O melhor itinerário do Japão: Como aproveitar ao máximo 10 dias no Japão

Você está procurando a maneira perfeita de passar 10 dias no Japão? Aqui estão minhas melhores dicas de como obter o melhor do país em um itinerário perfeito de 10 dias no Japão. Dez dias é suficiente para um primeiro tempo, mas você poderia facilmente esticar este itinerário para duas semanas no Japão se você tiver alguns dias extras, ou pular um ou dois lugares se você tiver apenas uma semana lá.

Mad, mind-boggling, e futuristic são palavras que me vêm à mente quando penso na nossa viagem de 10 dias ao Japão. Do Zen dos templos aos sons loucos de uma sala de pachinko, o Japão é o rei dos extremos. Ele encabeçou nossa lista de desejos durante anos, mas sempre fomos adiados pelas despesas. Continuámos a guardá-lo para “um tempo em que tínhamos dinheiro”. Mas depois fomos convidados para um casamento em Seul, e depois de descobrir que custaria apenas 80 libras esterlinas para acrescentar uma paragem no Japão, decidimos que finalmente era a altura certa. Não poderíamos ficar muito tempo, mas dez dias no Japão seriam suficientes para nos dar uma amostra do país e finalmente ver os lugares por onde tantas pessoas andam.

Passamos muito tempo pesquisando nossa viagem ao Japão e planejando o itinerário perfeito de 10 dias no Japão, então este blog de viagem ao Japão está aqui para ajudá-lo a economizar tempo ao criar sua própria viagem ao Japão. Muitas pessoas replicaram a viagem desde que a fizemos e estão sempre tão felizes quanto nós, então eu acho que pode ser apenas o melhor itinerário do Japão para os iniciantes! Sinta-se livre para adicionar suas próprias dicas e perguntas sobre o Japão nos comentários.

alguns dos links neste post são links afiliados, o que significa que eu recebo uma pequena comissão se você reservá-los (sem custo extra para você). É uma das maneiras que eu mantenho este site funcionando. Eu marquei os links de afiliados com um asterisco *. Leia mais sobre minha política de afiliados aqui.

Japão em 10 dias: Um Itinerário do Primeiro-Tempo no Japão

O nosso itinerário cobre Tóquio, Hakone, Shibu Onsen (para ver os macacos da neve), Kyoto, Nara, Koya-san e Osaka. Isto proporcionou uma mistura perfeita do melhor que o Japão tem para oferecer, desde suas cidades de ritmo rápido até sua magnífica natureza (incluindo o Monte Fuji) e cativantes templos antigos.

Dias 1-4: Tóquio (Fica num Tokyo AirBnB*)

Dias 4-5: Hakone (Fica no Monte View Hakone*)

Dias 5-6: Shibu Onsen (Fica em Sakaeya*)

Dias 6-8: Kyoto (Fica no apartamento Gion)

Dias 8-9: Koya-San (Fica no Shojoshin-In*)

Dias 9-10: Osaka (Fica no Hostel 64 Osaka*)

Como os leitores deste blog sabem, normalmente adoptamos uma abordagem de ‘viagem lenta’, passando dias ou mesmo meses num só lugar, mas com o Japão era diferente. Nós tínhamos uma quantidade limitada de tempo e dinheiro, então queríamos tentar nos encaixar o máximo possível em nossos dez dias no Japão. Isso significava que havia momentos em que nos sentimos apressados em relação ao que estamos acostumados, mas olhando para trás, eu não iria mudar isso, já que aqueles momentos de ocupações valiam a pena pelas coisas que víamos. Também conseguimos nos encaixar em muitos momentos de calma, o que ajudou a equilibrar as viagens rápidas. Claro que teria sido bom alongar a viagem e passar alguns dias em cada lugar para absorver tudo em mais alguns, mas pelo tempo e dinheiro que tínhamos, nosso itinerário para o Japão funcionou muito bem, e eu recomendo altamente para os iniciantes no Japão.

Dependente de suas prioridades, você pode querer pular algumas coisas e adicionar tempo extra a algumas das outras. E os lugares que nos faltam, mas você pode considerar visitar são: Kanazawa para museus de arte, história da era Edo, e um dos mais belos jardins do Japão; Takayama para artesanato tradicional e cervejarias de saquê; Hiroshima para o Parque Memorial; Miyajima para vistas deslumbrantes, florestas e templos; Nikko para santuários antigos, incluindo o famoso Santuário de Toshogu; e Tsumago, uma vila tradicional de casas de madeira.

Também escrevemos uma versão em livro de histórias do itinerário do Japão com muitas fotos para inspirá-lo. E ao lado deste blog japonês, também dê uma olhada na nossa página de recursos de viagem para muito mais dicas de economia de dinheiro e tempo.

Itinerário do Japão: Pré-viagem essencial

Quando é a melhor altura para ir ao Japão?

Fomos ao Japão em Dezembro, mas isso foi em grande parte porque íamos a um casamento na Coreia pouco antes. O tempo estava frio e seco, mas muitas vezes ensolarado e adorávamos aquecer ao ar livre, em meio ao ar fresco. O inverno também é uma boa época para esportes de neve se você visitar as montanhas.

