Descrieri fizice în spaniolă: Vocabular de bază de știut

Cunoașterea modului de exprimare a descrierilor fizice în spaniolă este probabil ceva ce studenții începători trebuie să știe mai devreme decât mai târziu.

Dacă este vorba de ceva atât de simplu precum descrierea unui personaj cheie într-o poveste pe care o spuneți, sau mai mult de o prioritate de top, cum ar fi completarea profilului dvs. de dating online, acest post vă va oferi o listă solidă de cuvinte care vă vor ajuta data viitoare când va trebui să descrieți pe cineva în spaniolă.

Înainte de a continua, ar trebui să spunem că, dacă nu sunteți deja familiarizați cu adjectivele în spaniolă, atunci vă recomandăm să faceți o pauză, să deschideți un tab nou și să verificați mai întâi acest post.

Încă sunteți cu noi?

Bine, haideți să intrăm în subiect.

Baze pentru descrieri fizice în spaniolă

Verbe de știut

Cele mai folosite verbe pentru a descrie persoane sunt verbele SER (a fi) și TENER (a avea).

• Dacă nu sunteți sigur de diferențele dintre Ser vs Estar, citiți aici.
• Dacă nu sunteți sigur de verbul Tener, atunci, de asemenea, v-am acoperit aici.

Acum, să aruncăm o privire mai jos pentru a vedea aceste verbe în acțiune.

.

We have.

.

Pronumele personal	Ser	Echivalent englezesc	Tener		Echivalent englezesc Echivalent
Yo	soy	I am	tengo	I have
Tu	eres	You are	tienes	You have
El, ella	es	El, ea este	tiene	El, She has
Nosotros	somos	We are	tenemos	We have
Ustedes	son	You are	tienen	You have
Ellos	fiul	Ei sunt	tienen	Ei au

.

Întrebări de pus

Engleză	Spaniolă
Cum este el/ea?	¿Cómo es él, ella?
Cum arată?	¿Cómo se veían?
Cu cine seamănă el/ea?	¿A cine se pare?
Cum era el/ea?	¿Cum era el/ea?
Cum erau ei?	¿Cómo eran ellos?
Cum este culoarea lui/ei … ?	¿Cómo es el color de sus …?
Cum este părul lui / ei?	¿Cómo es su cabello?
Poți să mi-l / o descrii?	¿Puedes describirlo para mi?

Descrierea genului și a vârstei

După cum probabil știți, verbul tener se folosește întotdeauna atunci când se precizează vârsta cuiva (de exemplu „yo tengo 28 años – am 28 de ani).

Dar, veți folosi verbul ser atunci când generalizați cât de bătrân sau tânăr este cineva.

.

.

.

Engleză	Spaniolă
Woman	Mujer
Man	Hombre
Bărbat tânăr	Un tânăr
Femeie tânără	Una tânără	Una tânără
Un băiat	Un niño
O fată	Una niña
Un bătrân
Un bătrân	Un hombre mayor
O femeie bătrână	Una mujer mayor
Adult	Adulto, Adulta

Descrie forma corpului

Engleză	Spaniolă
High	Alto, alta
Short	Bajo, baja
Mediu	Mediu	Mediano, mediana
Thin	Delgado, delgada
Obese	Obeso, obesa
Fat	Gordo, gorda
Muscular	Musculoso, musculosa

Descriind părul

.

.

.

Engleză	Spaniolă
Bald	Calvo
Părul scurt	Cabello corto
Cabello corto
Mediu păr	Cabello medio
Păr lung	Cabello largo
Păr negru	Cabello negro
Cabello negro
Cabello negro
Pelirrojo
Cabello gris	Canoso, canosa
Păr blond	Cabello rubio
Păr vopsit	Cabello teñido
Cabello teñido
Păr creț	Cabello rizado
Păr drept	Cabello liso
Păr drept	Cabello ondulado
Păr împletit	Cabello con trenzas
Cabello con trenzas

Cabello con rastas

Descriere a pielii

Engleză	Spaniolă
Piatra albă	Blanco
Piatra brună	Moreno
Piatra neagră	Piel oscura, raza negra
Asiatic	Asiático
Albino	Albino, albina
Pale	Palido

Sidenote: În America Latină, cuvintele „negro/negru” sunt utilizate în mod obișnuit ca termen de afecțiune pentru a se referi la un bărbat sau o femeie de culoare, în mod normal atunci când se vorbește cu un prieten sau un partener. Deși nu este considerat un termen ofensator, în contextul nepotrivit ar putea fi interpretat ca o insultă, așa că asigurați-vă că nu îl folosiți cu ușurință.

