私たちラテン系から誰も奪うことができないものの1つは、私たちがハッスルする方法を知っているということです。 そのため、このような「媚薬」を使用することはありません。 スワップミートでガラクタを売ったり、近所のうるさい子供の子守をしたり、裏庭でお酒を売ったり、キッチンでケーキを作ったり、私たちはお金を稼ぐ方法を知っています。 だから、次の自家製サルサの話も驚くには値しない。
ある独立したメキシコ人食料品店が、自分の店で売っているすべてのソースに大量の保存料が使われていることに気づきました。
Credit: elpatohotsauce / Instagram
メキシコの国境の町マタモロスにあるスーパーカーニセリア・ラ18のオーナー、フアン・ガルシアは、保存料を使わない本物のメキシコのソースの欠如に、なぜ自分で本物のソースを作れないのかと思ったという。
「私たちの専門はロースト肉で、それについては35年の経験がありますが、売られているソースには多くのものがあることがわかり始めました」とガルシアはEl Pais紙のインタビューで語っています。 また、週末にはオンデマンドで肉を販売するため、料理に合わせた独自のレシピも用意しているという。 また、自慢のレシピを作るために、自家製ソースを製造するための機械を購入しなければならなかったという。
ご存知のように、ソースがすべてです。 カルネアサダやタコス、フラウタ、豆などにかける素晴らしいソースがなければ、まったく食べないのと同じことかもしれませんね。
ガルシアは、自分のシグネチャーソースがおいしいことはわかっていましたが、ユニークで売り上げを確保するためには、ソースを売り込む方法が必要でした。
Credit: SuperCarniceriaLa18 / Facebook
「注目を集めなければなりませんでした」とガルシアは本誌に語りました。 とはいえ、問題は、彼がどんな名前をつければ、人々を魅了できるソースになるのか、ということでした。 ラベルには「La 18」という店名が書かれていたが、これは特に特別なものではない。 サルサの種類もそうだ。 ほとんどのサルサは、赤、緑、マイルド、ホット、などです。
そして、まるで雷に打たれたように、少なくとも私たちはそう思いたいのですが、ガルシアはソースの売り方を正確に知っていたのです。 ガルシアは自分の家族の物語を利用して、ソースのブランド化を図ったのです。
ガルシアは、面白くて力のあるものにしたいと考え、彼の父親が英語ができないことと、そのために馬鹿にされたことからインスピレーションを得ました。
Credit: Super Carniceria La 18 / Facebook
「これは父が言った言葉です」とガルシアはEl Paísに語りました。 「彼はブラウンズビルでしばらく働いていましたが、英語はまったくわかりませんでした。
ガルシアは、父親が自分を馬鹿にする人たちに対抗する唯一の方法は、彼らを罵倒することだった、と付け加えました。 問題は、彼の英語があまり上手でなかったので、彼の呪いの言葉を理解するのが大変だったことです。 しかし、ラテンアメリカ人は違います!私たちは、特に年配のラテンアメリカ人が話す壊れた英語を理解する方法を知っています。
サルサ・ベルデのサルサは「マダファカー」と呼ばれ、マザー・ファッカーという意味です。
Credit: Super Carniceria La 18 / Facebook
信じられないでしょ?
赤いソースは “sanababish “と呼ばれ、つまりはson of a b*tch.です。
Credit: Super Carniceria La 18 / Facebook
このスパニッシュスペルは完全に完璧なものです。 認めてください。
それから、ハバネロチリソースは、ストレートなスペイン語、といった感じです。
Credit: Super Carniceria La 18 / Facebook
これは、まさにスペル通りに読みますね。 asupichimaye」または「a su pinche madre」と読みます。
「うちのハバネロチリソースを試すと、みんなそう言うんだ、だってすごく辛いんだもん」とガルシア。 もちろん、それは完璧に理にかなっています。
ですから、彼のユニークなソースのネーミング戦略が成功したかどうか気になる方は、これらのコメントをご覧ください。
Credit: Super Carniceria La 18 / Facebook
この素晴らしいソースを購入するのに、メキシコまでわざわざ行かなくても、発送してくれますよ!? 毎週、1種類につき約500袋を生産するほどの人気ぶり。 あまりに好調なため、ガルシアさんはメキシコのモンテレイに新店舗をオープンする予定だ。
さて、問題は、あなたが最初にどれを試すかである。 私たちは軽いので、アスピチマエのグリーンクリーミーソースをぜひ食べてみたいです。 あなたはどうしますか?
READ: This Entrepreneur Worked For Years To Sell Her Authentic Mexican Sauces To The World And It Paid Off
Notice any needed correction? [email protected]
までメールでご連絡ください。