Aé o mês de abril, que é a época de flor de cerejeira. E o Outono (Setembro – Novembro) é bom para a folhagem de outono. O Verão é quente e húmido, e muitas vezes chuvoso até ao início de Julho.

O Japão é tão caro como as pessoas dizem?

Preço, o Japão não era tão caro como tínhamos imaginado. É muito caro em comparação com o sudeste asiático, mas os custos eram comparáveis aos de Londres. Por exemplo, você poderia conseguir um café por cerca de £2,50, e um jantar em média em um restaurante de médio porte custava cerca de £30 para duas pessoas sem álcool. Na hora do almoço, gastámos tão pouco quanto £6 cada um por um caril. O nosso alojamento custa entre £60 e £150 por noite para duas pessoas, por vezes incluindo pequeno-almoço e jantar. Isto era com um orçamento moderado onde às vezes salpicávamos, mas outras vezes ficávamos em um albergue ou AirBnB. Nós nunca nos demos muito bem pois os preços eram altíssimos. Os detalhes de todos os lugares onde ficamos estão incluídos no itinerário do Japão abaixo.

Quanto custa uma viagem de 10 dias ao Japão?

Para replicar a nossa viagem de 10 dias ao Japão, excluindo os voos, custaria cerca de £2400 para duas pessoas. Isso custa cerca de £900 para o alojamento; £500 para viagens; e um orçamento de £100 por dia para comida e actividades. Você poderia economizar dinheiro fazendo algumas self-catering ou se fixando em restaurantes mais baratos.

Onde ficar no Japão

O nosso itinerário inclui uma gama de acomodações no Japão, incluindo os tradicionais ryokans, apartamentos AirBnB da cidade, e uma estadia no templo. Estávamos particularmente interessados em experimentar um ryokan, que é algo que eu classificaria como um “must” para qualquer viagem ao Japão. O máximo que ficamos em um lugar foi três noites, e ficamos em quatro lugares por apenas uma noite. Embora isso significasse ter que mudar de acomodação com bastante frequência, sentimos que valia a pena pelos lugares que tínhamos para ver e experimentar. Deu-nos a oportunidade de absorver a atmosfera em lugares como Koya-san, Hakone e Shibu Onsen, e alguns dos lugares mais interessantes onde ficámos foram fora da cidade, nos tradicionais ryokans e nas estadias no templo. Se preferires não te mexer tanto, então podias basear-te em Tóquio e Quioto e fazer viagens de um dia a partir dessas cidades.

algumas acomodações quintessenciais japonesas que não tentamos eram hotéis-cápsulas e hotéis de amor, mas ambos estão incluídos no nosso guia para alguns dos melhores hotéis do Japão. E também escrevemos um guia prático para os melhores AirBnBs de Tóquio.

Pode usar este link* para tirar 25 libras da sua primeira reserva AirBnB.

Encontrar no Japão – porque precisa de um Japan Rail Pass

Adicionamos informações sobre transporte e alojamento a cada secção do itinerário. Os dias se sobrepõem para cada lugar, pois muitas vezes passamos a manhã em um lugar antes de viajarmos para o outro. Uma dica importante se você estiver viajando longas distâncias é conseguir um Japan Rail Pass (um JR Pass). Você tem que pedir isto antes de entrar no Japão* (não há margem de manobra) – eles lhe enviam um bilhete chamado ‘pedido de troca’, que você então troca pelo passe uma vez que você esteja no Japão. Para saber se vale a pena adquirir um passe, você pode estimar quantas viagens de trem você vai fazer e somar os preços usando o Hyperdia, que é um site japonês muito útil que detalha todos os horários de transporte. Só economizamos cerca de £40 ao conseguir um passe de trem, mas algumas pessoas economizam muito mais quando cobrem distâncias maiores do que nós. Outro benefício de ter um passe de trem é que você não precisa comprar ingressos para cada trem individual – você simplesmente mostra seu passe no portão.

É importante notar que o passe não é aceito em cada trem no Japão – por exemplo, não poderíamos usá-lo para o loop Hakone ou para algumas das linhas privadas de trem local dentro de Kyoto. Há uma opção no Hyperdia onde você pode procurar por trens que só estão incluídos com o passe JR.

Os passes estão disponíveis por 7, 14 ou 21 dias e você pode obter um passe comum ou um passe verde, que permite viajar em primeira classe. Fomos para o comum, que custa ¥38.880 (£230) por sete dias. Agora sabemos que você pode obter um passe por menos dinheiro, fazendo sua reserva através deste site*; por exemplo, nosso passe custa em torno de £201 com eles.

Lembre-se também de cronometrar com precisão o dia em que você ativar seu passe JR, para que você possa aproveitá-lo ao máximo. Como tivemos uma viagem de 10 dias e apenas um passe de 7 dias, activámo-lo no dia 4. Isto funcionou bem porque os nossos primeiros três dias foram em Tóquio, onde pudemos comprar um bilhete de metro em vez disso.

Compra aqui o teu passe JR*.

Como é o Japão para vegetarianos?

