K-pop Palavras que Todos os Fãs do BTS Devem Saber

Quão bem você conhece o K-pop? Você pode estar apenas entrando nele, ou você já pode ser um especialista nisso. O K-pop pode ser complicado às vezes sem saber a terminologia ou gíria certa. Aqui estão algumas das gírias do K-pop que você deve saber se você é um noob ou um fã de die-hard!

Esta série de palavras é especialmente relacionada com o BTS, por isso os verdadeiros fãs do ARMY talvez saibam tudo isto!
Testa o teu conhecimento para o K-pop!

Anti
n. abreviatura de Anti-fan. A palavra refere-se a alguém que é o oposto de um fã. Alguém que mostra abertamente o seu ódio por uma celebridade.
Bias
n. O membro favorito de um grupo de ídolos K-pop. Por exemplo, Jin é o meu viés de BTS
Lutar!
Na Coreia, esta palavra é comumente usada para animar alguém. Ela é pronunciada como hwa-ee-ting! Dependendo da situação, também pode significar boa sorte! ou partir uma perna!
Maknae
n. Refere-se a alguém que é o mais novo de um grupo. Pode significar o membro mais jovem de uma família, do grupo K-pop ou mesmo de qualquer tipo de grupo ou comunidade. Na BTS, o maknae é o Jungkook.
Maknae Line
n. Em uma nota semelhante a Maknae, Maknae Line refere-se aos membros mais jovens de um grupo. No BTS, os membros da linha maknae são V, Jungkook, e Jimin

Sunbae
n. a tradução direta significa sénior ou mais velho, mas não se refere a pessoas mais velhas. Refere-se a alguém que tenha entrado numa sociedade antes de você. Por exemplo, se você é um calouro na escola, um aluno do segundo ano seria sua sunbae. Uma sunbae também não tem que ser necessariamente mais velha do que você. Se alguém entrou no seu campo de trabalho antes de você, ele ou ela pode ser a sua sunbae mesmo que essa pessoa seja mais nova do que você.
Hoobae
n. o antónimo de sunbae. Significa júnior e refere-se a alguém que entrou numa sociedade ou comunidade depois de você.
sasaeng
n.a sasaeng ou fã de sasaeng é alguém que é tão obcecado por uma celebridade que vai até ao ponto de perseguir e assediar uma celebridade. Alguns fãs de sasaeng chegaram ao ponto de invadir as casas das celebridades ou segui-las até aos banheiros. Definitivamente, um comportamento sem sabor e tóxico!

Vamo-nos embora… Conhece bem estas frases que foram popularizadas pelos membros do BTS?
Festamaemae
n.Maemae pode significar repreensão ou espancamento em coreano. Enquanto a linha maknae dos membros da BTS estava se divertindo e jogando jogos sobre a bomba Bangtan, uma série no Youtube mostrando os bastidores da BTS, Taehyung (V) disse, “se alguém trapacear, vai ser uma festa maemae”. Nesta situação, ele quis dizer que aquele que perder vai receber uma repreensão ou vai estar em apuros, mas de uma forma divertida e divertida.

Não tens compota
Esta frase significa “não tens piada” Em 2014, durante o programa American Hustle Life do Bangtan, o RM disse “Não tens compota”, como se não tivesses piada nenhuma, ao Jimin, e a partir daí a palavra tornou-se uma gíria popular. “Jammy” significa diversão em coreano, então dizer “you got no Jam” é uma mistura brincalhona entre coreano e inglês.
borahae
v. a tradução directa seria “I purple you.” Depois que Kim Taehyung (V) da BTS revelou que o roxo é sua cor favorita, os fãs usam esta palavra para dizer “I love you” para V.
“Roxo é a última cor das cores do arco-íris, então significa que eu vou confiar e amar você por muito tempo” – Taehyung

Para este nível, vamos dar uma olhada nos apelidos da BTS! Quantos você reconhece? Você já sabia as origens de cada nome? Vamos descobrir!

