Oui, ils se ressemblent, et ont été confondus au fil des ans.
Mais le phénix meurt et ressuscite dans un flamboiement de gloire tous les 500 ans, et si vous avez essayé d’en attraper un, FWOOF. Vous êtes maintenant le premier tas de cendres à recevoir un prix Darwin.
L’oiseau de feu du folklore slave, en revanche, n’a pas le penchant pour l’auto-immolation et la renaissance, vole les pommes du verger royal, et peut même prendre un siège arrière dans sa propre histoire. Avec ses yeux de cristal, sa traînée de perles et ses plumes rouges et dorées, il ne ressemble qu’à des flammes rugissantes, et vous, ou plus précisément « Ivan, russe tout court », pouvez vous en procurer un de la manière suivante :
En complétant une quête alambiquée
Tous les joueurs de jeux de rôle connaissent la partition, mais dans l’une des itérations les plus célèbres, Le conte d’Ivan Tsarevich, l’oiseau de feu et le loup gris, le bel oiseau de feu ne peut être obtenu qu’au terme d’une liste de tâches (le plus souvent auto-infligées).
En tant que plus jeune des trois fils du tsar, Ivan s’attire initialement les faveurs en restant effectivement éveillé pour attraper le fougueux voleur de fruits. Malheureusement, il ne réussit à attraper qu’une seule de ses plumes de queue couleur coucher de soleil.
…ou les vrilles bizarres et inexplicables qui traînent derrière eux pour une raison quelconque.
Son père ordonne à ses fils de ramener l’oiseau vivant, et Ivan part sur son cheval, seulement pour qu’il soit mangé par un loup après être passé devant une pierre qui dit littéralement « si tu passes de ce côté de la pierre, ton cheval mourra ». Heureusement, le loup se révèle amical/coupable et le conduit à l’oiseau de feu, qui est gardé dans une cage dorée dans le jardin du roi.
Voici ce qu’Ivan doit faire pour le ramener chez lui :
- Sur les conseils du loup, ne pas toucher la cage dorée lorsqu’il tente de l’attraper. Il échoue.
- Pour gagner le pardon du roi, va capturer un cheval à la crinière d’or appartenant à un autre tsar.
- Sur les conseils du loup, ne pas toucher la bride d’or du cheval lorsqu’il tente de l’attraper. Il échoue.
- Pour gagner le pardon du tsar, va chercher une princesse sur laquelle il a des vues. Il tombe amoureux d’elle à la place.
Fait amusant : le roi et le tsar disent clairement que, si Ivan l’avait demandé, ils lui auraient volontiers donné ce qu’il voulait dès le départ.
Et, fidèle à la plus angoissante des quêtes à aller chercher, même là, ce n’est pas fini. Bien que le loup, loyal et infiniment patient, aide Ivan à s’échapper avec l’oiseau de feu, le cheval et la fiancée consentante grâce à ses pouvoirs de métamorphose, les frères jaloux d’Ivan l’assassinent et enlèvent la princesse. Le loup vient à nouveau à son secours avec un sort de résurrection, et lorsque le père d’Ivan découvre ce qui s’est passé, il désavoue ses autres fils et fait d’Ivan le tsar.
C’était de loin la façon la plus prolixe dont quelqu’un a attrapé l’oiseau de feu, mais dans une autre version, Ivan cette fois un garçon d’écurie utilise la plus ingénieuse:
En le faisant gaspiller avec de la bière
Du fromage imbibé de bière, pour être exact.
Cette fois, il est chargé par le roi de surveiller le verger royal, et solidifiant fermement son statut génial, c’est le loup qui lui donne l’idée de l’alcool.
Au moins, il n’a pas conduit en état d’ébriété pour rentrer chez lui. (« Le tapis volant » de Viktor Vasnetsov.)
Ayant fait ses preuves en capturant l’oiseau de feu ivre, Ivan est ensuite chargé d’aller chercher une belle princesse, mais comme dans la version précédente, il en tombe amoureux. Une fois de plus, le loup se fait passer pour elle afin qu’ils puissent s’échapper, et après que le roi soit mort du choc d’avoir réalisé qu’il avait embrassé un chien au sens propre, Ivan monte sur le trône, ou le gagne simplement après avoir capturé l’oiseau de feu. Pour le remercier d’avoir changé le cours de sa vie, il le libère et oublie les pommes qui peuvent ou non disparaître à l’avenir.