Uma das perguntas mais comuns que recebemos é: O Japão é bom para os vegetarianos? E a resposta é mais ou menos isso. Nós comemos muito bem no Japão, e com um pouco de esforço conseguimos encontrar grandes opções vegetarianas japonesas, mas também houve momentos em que tivemos dificuldades. Esses momentos foram as noites em que decidimos simplesmente caminhar por uma cidade e escolher um lugar sem nenhuma pesquisa. Infelizmente, eu não gosto do nori, o que significa que as nossas opções eram ainda mais limitadas. Numa dessas noites, acabámos por comer pizza e na outra noite, finalmente encontrámos um okonomayaki apenas para descobrir que o chef o tinha coberto com flocos de peixe (isto apesar de o vermos começar a fazer isto e a lembrar-lhe que não comemos peixe). Ele estava inflexível que os flocos de peixe não contavam!). Eu recomendaria fazer um pouco de pesquisa antes de você partir a cada dia para que você saiba onde encontrar a boa comida vegetariana. Todos os restaurantes recomendados neste itinerário são vegetarianos amigáveis.

Estabelecer contato enquanto estiver no Japão

Quando viajo, tenho a tendência de usar meu pacote Three Mobile Go Roam, mas como o Japão não é um destino Go Roam, nós confiamos em dispositivos móveis wifi e um cartão SIM de viagem enquanto lá estivermos. Estes permitem-lhe fazer chamadas telefónicas e utilizar a Internet no seu telemóvel a preços locais em vez de incorrer em tarifas de roaming elevadas. Você pode escolher um ou outro, dependendo do que funciona melhor para você. Muitos dos AirBnBs que ficamos em dispositivos móveis wifi fornecidos, mas é uma boa ideia comprar/alugar um, pois assim terá acesso à internet onde quer que vá/estar. Uma das empresas recomendadas é a Sakura Mobile*. Ele oferece cartões SIM de viagem e dispositivos sem fio de bolso fáceis de usar, que são pré-configurados para funcionar com telefones ou computadores de qualquer país (muitos cartões SIM japoneses locais não funcionam em dispositivos estrangeiros). Escolha a opção que mais lhe convier e encomende a carta/dispositivo online. Você pode pegá-los no aeroporto/escritório da empresa em Shinjuku ou mandá-los para o seu hotel. A empresa oferece, com toda a comodidade, suporte total em inglês. Encomende pelo menos três dias antes da sua chegada. Encomende aqui o seu cartão SIM Card*. Encomende o seu wifi de bolso aqui*.

O nosso itinerário no Japão

Dias 1-4: Tóquio

Tóquio é uma das cidades mais fascinantes em que já estivemos e o tipo de lugar que pode passar uma vida inteira a conhecer. Tivemos três noites lá, por isso tentamos fazer o maior número possível de experiências em Tóquio.

Ficamos em Shibuya, que foi um lugar ideal para explorar a cidade. É uma das áreas mais icônicas de Tóquio e está cheia de bares, shoppings, restaurantes, karaoke bars, e um inferno de néon. É também o lar do cruzamento mais movimentado do mundo, o que diz um pouco sobre como Shibuya pode ser agitado.

Nós também exploramos Akihabara, que é o centro da cultura otaku da cidade e lar de muitas arcadas de diversão e lojas de tecnologia barata. Aqui também é onde você vai se quiser experimentar um café de empregada, o que decidimos ser um passo muito estranho para nós e que provavelmente enfureça meus instintos feministas.

Outras áreas que exploramos foram o bairro de compras de Ginza (onde compramos um monte de papelaria em Itoya); Jimbocho, que é o lar de ruas de livrarias; o belo Parque YoYogi em Harajuku; Shinjuku, o louco distrito de entretenimento onde fomos ao Robot Café (que de certa forma enfureceu os instintos feministas); Golden Gai, que é uma área com filas de pequenos bares, perfeito para uma bebida noturna; e Ebisu, uma área hipster de luxo com muitas boutiques e restaurantes adoráveis. Tentamos ir ao Shinjuku Gyoen National Garden, que parecia lindo, mas estava fechado quando fomos lá em uma segunda-feira. Se você gosta de peixe, há o Tsukiji Fish Market, o maior mercado de peixe do mundo (você poderia combiná-lo com uma aula de sushi neste passeio). E se você for durante a época das flores de cerejeira, experimente Ueno Park e Sumida Park, que são ambos lindos pontos de flores de cerejeira em Tóquio (ou você poderia participar de uma visita guiada por um entusiasta local).

Alojamento em Tóquio

Ficamos em um apartamento AirBnB em Shibuya. O exacto onde ficámos já não está disponível, mas fizemos uma lista dos 19 melhores AirBnB de Tóquio, incluindo opções para todos os orçamentos e estilos. O nosso custa ¥8.600 (£51) por noite, e incluiu um dispositivo móvel wi-fi, o que foi muito útil (isto parece bastante padrão nos AirBnBs japoneses). Lembre-se de se inscrever no AirBnB com este link* para obter £25 de desconto na sua primeira reserva.

Comida e bebida em Tóquio

Comemos muito bem em Tóquio e foi fácil como vegetarianos. Uma dica importante se você está procurando um orçamento para comer é procurar uma das muitas lojas de caril, que quase sempre têm uma opção vegetariana. Experimentamos uma em Shinjuku (モンスナック) e outra em Jimbocho (Bondi) – ambas eram deliciosas. Outros destaques foram um restaurante de tofu em Shibuya chamado Tofu Ryori Sorano (onde fizeram tofu fresco na sua mesa); 板蕎麦香り家, um restaurante soba em Ebisu; cozinha tradicional do templo vegetariano no Komaki Shokudo, um pequeno restaurante em um mercado ao estilo Whole Foods chamado Chabara. Também passamos uma noite em um izakaya, que é um tradicional bar japonês servindo pratos ao estilo das tapas – há toneladas destes em Shibuya.

