Nos últimos 40 anos, “Weird Al” Yankovic tem agitado canções de sucesso colocando a sua própria e falsa torção em outras parodias para criar canções como “Eat It”, “Like a Surgeon”, “White & Nerdy”, e “Amish Paradise”. Enquanto a Primeira Emenda e as leis de direitos autorais de uso justo significam que Yankovic não precisa obter permissão dos artistas da gravação original para gravar uma música de paródia, por cortesia e respeito que ele sempre faz. O que significa que ele recebeu o ocasional “não”, como estes nove artistas provam.
1. PAUL MCCARTNEY
Weird Al queria fazer uma paródia à canção dos Wings “Live and Let Die”, mas Paul McCartney recusou. “Eu queria fazer ‘Chicken Pot Pie’, e Paul era um bom esporte”, explicou Yankovic. “Ele disse: ‘Eu adoraria que você fizesse isso, mas você não poderia fazer isso sobre frango porque eu sou vegetariano. Eu não quero tolerar comer carne de animal”.” Mas “Não funcionaria com ‘Tofu Pot Pie'”
Weird Al ainda toca pedaços da música de paródia durante as suas actuações ao vivo, mas ainda tem de obter permissão do McCartney para a gravar.
2. EMINEM
Em 2003, Weird Al pretendia que “Couch Potato” fosse o primeiro single do seu então novo álbum, “Poodle Hat.” A canção foi uma paródia da canção vencedora do Oscar de Eminem, “Lose Yourself” de 8 Mile. Enquanto Eminem deu permissão ao Weird Al para parodiar a música, o rapper lhe negou permissão para usá-la como single e ser o centro de um videoclipe.
“Eminem estava bem por eu ter a paródia no meu álbum, mas disse que tinha medo que um videoclipe do Weird Al pudesse diminuir o seu legado, que de alguma forma fizesse com que as pessoas o levassem menos a sério como um importante artista de hip-hop”, disse Yankovic em uma entrevista.
Em resposta, o porta-voz da Interscope Records Dennis Dennehy disse em nome de Eminem: “É uma peça de música pessoal importante para ele, uma peça de arte”. Ele não se importa que ele faça a música, mas ele não queria mudar a percepção visual das crianças sobre o que era aquela imagem. Ele queria ter certeza de que a imagem permaneceria intacta”
3. PRINCE
Durante as muitas décadas da carreira de Weird Al, Prince tem sido o único artista de gravação que nunca o deixou parodiar uma de suas músicas. Não é por falta de tentativas. Ele tem tentado fazer falsificações de “Kiss” e “1999” desde os anos 80 sem sucesso. “A única pessoa que tem dito consistentemente não tem sido o Prince. Eu não me aproximo dele há 20 anos”, disse Yankovic ao Access Hollywood em 2014. “Ele simplesmente não estava na paródia.”
4. JIMMY PAGE
Enquanto ele é um grande fã da música do Weird Al, o guitarrista Jimmy Page recusou a permissão do Yankovic para transformar as músicas do Led Zeppelin em uma polca medley. Entretanto, Page permitiu que Weird Al fizesse uma interpolação de “Black Dog” no “Trapped in the Drive-Thru” do Yankovic, que é uma paródia de “Trapped in the Closet” do R. Kelly”
Yankovic disse ao Toronto Sun, “Na verdade é um golpe e tanto que consegui que Led Zeppelin deixasse que eu e minha banda fizéssemos aquele pouquinho de ‘Black Dog’ no ‘Trapped In The Drive-Thru’. Eles são famosos por não deixarem as pessoas fazerem nada com a música deles”
5. COOLIO
Embora Weird Al tenha recebido permissão da Interscope Records para fazer a paródia “Gangsta’s Paradise”, o rapper Coolio não deu autorização ao Yankovic para escrever a paródia “Amish Paradise”. Depois do Grammy Awards em 1995, Coolio falou contra a paródia, “não é com isso… eu acho que a minha música era muito séria… eu realmente… não aprecio ele profanando a música assim… a sua gravadora pediu a minha permissão, e eu disse que não. Mas eles fizeram na mesma.”
