420 Blaze It

Om

“420 Blaze it” er et udtryk, der bruges til at fejre rygning af marihuana. Sætningen bruges ofte ironisk til at gøre grin med cannabisentusiaster, der identificerer sig med stoner-subkulturen.

Origin

Den 20. oktober 2011 offentliggjorde hjemmesiden for det belgiske magasin Humo en tegneserie med et enkelt panel, hvor en far fortæller sin datter, at hun ikke kan pådrage sig aids-virus fra et myggestik, men svarer “det ændrer alt”, da han bliver spurgt, hvad der ville ske, hvis myggen var homoseksuel (vist nedenfor).

Oversættelse:

Den 8. juli 2012 lagde Tumblr-brugeren welcometothedankside en redigeret version af tegneseriepanelet ud, der viser faderen, der forsøger at overtale sin seksårige datter til at ryge marihuana ved at sige “420 blaze it faggot” (vist nedenfor). Inden for de næste syv måneder modtog opslaget over 48.300 noter.

Precursor

Frasen kan være inspireret af sangen “Blaze it Up (420 Anthem)” af rapperne K57, Bez Da Boss og Akki Bo. Den 22. marts 2011 uploadede YouTuber Anthony Jacob en musikvideo af nummeret med flere scener, hvor der tilsyneladende indtages marihuana (vist nedenfor).

Etymologi

Ifølge redaktøren af det marihuana-entusiasternes tidsskrift High Times blev udtrykket “420” opfundet af en gruppe studerende kendt som “Waldos” på San Rafael High School i Californien i 1971. Udtrykket blev brugt til at henvise til det tidspunkt på dagen, hvor gruppen mødtes for at ryge marihuana.

Spread

Den 5. august 2012 blev der oprettet en Facebook-side med titlen “420 Blaze it Fagut”, som samlede mere end 280 likes i løbet af de næste seks måneder. Den 11. august indsendte forumkorner-medlem Aiden welcometothedanksides tegneserie til marihuana-underforummet. Den 23. september indsendte en anonym 4chan-bruger et indlæg til /x/ (paranormal) boardet med et beskåret billede af faderens hoved fra tegneserien ledsaget af sætningen “420 blaze it faggot”. Den 28. december indsendte Redditor HoagieTime et indlæg til /r/circlejerk subreddit, som spøgte med, at “420 blaze it” var de sidste ord af den afdøde videnskabsprofessor Carl Sagan. I løbet af to måneder modtog indlægget over 5.900 opstemmer og 190 kommentarer. I februar 2013 er der blevet indsendt over 300 indlæg til subreddit’en med nøgleordene “blaze it”.”

Notable Eksempler

Eksterne referencer