Eu também já ouvi falar de coisas boas: Bon, um restaurante vegetariano, especializado em fucha ryori, uma versão de shojin ryori (cozinha budista vegetariana); T’s Tantan, um restaurante vegetariano ramen na estação de Tóquio; restaurante vegetariano Milk Land perto da estação Shinjuku; tempura em Tsunahachi; e okonomiyaki em Zen.

Para bebidas, uma noite fomos ao Mandarim Oriental*. É caro, mas vale a pena pela vista incrível que se tem da cidade. E também fizemos karaoke em Shibuya, que foi surpreendentemente brilhante (você paga por hora por um estande e o menu é em inglês e japonês).

Uma das melhores recomendações de café é o Café de l’Ambre em Ginza, que é um charmoso café tradicional com o menor jarro de leite que você já viu!

Uma boa maneira de experimentar a culinária japonesa em Tóquio seria participar de um passeio gastronômico como este passeio gastronômico local de meio dia, ou este passeio de 3 horas pelo mercado de peixe. . Ou fazer uma aula de culinária, como aprender a cozinhar tempura ou fazer uma aula particular de culinária em uma casa local.

Encontrar para e em torno de Tóquio

Compramos um cartão de IC pré-pago para se locomover em Tóquio – estes estão disponíveis nas estações de metrô e você simplesmente adiciona crédito como faz com um cartão Oyster em Londres. Existem dois tipos, Pasmo ou Sucia, e nós usamos o Suica. Eles são válidos tanto no metrô como nas linhas JR. Porém, se você estiver viajando muito em um dia, pode ser mais barato conseguir um passe de um dia, que começa em cerca de ¥600. O problema é que eles só são válidos em certas linhas. Há muitas informações úteis sobre isto neste post. Nós não usamos nosso passe JR porque o ativamos no dia 4 quando começamos a fazer viagens de trem mais longas.

Dia 4-5: Hakone

Nossa principal motivação para ir para Hakone foi vislumbrar o Monte Fuji – um ponto alto do Japão. Era uma aposta, pois a montanha passa muito tempo escondida atrás das nuvens, mas nós estávamos dispostos a arriscar, além de gostarmos também da idéia de passar algum tempo no campo do Japão. Com certeza valeu a pena, pois conseguimos ver o Monte Fuji, que foi uma visão realmente espetacular, e mesmo sem isso, acho que a viagem teria valido a pena pela magnificência de toda a paisagem e pela pacificação da cidade. Fizemos o Hakone Loop (veja a seção de transporte abaixo) e nos concentramos principalmente em apreciar as paisagens deslumbrantes. Fomos também ao Hakone Open Air Museum, que é um parque de esculturas e galeria de classe mundial com obras de artistas como Picasso e Henry Moore. Infelizmente, a escultura que eu mais queria ver – a Floresta da Rede – estava fechada devido a problemas de segurança, mas as outras esculturas compensaram isso. Se tivéssemos tido mais tempo, eu também teria gostado de ir ao Museu do Pequeno Príncipe. Nossa estadia em Hakone também foi um destaque (veja abaixo).

Você poderia ir a Hakone como uma viagem de um dia a partir de Tóquio em um tour como este que é uma viagem de nove horas de ida e volta. Ou se você quiser incluir um trem bala também, você poderia fazer este em vez disso.

Alojamento em Hakone

Ficamos em um ryokan chamado Mount View Hakone*, que foi a nossa primeira experiência ryokan. Nosso quarto era exatamente como eu imaginava que fosse um ryokan – pacífico, esparso e calmo. Como em todos os ryokans, havia entes públicos disponíveis para hóspedes (um para homens e outro para mulheres), mas um dos destaques do Mount View Hakone foi o particular que você poderia contratar por 45 minutos por 2.000 ienes. Isto significava que Steve e eu podíamos ir lá juntos. O onsen estava lá fora e olhava para uma bela floresta de bambu, iluminada por luz verde. Para mim, estar em água morna em clima frio é uma das experiências mais refrescantes que consigo pensar – levou-me de volta às saunas da Finlândia.

Outro destaque em Mount View Hakone foi a comida. Foi a nossa primeira refeição japonesa com vários pratos e adorámos a aventura da mesma, sobretudo sabendo que tudo era vegetariano. A comida era uma mistura eclética de comida japonesa e ocidental, incluindo ramen, cunhas de batata e vegetais que nós mesmos grelhávamos à mesa. Parece estranho, mas funcionou! As refeições são servidas numa grande sala de jantar juntamente com os outros hóspedes.

O hotel fica mesmo ao lado do Museu do Pequeno Príncipe.

As refeições custam a partir de £100 por noite, o que inclui pequeno-almoço e jantar. Reserve já a sua estadia.

