A Franklin Delano Roosevelt Emlékműben a következő idézetek találhatók:
Prológus
“Franklin betegsége… olyan erőt és bátorságot adott neki, amilyennel korábban nem rendelkezett. Át kellett gondolnia az élet alapjait, és meg kellett tanulnia a legnagyobb leckét – a végtelen türelmet és a soha véget nem érő kitartást.”
Eleanor Roosevelt
Első ciklus (1933-1937) – A nagy gazdasági világválság
“Az amerikaiak ezen nemzedéke találkozik a végzettel.”
1936. június 27
“Fogadom önöknek, fogadom magam, hogy New Deal az amerikai népnek.”
1932. július 2.
“Ezekben a nehéz napokban nekünk, amerikaiaknak mindenütt a társadalmi igazságosság útját kell és kell választanunk… a hit, a remény és az embertársaink iránti szeretet útját.”
1932. október 2.
“Egyetlen ország, bármilyen gazdag is, sem engedheti meg magának emberi erőforrásainak elpazarlását. A hatalmas munkanélküliség okozta demoralizáció a legnagyobb pazarlásunk. Erkölcsileg ez a legnagyobb veszély társadalmi rendünkre.”
1934. szeptember 30
“Az egyetlen dolog, amitől félnünk kell, az maga a félelem.”
1933. március 4
“Az embernek és a természetnek kéz a kézben kell dolgoznia. A természet erőforrásainak kibillentése az emberek életét is kibillenti az egyensúlyból.”
1935. január 24.
“Az amerikai polgárok között nem lehetnek elfelejtett emberek és elfelejtett fajok.”
1936. október 26.
Második ciklus (1937-1941) – A New Deal
“Soha nem felejtem el, hogy egy olyan házban élek, amely az egész amerikai nép tulajdona, és hogy az ő bizalmát kaptam.”
1938. április 14.
“A nemzet egyharmadát látom rosszul lakottnak, rosszul öltözöttnek, rosszul tápláltnak.” “Haladásunk próbája nem az, hogy többet adunk-e azok bőségéhez, akiknek sok van; hanem az, hogy eleget biztosítunk-e azoknak, akiknek túl kevés van.”
1937. január 20.
“Itt az ideje, hogy a tervezést szélesebb területre terjesszük ki, ebben az esetben egyetlen nagy projektbe foglalva számos olyan államot, amely közvetlenül érintett az egyik legnagyobb folyónk medencéjében.”
1933. április 10.
“Javaslom, hogy hozzunk létre egy polgári természetvédelmi alakulatot, amelyet egyszerű munkára használnának… Az anyagi nyereségnél azonban fontosabb lesz az ilyen munka erkölcsi és szellemi értéke.”
1933. március 21.
“Szigorúan meg kell őriznünk minden polgárunk polgári jogait és polgári szabadságjogait, függetlenül a származásától. Nem szabad elfelejtenünk, hogy minden elnyomás, minden igazságtalanság, minden gyűlölet éket ver a civilizációnk megtámadására.”
1940. január 9.
Harmadik ciklus (1941-1945) – A második világháború
“A demokrácia nagy arzenáljának kell lennünk.”
1940. december 29.
“Láttam háborút. Láttam háborút szárazföldön és tengeren. Láttam a sebesültekből folyó vért… Láttam a halottakat a sárban. Láttam elpusztult városokat… Láttam éhező gyerekeket. Láttam az anyák és feleségek gyötrelmeit. Gyűlölöm a háborút.”
1936. augusztus 14.
“Olyan kormányzati rendszereket akarnak létrehozni, amelyek az összes emberi lénynek egy maroknyi egyéni uralkodó által történő reglementálásán alapulnak… ezt nevezik új rendnek. Ez nem új és nem rend.”
1941. március 15.
“Hiszünk abban, hogy a jövő nemzedékek tudni fogják, hogy itt, a huszadik század közepén eljött az idő, amikor a jóakaratú emberek megtalálták a módját, hogy egyesüljenek, és termeljenek, és harcoljanak a tudatlanság, az intolerancia, a rabszolgaság és a háború erőinek megsemmisítéséért.”
1943. február 12.
Negyedik ciklus (1945) – Örökség
“Többet akarunk, mint a háború befejezését, mi minden háború kezdetének végét akarjuk.”
Készült 1945. április 13-ra
“Hacsak az ezt követő béke nem ismeri el, hogy az egész világ egy szomszédság, és nem szolgáltat igazságot az egész emberi fajnak, egy újabb világháború csírái állandó fenyegetésként fognak megmaradni az emberiségre nézve.”
1943. február 12.
“A világbéke felépítése nem lehet egyetlen ember, vagy egyetlen párt, vagy egyetlen nemzet műve… olyan békének kell lennie, amely az egész világ közös erőfeszítésén nyugszik.”
1945. március 1.
“A holnap megvalósításának egyetlen korlátja a ma kételyei lesznek. Lépjünk előre erős és tevékeny hittel.”
Készült 1945. április 13-ra
“A szólásszabadság… A vallásszabadság… A hiánytól való mentesség… A félelemtől való mentesség.”
1941. január 6.