Încheierea cu limbă și canelură adaugă rezistență și o aliniere exactă.
Încheierile cu limbă și canelură sunt de fapt îmbinări de tip mortise și tenon – doar foarte, foarte lungi – cu nume de componente diferite care descriu mai exact aspectul și natura lor. Limba este analogă cu tenonul și este dimensionată pentru a se potrivi exact într-o crestătură cu laturi deschise corespunzătoare, canelura. Cu toate acestea, în cazul în care muchiile și tenonii sunt utilizate pentru a conferi rezistență și rigiditate pieselor de lucru conectate de obicei în unghiuri drepte, o îmbinare bună cu limbă și canelură strălucește la îmbinarea pieselor de lucru paralele. Ca atare, este îmbinarea preferată atunci când se lipesc piesele de material de lucru margine cu margine pentru a crea panouri mai mari. O îmbinare cu limbă și canelură este mai rezistentă decât simplele îmbinări cap la cap datorită suprafeței mai mari de lipire și interblocajului mecanic al celor două piese care se îmbină. Ca un bonus, limba servește, de asemenea, la alinierea perfectă a pieselor de lucru în timpul lipirii pentru o suprafață netedă. Șanțul cu limbă și canelură este una dintre cele mai de bază și mai utile îmbinări; fiecare tâmplar ar trebui să fie familiarizat cu tăierea acestora pe ferăstrăul de masă.
PASUL 1: Tăieturile efectuate la crearea celor două piese de lucru potrivite ale unei îmbinări cu limbă și canelură sunt tăieturi nepătrunzătoare, ceea ce înseamnă că lama ferăstrăului nu trece niciodată până la capăt prin lemn. Din acest motiv, acesta este unul dintre rarele momente în care va trebui să scoateți protecția lamei de pe ferăstrăul de masă. Din fericire, lemnul însuși acoperă lama aproape tot timpul în timpul tăierilor. La fel ca și verișoara sa, mortise-and-tenon, o îmbinare bună de tip tongue-and-groove este dimensionată în mod similar, limba având aproximativ 1/3 din grosimea materialului care se îmbină. Așadar, pentru un panou tipic de 3/4″, o limbă și o canelură corespunzătoare de 1/4″ funcționează bine. Pentru a face aceste tăieturi, voi instala în ferăstrău una dintre lamele exterioare ale setului meu dado, care are o grosime de 1/4″.
PASUL 2: Ridicați lama la 1/4″ și fixați-o. Acum, slăbiți gardul de rip și, cu piesa de prelucrat sprijinită de acesta, reglați-l astfel încât lama să cadă în centrul lemnului, ca în fotografia 2. Nu este nevoie să măsurați aici: doar priviți cu ochiul liber până când pare centrat și blocați gardul în poziție. Adevărul este că, chiar și cu măsurători meticuloase, este incredibil de dificil să centrați perfect această tăiere, așa că vom folosi un vechi truc de dulgher.
Pasul 3: Porniți ferăstrăul și treceți piesa de prelucrat prin el pentru a crea canelura. În fotografia 3, folosesc o pană magnetică pentru a menține piesa de prelucrat ferm împotriva gardului de tăiere. Acum, haideți să reglăm fin această canelură pentru a o centra exact. Cu gardul și placa de protecție încă în poziție, întoarceți placa cu fața opusă împotriva gardului și treceți-o prin ea a doua oară. Cele două treceri duble creează o canelură care este perfect centrată.
PASUL 4: Acum, haideți să pregătim tăierea limbii în piesa de prelucrat corespondentă. Deoarece am trecut de două ori prin prima piesă de prelucrat, această canelură este probabil doar un pic mai mare de 1/4″. Nicio problemă, doar îndepărtați ghidajul și așezați prima piesă de prelucrat pe lamă, ca în fotografia 4. Deblocați și reglați înălțimea lamei, dacă este necesar, astfel încât punctul înalt al unui dinte să ajungă chiar la marginea acelei caneluri și blocați-o din nou. Orice ați face, nu ridicați lama prea sus, altfel veți avea o limbă prea îngustă. Dacă nu sunteți sigur, greșiți pe partea joasă; dacă limba rezultată este prea groasă, o puteți face oricând mai subțire.
PASUL 5: Pentru a ne pregăti pentru tăiere, încă o dată nu ne vom deranja să măsurăm. În schimb, instalați o față de sacrificiu în partea laterală a gardului dvs. de rip. Observați în fotografia 5 că am așezat piesa de lucru împotriva gardului pentru a seta cu precizie clemele. Cu fața de sacrificiu atașată, glisați gardul de rip până când acesta doar sărută lama. Nu strâns, nu slăbit – doriți doar ca lemnul feței de sacrificiu să abia să intre în contact, iar apoi blocați-l. Acea lamă de 1/4″ va tăia o limbă de exact 1/4″ înălțime, potrivindu-se cu adâncimea canelurii tăiate mai devreme.
PASUL 6: Porniți ferăstrăul și treceți piesa de prelucrat pentru a tăia prima față, creând o rabatare pe margine pentru a forma jumătate din limbă. Cu această tăietură finalizată, întoarceți piesa de prelucrat cap la cap și repetați tăietura pe aceeași muchie a feței opuse, formând limba finită.
PASUL 7: Verificați potrivirea îmbinării rezultate prin introducerea unei piese de prelucrat în cealaltă, ca în Foto 7. Dacă ați greșit pe partea inferioară și limba nu intră, ridicați ușor lama și repetați ambele tăieturi. Aveți grijă să ajustați lama doar câte un fir de păr pe rând; este ușor să mergeți prea departe și să vă treziți cu o limbă care nu se potrivește ferm în canelură.
PASUL 8: Pentru a asambla panoul, aplicați lipici pe marginile potrivite ale îmbinării și glisați ferm limba în canelură. Acum, trebuie doar să fixați ansamblul și să lăsați să se usuce, ca în fotografia 8. Există două lucruri importante de reținut în această ultimă fotografie. În primul rând, vedeți cum am pus clemele pe părți opuse ale panoului? Acest lucru ajută la distribuirea uniformă a presiunii de prindere. Dacă puneți toate clemele pe aceeași parte, aveți tendința de a trage marginile panoului în acea direcție, rezultând un panou în formă de cupolă odată ce lipiciul s-a întărit. Alternarea clemelor de pe o parte pe alta ajută la prevenirea acestui lucru. Puteți vedea, de asemenea, că nu am făcut nicio încercare de a alinia capetele pieselor de lucru; de fapt, o piesă de lucru este puțin mai lungă decât cealaltă, pentru că așa am tăiat materialul de lucru. Întotdeauna este mai bine ca atunci când se fac panouri să se folosească piese de lucru care sunt oarecum supradimensionate, iar apoi să se taie întregul panou la dimensiune. Acest lucru creează un capăt de panou foarte neted, fără variații de-a lungul îmbinării dintre cele două piese de lucru.