Alimento em Hakone

A comida principal que comemos em Hakone foi no ryokan, mas no primeiro dia, almoçámos num pequeno restaurante perto da paragem do barco pirata. A escolha vegetariana foi magra mas comemos um pouco de tempura e macarrão soba. Há também uma cafeteria muito fofa dentro de uma caravana de Airstream no topo do teleférico. Gostamos de um delicioso chocolate quente e um bolo lá em cima.

Encontornando Hakone

Hakone é uma viagem popular de dia/fim de semana de Tóquio e leva apenas cerca de uma hora para chegar lá no trem bala shinkansen. A coisa clássica a fazer lá é o ‘Hakone Loop’, uma viagem pela área que leva você em cinco tipos de transporte: ônibus, trem, barco pirata(!), teleférico e teleférico. Se você sair cedo o suficiente, você pode fazer o loop inteiro em uma viagem de um dia de Tóquio, mas nós dividimos a viagem em dois dias. Você compra um passe chamado Hakone Free Pass, que lhe permite fazer todos os diferentes transportes do laço em 2 ou 3 dias, dependendo do que você comprar. O passe de 2 dias custa ¥4000, ou ¥5.140, incluindo o trem de Shinjuku.

Nosso hotel era cerca de ¾ do caminho ao redor do laço, então fomos no sentido anti-horário e fizemos o primeiro ¾ no primeiro dia, e o quarto restante na manhã seguinte. Isto funcionou bem, pois significava que podíamos estar terminados em Hakone por volta das 11h e aproveitar ao máximo o nosso próximo destino. No entanto, nossa viagem em Hakone foi definitivamente a parte mais apressada da nossa viagem ao Japão e eu gostaria que pudéssemos ter acrescentado um dia extra ou pelo menos mais algumas horas.

Uma coisa importante a ter em mente é que o caminho de corda às vezes fecha mais cedo. No dia em que fomos, fechou por volta das 15h, assim que chegamos. Eles não nos deixavam entrar, o que significava que perdemos essa parte da viagem e tivemos que pegar um ônibus subindo a montanha no lugar. Esta foi uma grande decepção, pois é do teleférico que se tem a melhor vista do Monte Fuji. Se soubéssemos disso antes, simplesmente teríamos saído de Tóquio no início da manhã. Não cometas o mesmo erro!

Dia 5-6: Shibu Onsen e os Macacos de Neve

Shibu Onsen não foi uma paragem conveniente no nosso itinerário do Japão, e teria feito muito mais sentido ir directamente para Quioto no shinkansen de alta velocidade de Tóquio, mas estávamos determinados a ir para lá, por isso decidimos fazer com que funcionasse. A motivação principal da nossa viagem até lá foi ver os macacos de neve, que ficaram famosos no filme, Baraka. Esses macacos ultrapassaram um onsen ao ar livre nas montanhas de Nagano e passaram seus dias descansando do frio e tomando banho na água quente enquanto se preparavam uns aos outros. É como um pequeno spa de macacos. Apesar dos nossos encontros passados com macacos, estávamos desesperados para ver essas criaturas por nós mesmos e, para nós, valeu a pena. Os macacos eram muito mais pacíficos do que os que encontramos em Bali (acho que porque as pessoas não os alimentavam) e era fascinante ver como o comportamento deles era humano no onsen.

Uma coisa a ter em conta é que o cenário do spa dos macacos não é tão idílico como parece em algumas fotos. A área circundante imediata das piscinas onde os macacos tomam banho é bastante desgrenhada e assemelha-se a um local de construção, mas a caminhada de 30 minutos até à zona dos macacos de neve é linda, através de um profundo pinhal. Eu tinha ouvido dizer que a caminhada pode ser traiçoeira, mas me pareceu muito segura (e tenho medo de alturas e penhascos). Dito isto, só nevava levemente quando fomos, e em condições de gelo, o caminho provavelmente seria perigoso pois, apesar de ser largo, tem uma grande queda de um lado.

E é, claro, muito turístico, por isso não esperem ser os únicos lá! Tudo isso dito, nós ainda gostamos e ficamos satisfeitos por termos feito a viagem.

Ao lado do parque de macacos de neve, nossa viagem para a região também valeu a pena pelo nosso tempo em Shibu Onsen, uma pequena cidade de spa, a cerca de 15 minutos de distância do parque de macacos de neve. Há nove onsens na cidade e diz-se que traz boa sorte se você visitar cada um deles. Apenas um dos onsens está aberto ao público, mas você recebe a chave dos outros oito se ficar em um dos ryokans em Shibu Onsen, o que fizemos.

Steve e eu tivemos uma noite incrível, passeando pela cidade na neve, vestidos com nossas vestes e tamancos de madeira, visitando todos os nove onsens. Eles estão divididos em quartos masculinos e femininos e nós dois encontramos muitos aldeões tomando seu banho noturno e rindo para nós enquanto lutávamos com as altas temperaturas dos banhos. Cada onsen tem um selo que você pode imprimir em uma toalha fornecida pelo seu ryokan. Tradicionalmente, você deveria oferecer esta toalha ao templo em Shibu Onsen, mas não resistimos a guardar a nossa como lembrança!

Tours de macacos de neve

Se você não quiser ficar em Shibu Onsen, você poderia fazer uma viagem de um dia para os macacos de neve da estação de Nagano. Get Your Guide oferece este que também inclui uma visita a um templo; este que funciona no inverno e também inclui uma visita aos campos de neve; e este que o leva a ver a floração durante a estação das cerejeiras.