RM
Monie- Como muitos já sabem a sigla RM é a abreviação de Rap Monster. Os fãs deram ao RM um apelido bonito de Monie após a parte Monster do seu nome.
Joonie- O verdadeiro nome do RM é Nam Joon. Novamente, os fãs pegaram a última parte do nome dele, Joon, e adicionaram um sufixo cute -ie para criar este apelido Joonie.
Namjesus- Os fãs usam este apelido quando o RM está com um ar particularmente ardente.

Jimin
ChimChim- Tony, o artista hipopótamo, foi o primeiro a chamar Jimin por este apelido na mostra American Hustle Life. Desde então, os fãs têm usado este apelido para se referir carinhosamente a Jimin.
Ddangji- Este apelido teve origem na palavra coreana “Jang ddan-ji”, que significa bezerros. Ele revelou em inúmeras ocasiões seus bezerros sexy, e os fãs não puderam deixar de notar e dar-lhe um apelido que complementa esta parte particular do corpo.

manggae-ddeok- Este é um tipo de bolo de arroz coreano. Jimin é frequentemente referido como um bolo de arroz, ou mochi, por causa de suas bochechas fofas e esponjosas e sua atitude. A sua tez branca também ajudou a adquirir este apelido!

J-Hope
Hobi- Este é o apelido mais comum e giro do J-Hope. Os fãs tiraram a última parte ‘Hope’ do nome do J-Hope e substituíram o p por um b e adicionaram um sufixo extra -i para que soasse bonito. Na Coreia, a pronúncia é muito mais comum e fácil.
J-Dope- J-Hope é especialmente conhecido pelas suas extraordinárias habilidades de dança. Que melhor apelido do que J-Dope pode descrever sua dança de estilo livre de drogas?
J-Nope- Os apelidos são todos sobre rimas, não são? J-Nope é um apelido para J-hope quando ele está com um humor particularmente “Nope”. Os fãs viram como às vezes ele não é o seu “eu” brilhante habitual quando está exausto, então para aqueles tempos, J-hope é chamado de J-nope.

Jin
Worldwide Handsome- Preciso de dizer mais? Ele é realmente, mundialmente bonito. Não há muito mistério em como ele adquiriu este apelido.
jinpaca- Jinpaca é de Jin e alpaca. Os fãs acharam que ele se parece com um alpaca giro, especialmente quando mastiga ou murmura. Até o seu personagem emoji de BT21 (uma série de personagens de desenhos animados criados pela colaboração da BTS e Line Friends) é um alpaca.
Dwe-jin (Pig jin)- a palavra coreana para porco é Dwe-ji, então os fãs adicionaram uma letra extra no final para fazer a palavra ‘Dwe-jin’, uma combinação das palavras porco e jin. Ele não tem vergonha de revelar o seu amor pela comida! A sua paixão por comer ajudou-o a adquirir este apelido.

Suga
Agust D- se colocar as letras de trás para a frente, soletra-se DT Suga. O DT significa Daegu Town, a cidade natal de Suga. Ele normalmente usa este nome em seu trabalho solo como rapper.
Min PD- PD significa produtor. Suga adquiriu este apelido porque ele mesmo produz e escreve muitas das músicas do BTS. Min é o sobrenome do verdadeiro nome de Suga, Min Yoongi.
lil meow meow- Este apelido não foi dado ao Suga por outra razão que não seja por ele ser tão querido. Depois de ter sido apaixonado pela sua tez e atitude num evento, um fã deu-lhe esta alcunha e ela ficou presa desde então. Basta olhar para a foto abaixo e você vai entender!

V
TaeTae- Este é um dos apelidos mais frequentemente usados do V! Derivado do seu verdadeiro nome Tae-hyung.
TaeTae- Este veio da expressão em branco do Tae que ele faz com tanta frequência! Confira o gif abaixo.

Jungkook
Kookie- Outro apelido engraçado de Jungkook, onde os fãs retiraram a última sílaba do seu nome e adicionaram um sufixo -ie.