Descrierea feței cuiva

.

.

Engleză	Spaniolă
Ochi mari	Ojos grandes
Ochi mici	Ojos pequeños
Asian eyes	Ojos asiáticos
Small / Big nose	Nariz pequeña / grande
Big / small lips	Labios grandes / pequeños
Big / small ears	Orejas Gradnes / pequeñas
Long nose	Nariz alargada

Descriind caracteristici distinctive

.

.

Engleză	Spaniolă
Tatuaje	Tatuajes
Scară, Scars	Cicatriz – Cicatrices
Mole, moles	Lunar, lunares
Freckles	Pecas
Birthmark	Marca de nacimiento sau Lunar
Barbă	Barba
Mustache	Bigote	Bigote
Sideburns	Patillas
Warts	Verrugas
Rugii	Arrugas
Lame	Cojo
Unu…eyed	Tuerto
One-handed	Manco

Așa că, cum să mă descriu?

Desigur, să știi cum să-ți descrii propriul aspect fizic în spaniolă merită, de asemenea, să înveți.

Formula este foarte simplă și, în cea mai mare parte, se traduce direct din ceea ce ai spune în engleză.

YO + tengo/soy + parte a corpului + adjectiv

Exemple:

• I have very long black hair – Yo tengo el cabello muy largo y negro

• I have tattoos on my left arm – Yo tengo tatuajes en mi brazo izquierdo

• I am a white girl and my eyes are brown – Yo soy blanca y mis ojos son marrones

• I am tall and muscular man – Yo soy alto y musculoso

• I have brown skin and I’m bald – Yo tengo piel morena y soy calvo

• I’m Asian, tall, thin and I have dyed hair – Yo soy asiático, soy alto, delgado y tengo el cabello teñido

• Now I have short hair – Ahora yo tengo el cabello corto

Exemples of physical descriptions in Spanish

Now, este timpul să vedem câteva dintre cuvintele de mai sus în acțiune, descriind ceea ce vedem în fotografiile de mai jos.

Recomandăm să vă uitați mai întâi la fotografii și să vedeți cât de bine puteți descrie persoanele din ele.

Apoi derulați în jos pentru a vedea dacă răspunsul vostru se potrivește cu ceea ce avem.

Întrebarea 1) ¿Puedes describir a las niñas? (Poți să le descrii pe fete?)

Una de las niñas tiene el cabello rojo. Su piel es blanca y tiene pecas. Ella es alta para su edad. La otra niña es de cabello corto y rubio y es pequeña.

Una dintre fete are părul roșu. Pielea ei este albă și are pistrui. Ea este înaltă pentru vârsta ei. Cealaltă fată are părul scurt și blond și este mică.

Întrebare 2) Cum este el? Are barbă? (Cum e? Are barbă?)

Este un bărbat mai în vârstă. Are părul scurt și grizonat și are și barbă, scurtă și albă. Are nasul mare și ochii mici.

Este un bărbat mai în vârstă. Are părul scurt și grizonat și, de asemenea, o barbă albă scurtă. Are nasul mare și ochii mici.

Întrebare 3) Cum arată părul ei? (Cum arată părul ei?)

Aceasta are dreadlocks scurte și părul negru.

Întrebarea 4) Cum arată? Poți să-i descrii fața? (Cum este el? Îi puteți descrie fața?)

Este un bărbat mai în vârstă. Are pielea brună și are multe riduri. Are părul negru, scurt, dar neîngrijit. Are o barbă lungă și părul cărunt. Are ochii mari și nasul subțire și lung, iar urechile mari

Este un bărbat mai în vârstă. Piele brună, cu multe riduri. Are părul închis la culoare, scurt, dar ciufulit. Are o barbă lungă și părul cărunt. Ochii îi sunt mari, iar nasul este subțire și lung. Urechile sale sunt mari.

Întrebare 5) ¿Cómo es su cabello y color de piel? ¿Ella es una mujer obesa o delgada? (Cum îi este culoarea părului și a pielii? Este o femeie obeză sau slabă?)

Ella es una mujer delgada. su piel es morena y tiene cabello largo y ondulado, de color negro

Este o femeie slabă. Pielea ei este maro și are părul lung și ondulat de culoare neagră

.