Alojamento em Shibu Onsen

Ficamos em um ryokan tradicional em Shibu Onsen chamado Sakaeya*. Nós optamos por um dos quartos mais novos, que veio com um kotatsu, que é essencialmente uma mesa com um pano de mesa de cobertor e um aquecedor por baixo – é maravilhosamente acolhedor e perfeito para o tempo frio. Também tínhamos uma varanda que olhava sobre a cidade.

Alimento em Sakaeya foi servido em uma sala de jantar privada, só para Steve e eu, que se sentiu extra especial. A comida aqui era de melhor qualidade do que em Mount View Hakone e inteiramente japonesa. Nós experimentamos muitas coisas que nunca tínhamos visto antes e adoramos a variedade de sabores. Dissemos ao hotel que éramos vegetarianos de antemão, e eles ficaram felizes em nos acomodar. A única coisa que não podíamos suportar era um ovo cru que vinha com nosso café da manhã!

Food in Shibu Onsen

Comemos apenas em nosso hotel, mas há alguns pequenos restaurantes em Shibu Onsen também.

Encontornar Shibu Onsen

Como dissemos antes, Shibu Onsen foi uma paragem fora do caminho na nossa viagem ao Japão. Para chegar de Hakone, tivemos que pegar um trem de volta para Tóquio da estação de Odawara (80 minutos); um shinkansen de Tóquio para Nagano (100 minutos); um trem de Nagano para Yudanka (50 minutos); e um ônibus de Yudanka para Shibu Onsen (10 minutos). Levou cerca de quatro horas no total.

Dias 6-8: Kyoto

Se Tóquio é o centro futurista do Japão então Kyoto é o seu antigo coração. A cidade está cheia de milhares de templos, santuários e jardins e, se você tiver sorte, verá algumas gueixas caminhando para o seu encontro secreto pelas ruas de paralelepípedos atmosféricos. Tivemos apenas duas noites lá e um dia inteiro, então tivemos que priorizar fortemente o que queríamos ver. Você poderia facilmente passar semanas em Kyoto, explorando todos os pontos turísticos, e é uma obrigação para qualquer itinerário do Japão.

As coisas que escolhemos para ver eram: Kinkaku-ji, também conhecido como o Pavilhão Dourado; Kiyomizu-dera, um templo com uma varanda que tem vista para a cidade e é o lugar perfeito para o pôr-do-sol; e o Santuário Fushimi Inari, um lugar do qual você provavelmente já viu fotos com seus icônicos caminhos alinhados com portões de tori vermelhos. Para poupar tempo e para algumas informações adicionais, você pode ver tudo isso e muito mais nesta visita guiada privada a Kyoto. Também ficamos em Higashiyama, que está repleta de encantadoras construções de madeira e ruas pitorescas. É também ao lado de Gion, o famoso bairro das gueixas e lar do Santuário de Yasaka, pelo qual passeamos em nossa primeira noite. Não é garantido que você verá alguma gueixa, mas nós vimos algumas durante toda a nossa viagem. Nós não tiramos fotos, pois isto é desaprovado na cidade. No entanto, tiramos fotos dos muitos turistas japoneses que vêm a Kyoto em uma peregrinação histórica e se vestem com trajes tradicionais para o dia. Há muitas lojas oferecendo este serviço, e como tal, muitas pessoas coloridas, ao redor do templo Kiyomizu-dera. Se você está interessado em ver geisha, valeria a pena fazer esta caminhada noturna guiada de Gion, pois é mais provável que o guia saiba onde encontrá-los. Outro bom lugar em Kyoto foi o Mercado Nishiki – seria divertido combinar uma viagem até lá com uma aula de culinária como esta.

Embora adorássemos Kyoto, ficamos surpresos com o quanto às vezes se sentia à noite. Por volta das 19h em Gion, as hospedeiras enchem as ruas, fazendo seu caminho para os bares das hospedeiras. Este era um elemento recorrente do nosso tempo no Japão; embora futurista em muitos sentidos, sua atitude em relação às mulheres – desde a cultura dos bares de hospedeiras até os cafés de empregadas em Tóquio, e a tendência de infantilizar as mulheres – muitas vezes se sentia desconfortável e difícil de compreender.

Uma coisa que gostaríamos de ter visto em Kyoto não teve tempo de visitar é a floresta de bambu. Da próxima vez!

Alojamento em Kyoto

Ficámos num apartamento de estúdio em Kyoto que encontrámos através do Booking.com*. Estava dentro de um prédio cheio de apartamentos, montado para viajantes de negócios com uma pequena cozinha, máquina de lavar roupa e banheiro. Não era nada de especial, mas estava limpo, bem localizado e com um preço razoável para Kyoto. Tal como no nosso apartamento em Tóquio, foi-nos simplesmente dado um código para entrar e não conhecemos de todo os proprietários. Também nos foi dado um dispositivo móvel wi-fi. Este apartamento em particular não está mais disponível, mas há muito mais como ele disponível no Booking.com*. Um apartamento estúdio custa cerca de 11.000 ienes por noite (£66).

Como sempre, eu também recomendo checar AirBnB*.

