Shopping cart je severoamerický název pro košík na kolečkách, který se používá k uložení potravin při nákupu potravin. Zajímavé je, že v některých amerických slovnících není uveden, ale v evropských ano.
V britské angličtině se tento předmět častěji nazývá shopping trolley.
Obě verze tohoto termínu lze zkrátit na prosté cart a trolley.
A buggy je kočár nebo malý vůz tažený koněm. Může to být také jiný výraz pro vozík, který člověk používá k nakupování. Tento termín se používá a chápe hlavně na jihu Spojených států. Uvědomte si však, že to může být také výraz pro dětský kočárek nebo odrážedlo a pro některé posluchače může být velmi matoucí.
V anglicky mluvících zemích se používá několik dalších názvů. Obvykle jsou regionálně specifické a nejsou tak rozšířené jako nákupní košík a nákupní vozík.
Všimněte si, že výraz nákupní košík je také název části webové stránky, kde jsou uloženy nákupy před tím, než se člověk odhlásí a zboží objedná.
Příklady
Prototyp nákupního vozíku vynálezce Sylvana Goldmana nebyl ničím jiným než dvěma drátěnými košíky připevněnými ke skládací židli, ale byl to začátek toho, co se později stalo základem supermarketů.
Vymysleli také několik bizarních příchutí – od ginu & s tonikem až po sýr na toastu – které nás lákají, abychom je do nákupního vozíku hodili.
Hledal jsem své auto s kočárkem plným potravin.