A hornyos-nyelves kötés szilárdságot és pontos igazodást biztosít.
A hornyos-nyelves kötések valójában hornyos-tenon kötések – csak nagyon-nagyon hosszúak -, más alkatrésznevekkel, amelyek pontosabban leírják megjelenésüket és jellegüket. A nyelv analóg a csapszeggel, és úgy van méretezve, hogy pontosan illeszkedjen egy hozzáillő, nyitott oldalú horonyba, a horonyba. Míg azonban a horony- és csaphornyos kötést arra használják, hogy szilárdságot és merevséget kölcsönözzenek a jellemzően derékszögben összekötött munkadaraboknak, addig a jó horony- és nyelvkötés a párhuzamos munkadarabok összekötésében jeleskedik. Mint ilyen, ez a legjobb választás, ha nagyobb panelek készítéséhez az anyagot élből élbe ragasztják. A nyelv-hornyos kötés a megnövelt ragasztási felület és a két egymáshoz illeszkedő darab mechanikus összeillesztése miatt erősebb, mint az egyszerű tompa kötések. Bónuszként a nyelv arra is szolgál, hogy a munkadarabokat a ragasztás során tökéletesen igazítsa a sima felület érdekében. A nyelv-hornyos kötés az egyik legalapvetőbb és leghasznosabb kötés; minden famegmunkálónak ismernie kell a vágásukat az asztali fűrésszel.
1. LÉPÉS: A nyelv-hornyos kötés két illeszkedő munkadarabjának létrehozásakor végzett vágások nem átmenő vágások, ami azt jelenti, hogy a fűrészlap soha nem megy végig a fán. Emiatt ez azon ritka esetek egyike, amikor le kell vennie a pengevédőt az asztali fűrészről. Szerencsére maga a fa a vágások során szinte mindig eltakarja a fűrészlapot. Unokatestvéréhez, a horonyvágáshoz hasonlóan a jó nyelv-hornyos kötés is hasonlóan van méretezve: a nyelv nagyjából 1/3-a az összeillesztendő anyag vastagságának. Egy tipikus 3/4″-os panel esetében tehát egy 1/4″-os nyelv és a hozzá tartozó 1/4″-os horony jól működik. Ezeknek a vágásoknak az elkészítéséhez a dado készletem egyik 1/4″ vastagságú külső pengéjét szerelem be a fűrészbe.
2. LÉPÉS: Emelje a pengét 1/4″-re, és rögzítse. Most lazítsa meg a vágókorlátot, és a munkadarab ellenében állítsa be úgy, hogy a penge a fa közepére essen, ahogy a 2. képen látható. Itt nem kell mérni: csak szemrevételezze, amíg úgy tűnik, hogy középen van, és rögzítse a kerítést a helyén. Az igazság az, hogy még aprólékos méréssel is hihetetlenül nehéz ezt a vágást tökéletesen középre állítani, ezért egy régi asztalos trükköt fogunk alkalmazni.
3. lépés: Kapcsolja be a fűrészt, és futtassa át a munkadarabot a horony létrehozásához. A 3. képen egy mágneses tolltartót használok, hogy a munkadarabot szilárdan a vágókorláthoz tartsam. Most finomhangoljuk a hornyot, hogy pontosan középre állítsuk. Ha a kerítés és a tolltartó még mindig a helyén van, fordítsa meg a deszkát úgy, hogy az ellenkező oldala a kerítéssel szemben legyen, és futtassa át másodszor is. A kettős áthaladás tökéletesen középre állított hornyot hoz létre.
4. LÉPÉS: Most állítsuk be a nyelvvágást a párhuzamos munkadarabon. Mivel az első munkadarabot kétszer futtattuk át, ez a horony valószínűleg csak egy hajszállal nagyobb, mint 1/4″. Semmi gond, csak távolítsa el a kerítést, és fektesse az első munkadarabot a pengéhez, ahogy a 4. képen látható. Nyissa ki és állítsa be a penge magasságát, ha szükséges, hogy az egyik fog magas pontja éppen a horony széléhez érjen, és rögzítse újra. Bármit is tesz, ne emelje túl magasra a pengét, különben túl keskeny lesz a nyelve. Ha bizonytalan vagy, tévedj az alacsony oldalon; ha a kapott nyelv túl vastag, bármikor vékonyabbá teheted.
5. LÉPÉS: A vágáshoz való beállításhoz ismét nem fogunk méricskélni. Ehelyett telepítsünk egy áldozati felületet a hasítókorlát oldalára. Figyelje meg az 5. képen, hogy a munkadarabot a kerítéshez helyeztem, hogy pontosan beállíthassam a bilincseket. Ha az áldozati felület fel van szerelve, csúsztassa át a vágókerítést, amíg az épp csak rá nem ér a pengére. Nem szorosan, nem lazán – csak azt akarja, hogy az áldozati felület fája éppen csak érintkezzen, majd rögzítse. Ez az 1/4″-os penge pontosan 1/4″ magas nyelvet fog vágni, amely megfelel a korábban vágott horony mélységének.
STEP 6: Kapcsolja be a fűrészt, és futtassa át a munkadarabot az első oldal vágásához, és készítsen egy szegélyt az élen, hogy kialakítsa a nyelv felét. Ha ezzel a vágással végeztünk, fordítsuk meg a munkadarabot végéről végére, és ismételjük meg a vágást az ellenkező oldal azonos élén, kialakítva a kész nyelvet.
STEP 7: Ellenőrizzük a kapott illesztés illeszkedését az egyik munkadarabnak a másikba csúsztatásával, ahogy a 7. képen látható. Ha az alacsony oldalon hibáztunk, és a nyelv nem megy be, emeljük meg kissé a pengét, és ismételjük meg mindkét vágást. Ügyeljünk arra, hogy a pengét egyszerre csak egy hajszálnyit állítsuk be; könnyen előfordulhat, hogy túl messzire megyünk, és a végén a nyelv nem illeszkedik szilárdan a horonyba.
8. LÉPÉS: A panel összeszereléséhez kenjünk ragasztót az illesztés illeszkedő széleire, és csúsztassuk a nyelvet szilárdan a horonyba. Most már csak össze kell szorítani az összeszerelést, és hagyni kell megszáradni a 8. képen látható módon. Ezen az utolsó képen két fontos dologra kell figyelni. Először is, látja, hogy a szorítókat a panel ellentétes oldalaira helyeztem? Ez segít a szorítónyomás egyenletes eloszlásában. Ha az összes szorítót ugyanarra az oldalra helyezi, az hajlamos a panel széleit abba az irányba húzni, ami a ragasztó megszilárdulása után egy csücsörített panelt eredményez. A szorítók egyik oldalról a másikra történő váltakozása segít megelőzni ezt. Azt is láthatja, hogy nem próbáltam meg a munkadarabok végeit egy vonalba állítani; valójában az egyik munkadarab kissé hosszabb, mint a másik, mert éppen így vágtam le a munkadarabot. Panelek készítésekor mindig az a legjobb, ha kissé túlméretezett munkadarabokat használunk, majd az egész panelt méretre vágjuk. Ez nagyon sima panelvéget eredményez, ahol nincs eltérés a két munkadarab közötti illesztésnél.