E aqui está um post do Broke Backpacker com mais idéias de onde ficar em Kyoto.

Food in Kyoto

Kyoto é famoso pelo seu kaiseki-ryori cusine, que infelizmente não é vegetariano amigável. No entanto, você também pode encontrar muita comida shojin-ryori, que é comida tradicional do templo budista e inteiramente vegetariana. Como já tínhamos experimentado alguma em Tóquio e estaríamos comendo mais em Koyasan, não experimentamos nenhuma em Kyoto, mas ouvimos coisas boas sobre o Shigetsu, que fica no templo Tenruji, no bairro de Arashiyama (também lar da floresta de bambu).

Placas que podemos recomendar em Kyoto incluem: おかるcurry em Gion; desertos no Nana’s Green Tea; e os lanches de rua ao redor do Santuário Fushimi Inari. Havia uma izakaya vegetariana moderna chamada Onikai que teríamos adorado tentar, mas estava totalmente reservada durante a nossa estadia. Também comemos num pequeno restaurante vegetariano chamado Hale no Mercado Nishiki, que era atmosférico e acolhedor, mas o prato de tofu era um pouco viscoso para o nosso paladar. O menu muda diariamente, por isso ainda recomendo ir até lá. Também comemos uma boa pizza uma noite no Pizza Salvatore, o que foi uma boa pausa de toda a comida japonesa.

Encontramos um incrível e aconchegante bar de coquetéis em Kyoto chamado The Sodoh, que fica ao lado de um restaurante italiano chique com o mesmo nome. Era um ótimo lugar para experimentar um pouco de uísque japonês e eles fizeram um excelente Old Fashioned. Era o nosso tipo perfeito de bar – íntimo, tranquilo e servindo bebidas incríveis.

Simon e Erin at Never Ending Voyage têm um bom guia de restaurantes vegetarianos em Kyoto.

Kyoto também tem alguns bons passeios gastronómicos e aulas de culinária, incluindo: um passeio gastronómico à noite em Gion; um passeio ao mercado de Nishiki e almoço; como fazer ramen do zero; e uma aula de culinária bento japonesa.

E chegar a Kyoto e arredores

Chegamos a Kyoto de Shibu Onsen seguindo a mesma rota de volta a Nagano e depois apanhando um comboio de lá para Kanazawa (90 minutos) e outro comboio de lá para Kyoto (130 minutos). Um comboio directamente de Tóquio para Quioto demora 140 minutos.

Em Quioto, o nosso passe JR funcionou em alguns comboios, mas para as duas linhas de metro – Tozai e Karasuma – é necessário um bilhete diferente. Se você comprar um bilhete para um, ele não pode ser usado no outro, a menos que você compre um passe de um dia. A rede de ônibus também é boa e útil, esquecendo lugares como o Templo Kinkaku-ji.

As passagens para ônibus e metrô custam ¥1.200 por um dia e ¥2.000 por dois dias.

Dias 8-9: Nara / Kōya-san

Nara e Kyosan foram outras duas paragens na nossa viagem ao Japão que exigiram um pouco de esforço e planeamento para chegar ao Japão, mas estavam no topo da nossa lista de “must sees” por isso conseguimos encaixá-los no nosso itinerário no Japão.

Nara foi a primeira capital do Japão e é o lar de muitos templos e um Património Mundial da UNESCO. Tínhamos os olhos postos em um templo em particular – Tōdai-ji, que abriga Daibutsu, uma estátua gigante de Buda. Como tínhamos pouco tempo, só paramos em Nara por algumas horas no caminho para Kōya-san e seguimos direto para Tōdai-ji. O templo fica em um belo parque repleto de cervos mansos, que infelizmente parecem ter se tornado dependentes dos turistas para comer. Você também pode experimentar este passeio a pé por Nara, que dá uma ótima visão geral da cidade, incluindo comida de rua, templos e casas de machiya.

De Nara, nós fizemos nosso caminho para Kōya-san, o centro do Budismo Shingon. É uma pequena cidade situada no sagrado Monte Koya e está repleta de mais de 100 templos, muitos dos quais oferecem hospedagem para a noite. É um lugar mágico para passar algum tempo na companhia de monges enquanto exploram os locais sagrados. Um destaque é o cemitério atmosférico, situado em uma enorme floresta iluminada por lanternas. O cemitério também abriga Oku-no-in, o mausoléu de Kukai, que iniciou o budismo Shingon. Chegamos em Kōya-san no final da tarde e saímos ao meio-dia por isso não tivemos muito tempo para explorar, mas adoramos mergulhar na atmosfera, caminhar pelo cemitério e ver alguns dos templos, incluindo Garan, o complexo central do templo da cidade.

Alojamento em Koya-san

Ficamos no templo Shojoshin-In, o que foi uma experiência linda, obtendo uma visão sobre a vida dos monges budistas. Os templos em Kōya-san variam em qualidade e o Shojoshin-In foi um dos mais bonitos que vimos. Como tal, foi um pouco mais caro que alguns dos outros, mas para nós, valeu a pena. O templo também fica mesmo ao lado do cemitério, o que é conveniente para um passeio nocturno. O nosso quarto era limpo, quente e confortável, com uma varanda que olhava para a montanha. Jantar e café da manhã estavam incluídos e tudo era vegetariano, pois os templos só servem comida shojin-ryori (vegetariana budista). Um destaque foi o serviço de manhã cedo onde acordamos por volta das 5:30 da manhã para ouvir os monges cantando.

