Standing ovation

A standing ovation is a form of applause where members of a seated audience stand up while applauding after extraordinary performances of particularly high acclaim. Nell’antica Roma i comandanti militari che tornavano (come Marco Licinio Crasso dopo la sua sconfitta di Spartaco) le cui vittorie non soddisfacevano i requisiti di un trionfo ma che erano comunque degne di lode venivano invece celebrate con un’ovazione, dal latino ovo, “mi rallegro”. L’uso della parola in inglese per riferirsi a un applauso prolungato risale almeno al 1831.

L’equipaggio di Gemini V, gli astronauti Gordon Cooper e Pete Conrad, ricevono una standing ovation durante la loro visita alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti

Le standing ovation sono considerate un onore speciale. Spesso è usata all’entrata o alla partenza di un oratore o di un artista, dove i membri del pubblico continueranno l’ovazione fino a quando la persona ovata non se ne va o inizia il suo discorso.

Lazarus che riceve una standing ovation da Russell Simmons

Alcuni membri del pubblico in tutto il mondo hanno osservato che la standing ovation è arrivata ad essere svalutata, come nel campo della politica, in cui in alcune occasioni le standing ovation possono essere date ai leader politici come una cosa normale, piuttosto che come un onore speciale in circostanze insolite. Gli esempi includono le conferenze di partito in molti paesi, dove il discorso del leader del partito è premiato con una standing ovation “gestita sul palco” come una cosa normale, e il discorso sullo stato dell’Unione del presidente degli Stati Uniti (vedi le ovazioni a 6:15 e 7:00 qui su YouTube). È routine, piuttosto che eccezionale, che questo discorso sia introdotto, interrotto e seguito da standing ovation, sia dal partito del presidente che dai suoi avversari politici. Tuttavia, per tradizione, tutte le ovazioni che si verificano prima dell’inizio del discorso, al contrario di quelle che lo interrompono, sono date in lode della carica stessa, piuttosto che del singolo titolare della carica, e il presidente non viene mai introdotto per nome.

Le standing ovation sono anche spesso date in un contesto sportivo per riflettere una performance individuale eccezionale.

Wikimedia Commons ha media correlati a Standing ovation.