De acordo com o Yankovic, foi tudo um mal-entendido: “Duas pessoas separadas da minha gravadora disseram-me que tinham falado pessoalmente com o Coolio… e que ele lhes disse que estava bem com toda a ideia da paródia… A meio caminho da produção, a minha gravadora disse-me que a gerência do Coolio tinha um problema com a paródia, embora o Coolio pessoalmente estivesse bem com ela. Minha gravadora me disse … que eles iriam passar as coisas para fora – então eu prossegui com a gravação e terminei o álbum”
Desde que a paródia cai sob uso justo, “Amish Paradise” foi gravado e se tornou um sucesso esmagador em 1996. Anos mais tarde, Coolio pediu desculpas ao Weird Al pelo mal-entendido em torno da falsificação. “Desde então, pedi-lhe desculpas”, disse o rapper. “Isso foi uma coisa estúpida para eu fazer. Foi uma das coisas mais estúpidas que fiz na minha carreira.”
6. MICHAEL JACKSON
Embora Michael Jackson tenha dado permissão ao Weird Al para falsificar “Bad” e “Beat It” nas canções de paródia “Fat” e “Eat It”, respectivamente, o Rei do Pop negou o consentimento do Yankovic para fazer paródia à sua canção de 1991 “Black or White”. “Michael não gostava muito, porque achava que ‘Black or White’ era mais uma canção de mensagem, e não se sentia tão à vontade com uma paródia dessa, que eu compreendi completamente”, escreveu Yankovic na Rolling Stone. Embora ele nunca tenha gravado a falsificação de “Snack All Night”, ele a executa ao vivo de vez em quando.
Fun Fact: Michael Jackson divide um crédito de co-escrita com Yankovic em “Eat It”
7. WEEZER
Em 1996, Weird Al incluiu uma série de músicas populares de rock alternativo em uma polca medley chamada “The Alternative Polka”. Ele originalmente incluiu um trecho de “Buddy Holly” do Weezer, mas depois a banda reconsiderou. “Buddy Holly” de Weezer estava originalmente em ‘The Alternative Polka'”, diz Yankovic em seu site. “Na verdade, foi completamente gravado e estávamos prestes a fazer a mixagem final quando recebemos um telefonema da gerência do Weezer – parentemente o escritor da música, Rivers Cuomo, decidiu por qualquer razão que ele não queria a música dele no meu medley afinal, então no último minuto (depois que o ‘agradecimento especial’ já tinha sido impresso no CD e nos livretos do cassete) tivemos que cortar fisicamente a música do medley. Ainda estou meio chateado com isso – soou muito legal”
Yankovic lançou mais tarde uma versão não mixada e não mixada da seção de 23 segundos online de graça.
8. DANIEL POWTER
Em 2006, Weird Al queria falsificar o “Bad Day” de Daniel Powter com a paródia “You Had a Bad Date”, mas o artista da gravação negou permissão ao Yankovic para gravá-la. Pelo menos no início. “E então literalmente no dia antes de entrarmos no estúdio para gravar ‘White & Nerdy’, recebemos uma ligação dizendo que ele mudou de idéia e que afinal queria fazer isso”, disse Yankovic ao Toronto Sun. “E eu tive de o informar que o comboio tinha saído da estação.”
9. ATLANTIC RECORDS
Após receber a benção de James Blunt para parodiar sua música de sucesso “You’re Beautiful”, Weird Al gravou e planejou lançar o falso “You’re Pitiful” como o primeiro single de seu álbum “Straight Outta Lynwood” em 2006. No entanto, a gravadora Atlantic Records de Blunt interveio e negou ao Yankovic qualquer uso da paródia porque sentiu que poderia prejudicar a marca e a imagem pública de James Blunt. Weird Al lançou mais tarde “White & Nerdy”, uma falsificação de “Ridin,'” de Chamillionaire, como o primeiro single e depois lançou “You’re Pitiful” online de graça.
“I have a longstanding history of respecting artists’ wishes”, escreveu Yankovic à NPR. “Então, se o próprio James Blunt se opusesse, eu nem ofereceria minha paródia de graça no meu site”. Mas como é um monte de fatos – que na verdade vão contra os desejos dos seus próprios artistas – não tenho absolutamente nenhum problema com isso”