Alimento em Koya-san

Em Kōya-san Kōya-san comemos no nosso alojamento no templo (detalhado acima), e em Nara pegamos um lanche rápido no Mos Burger na estação de trem, que felizmente, e surpreendentemente, tinha uma opção vegetariana.

Vai e volta de Koya-san

Há comboios de Quioto para Nara que demoram cerca de uma hora. Para chegar a Tōdai-ji da estação, pegamos um táxi porque tínhamos pouco tempo, mas também há ônibus regulares.

Sabíamos que passaríamos de volta por Nara na volta de Kōya-san, então deixamos a maior parte da nossa bagagem nos armários da estação de trem para não termos que carregar tanto para Kōya-san (compramos muitas coisas no Japão!).

Temos um trem de Nara para Hashimoto (90 minutos) e um trem de lá para Gokurakubashi, que é uma bela viagem panorâmica através do vale da montanha. De lá, você recebe um pequeno trem funicular até Kōya-san, que também é uma bela viagem pela encosta da montanha. Há três redes de ônibus na cidade e você pode pegar um mapa na estação de ônibus no topo do funicular. Temos um ônibus direto para o templo que estávamos hospedados em.

Se você só quer ver Nara, você também pode fazer isso como uma excursão de um dia de viagem de Kyoto ou Osaka, que é uma viagem de ida e volta de nove horas.

Dias 9-10: Osaka

Estávamos apenas em Osaka para uma tarde/noite, por isso não conseguimos ver muito da terceira maior cidade do Japão, mas vale a pena fazer uma paragem num itinerário japonês. Fizemos principalmente algumas compras de última hora na área de Umeda. Estávamos procurando especificamente a cerâmica e o famoso Kit Kats com sabor. Infelizmente a loja que costumava vender todos os sabores na estação Namba já não tem o Kit Kats, por isso foi um pouco uma caça aos gambozinos. No final, acabamos de comprar algumas embalagens múltiplas num supermercado local. Também fomos para a área da Namba à noite, que era movimentada e cheia de néon como em Tóquio. Fizemos uma última noite de karaoke lá.

Alojamento em Osaka

Ficamos em um quarto particular em um grande albergue estilo retro chamado Hostel 64 Osaka*. O pessoal é realmente amigável e o albergue reuniu guias úteis para Osaka, incluindo onde encontrar a melhor comida e lojas. Foi uma caminhada de cinco minutos da estação Shinsaibashi.

Alimentação em Osaka

Almoçamos caril num pequeno lugar chamado Camp, que ficava no fundo de uma loja de departamentos em Umeda. Para o jantar, tentamos encontrar um okonomiyaki, mas ele foi servido com flocos de peixe apesar dos nossos protestos (veja a seção vegetariana acima)! Avise-nos se você encontrar um puramente vegetariano!

Para ir mais fundo na cultura alimentar em Osaka, você poderia fazer esta caminhada noturna ou esta excursão de saltos de comida de rua.

E chegar a Osaka e arredores

De Koya-san, pegamos o mesmo caminho de volta para Nara e pegamos um trem de lá para Shinimamiya (37 minutos) e de lá para Osaka (15 minutos).

Osaka tem um bom sistema de metrô composto de oito linhas. Estivemos lá apenas por um curto período de tempo, por isso acabamos de comprar bilhetes individuais para as nossas viagens, mas você também pode comprar um cartão IC como em Tóquio. Chegamos ao aeroporto através de um trem de Namba, que levou cerca de 35 minutos.

Dicas de viagem para o Japão

A melhor maneira de economizar dinheiro viajando pelo Japão é conseguir um Japan Rail Pass. Você pode comprar o seu aqui*.

Não se esqueça do seu seguro de viagem! Recomendamos os World Nomads* ou True Traveller* que oferecem ambos uma cobertura confiável e abrangente, incluindo médicos, evacuação, bagagem e uma gama de esportes e atividades de aventura*. Você pode comprar tanto o seguro True Traveller e World Nomads mesmo quando você saiu de casa, o que é incomum para companhias de seguros de viagem.

Eu escrevi outro post com um guia para os hotéis mais únicos e melhores do Japão. Reservamos nosso alojamento através de AirBnB e Booking.com. Se você se inscrever na AirBnB usando este link, você receberá 25 libras de desconto na sua primeira reserva.

Eu viajei com a mala Samsonite Spark* e uma pequena mochila Case Logic*, que tinha espaço suficiente para tudo o que eu precisava. Steve usou a mesma mala e uma mochila ThinkTank Shapeshifter Backpack* para todos os seus equipamentos fotográficos.

Também escrevemos uma versão em livro de histórias deste itinerário com muito mais fotos da viagem.

Se você decidir alugar um carro, reserve com Rentalcars.com*. Eles têm sempre as melhores ofertas.

E veja mais dos nossos postos de itinerário detalhados aqui, incluindo um itinerário de viagem de um mês na Califórnia; Florence to the Amalfi Coast road trip; e 5 dias na Islândia.

Itinerário Japonês: Como tirar o melhor partido do Japão em 10 dias