlig enhver form for gruppe eller fællesskab. I BTS er maknae Jungkook.
Maknae Line
n. På samme måde som Maknae henviser Maknae Line til de unge medlemmer af en gruppe. I BTS er medlemmerne i maknae line V, Jungkook og Jimin

Sunbae
n. Den direkte oversættelse betyder senior eller ældre, men det henviser ikke til gamle mennesker. Det henviser til en person, der er kommet ind i et samfund før dig. Hvis du f.eks. er en førsteårselev i skolen, ville en andenårselev være din sunbae. En sunbae behøver heller ikke nødvendigvis at være ældre end dig. Hvis en person kom ind på dit arbejdsområde før dig, kan han eller hun være din sunbae, selv om den pågældende person er yngre end dig.
Hoobae
n. antonym til sunbae. Det betyder junior og henviser til en person, der er kommet ind i et samfund eller fællesskab efter dig.
sasaeng
n. en sasaeng eller sasaeng-fan er en person, der er så besat af en berømthed, at han eller hun går så langt som til at forfølge og chikanere en berømthed. Nogle sasaeng-fans gik endda så langt som til at bryde ind i kendissernes huse eller følge dem ind på badeværelserne. Det er helt klart en smagløs og giftig adfærd!

Lad os komme videre, skal vi? Hvor godt kender du disse sætninger, der blev populariseret af BTS-medlemmer?
maemae party
n.Maemae kan betyde skæld ud eller smæk på koreansk. Mens maknae-linjen af BTS-medlemmerne havde det sjovt og spillede spil på Bangtan bomb, en serie på Youtube, der viser BTS’ bag kulisserne, sagde Taehyung (V): “Hvis nogen snyder, bliver det en maemae-fest.” I denne situation mente han, at den, der taber, vil få en skældud eller komme i problemer, men på en sjov og legende måde.

You got no jam
Denne sætning betyder “du er ikke sjov” Tilbage i 2014, under showet Bangtan’s American Hustle Life, sagde RM “You got no jam”, som i du er slet ikke sjov, til Jimin, og fra da af blev ordet en populær slang. “Jammy” betyder sjov på koreansk, så at sige “you got no Jam” er en legende blanding mellem koreansk og engelsk.
borahae
v. Den direkte oversættelse ville være “jeg purple dig”. Efter at Kim Taehyung (V) fra BTS afslørede, at lilla er hans yndlingsfarve, bruger fans dette ord for at sige “jeg elsker dig “til V.
“Lilla er den sidste farve i regnbuens farver, så det betyder, at jeg vil stole på og elske dig i lang tid.”- Taehyung

På dette niveau skal vi se på øgenavne af BTS! Hvor mange kan du genkende? Kendte du allerede oprindelsen af hvert navn? Lad os finde ud af det!

RM
Monie- Som mange allerede ved, er akronymet RM en forkortelse for Rap Monster. Fans gav RM et sødt kælenavn Monie efter Monster-delen af hans navn.
Joonie- RM’s rigtige navn er Nam Joon. Igen tog fans den sidste del af hans navn, Joon, og tilføjede et sødt -ie-suffiks for at skabe dette kælenavn Joonie.
Namjesus- Fans bruger dette kælenavn, når RM ser særligt brandvarm ud.

Jimin
ChimChim- Tony, hiphop-artisten, var den første til at kalde Jimin for dette kælenavn i showet American Hustle Life. Fra da af har fans brugt dette kælenavn til at referere kærligt til Jimin.
Ddangji- Dette kælenavn stammer fra det koreanske slangord “Jang ddan-ji”, som betyder “kalve”. Han har ved adskillige lejligheder afsløret sine sexede lægge, og fans kunne ikke lade være med at lægge mærke til det og give ham et kælenavn, der komplimenterer denne særlige kropsdel.

manggae-ddeok- Dette er en type koreansk riskage. Jimin bliver ofte omtalt som en riskage, eller mochi, på grund af hans nuttede og squashy kinder og attitude. Hans hvide hudfarve var også med til at give ham dette kælenavn!

J-Hope
Hobi- Dette er det mest almindelige og søde kælenavn for J-Hope. Fans tog den sidste del ‘Hope’ ud af J-Hope’s navn og erstattede p’et med et b og tilføjede et ekstra suffiks -i for at få det til at lyde sødt. I Korea er udtalen meget mere almindelig og nemmere.
J-Dope- J-Hope er især kendt for sine ekstraordinære danseevner. Hvilket bedre kælenavn end J-Dope kan beskrive hans dope freestyle-dans?
J-Nope- Øgenavne handler om rim, ikke sandt? J-Nope er et kælenavn for J-Hope, når han er i et særligt “Nope”-humør. Fans har set, hvordan han nogle gange ikke er sit sædvanlige lyse jeg, når han er udmattet, så i disse situationer kaldes J-hope for J-nope.

Jin
Worldwide Handsome- behøver jeg at sige mere? Han er virkelig, verdensomspændende smuk. Der er ikke meget mystik i, hvordan han fik dette kælenavn.
jinpaca- Jinpaca kommer af Jin og alpaca. Fans syntes, at han ligner en sød alpaka, især når han tygger eller mumler. Selv hans emoji-figur fra BT21 (en serie af tegneseriefigurer skabt af et samarbejde mellem BTS og Line Friends) er en alpaka.
Dwe-jin (Pig jin)- det koreanske ord for gris er Dwe-ji, så fansene tilføjede et ekstra bogstav til sidst for at lave ordet “Dwe-jin”, en kombination af ordene gris og jin. Han har ingen skam i at afsløre sin kærlighed til mad! Hans passion for at spise hjalp ham med at få dette kælenavn.

Suga
Agust D- hvis man sætter bogstaverne baglæns, staves det DT Suga. DT står for Daegu Town, som er Suga’s fødested. Han går normalt under dette navn i sit soloarbejde som rapper.
Min PD- PD står for producer. Suga har fået dette kælenavn, fordi han selv producerer og skriver mange af BTS’ sange. Min er efternavnet på Suga’s rigtige navn, Min Yoongi.
lil meow meow- Dette kælenavn fik Suga uden nogen særlig grund, bortset fra at han bare er så sød. Efter at være blevet forelsket i hans søde hudfarve og attitude ved et fan-signeringsevent, gav en fan ham dette kælenavn, og det har hængt fast siden da. Bare se på billedet nedenfor, og du vil forstå det!

V
TaeTae- Dette er et af de mest brugte kælenavne for V! Det er afledt af hans rigtige navn Tae-hyung.
blank Tae- Det kom fra Tae’s søde tomme udtryk, som han gør så ofte! Bare tjek gif’en nedenfor.

Jungkook
Kookie- Endnu et sødt kælenavn for Jungkook, hvor fans tog den sidste stavelse af hans navn ud og tilføjede en -ie endelse.