Le chemin de l’oiseau de feu n’est cependant pas toujours fait de soleil et de lapins, comme le découvre l’archer sans nom dans la version L’oiseau de feu, le cheval de pouvoir et la princesse Vasilissa. Après avoir trouvé et montré une des plumes de l’oiseau de feu à son tsar, l’archer est contraint sous peine de mort d’en attraper le reste, ce qu’il fait :
En l’épinglant sous un cheval
Et encore une fois, c’est l’animal de compagnie qui trouve ce fabuleux plan. Ledit cheval de pouvoir est fidèle à lui-même, et avertit l’archer de ne pas ramasser la plume en premier lieu, de peur qu’elle ne lui apporte une véritable peur. Mais en cas de besoin, il conseille à l’archer de répandre du maïs dans un champ de minuit pour attirer l’oiseau, puis de marcher sur une de ses ailes pour l’empêcher de s’envoler. L’oiseau de feu malchanceux est emprisonné comme animal de compagnie pour le tsar, et n’est plus mentionné dans l’histoire.
Honnêtement, les événements restants sont plus alambiqués que dans la première histoire, mais ils impliquent la future mariée droguée et réticente du tsar, une écurie d’or bling-worthy, et une fin heureuse pour l’archer et la princesse. Une fois de plus, ce superbe oiseau est relégué à l’arrière-plan de l’histoire, mais au moins il a un peu plus d’influence dans le ballet de renommée mondiale qu’Igor Stravinsky a concocté.
Cette fois, Ivan commence l’histoire en tant que prince, et attrape l’oiseau de feu :
En utilisant sa soif de pommes contre elle
Alors qu’il se promène dans le jardin de quelqu’un la nuit, il l’attrape alors qu’elle grignote son fruit préféré.
« Cela vous dérange d’interrompre ? C’est déjà assez difficile de manger des pommes dans cette position ». (Ballet royal de Birmingham, L’Oiseau de feu, par Stef Lewandowski)
En échange de sa libération, elle lui offre une de ses plumes magiques, et un avertissement : il est dangereusement proche du château du sorcier Koschei l’Impérissable. En fait, c’est dans son jardin qu’il se promène, et le nombre étrange de statues humaines, ainsi que les treize princesses qui y dansent aléatoirement pendant la journée, donnent un peu d’indice sur la bizarrerie.
Bien sûr, il y a une malédiction, les statues de pierre étant les infortunés qui ont tenté de sauver les princesses, et après être tombé amoureux de l’une d’elles, Ivan veut aider. La plume de l’oiseau de feu le protège du sort de pierre et il parvient à détruire un œuf magique qui, pour une raison quelconque, contenait l’âme de Koschei. Toutes les statues reviennent à la normale, et Ivan peut emmener sa princesse choisie au coucher du soleil. Travail terminé.
Il semble que dès que vous rencontrez un oiseau de feu, vous êtes soudainement chargé d’une sorte de fardeau ou de responsabilité. Mais si vous le laissez repartir, il pourrait s’inverser suffisamment pour vous permettre de trouver le bonheur ou de contrecarrer un sorcier maléfique. Soit c’est le meilleur type de professeur, laissant ses élèves se découvrir eux-mêmes, soit il a choisi la plus longue façon possible de combiner dîner et rébellion.
TLDR
Quoi ? Un bel oiseau rouge et or aux yeux de cristal qui peut porter chance, malheur ou vous tirer d’affaire grâce à ses plumes magiques.
Où ? Le verger royal, s’il vous arrive de vivre dans un pays slave médiéval.
De quelle taille ? Dans la plupart des itérations, la taille et la forme d’un paon avec des plumes rouges et or.
La devise probable : je me fais souvent devancer, parce que je comprends la subtilité.
Juste pour prouver que je ne mens pas (sur la mythologie, en tout cas !)
Les rédacteurs de l’Encyclopaedia Britannica. Sans date. « Phoenix ». Britannica.com.
« Oiseau de feu ». Pas de date. Encyclopedia.com.
« L’oiseau de feu ». Pas de date. Royal Opera House.
« L’oiseau de feu, le cheval de puissance et la princesse Vasilissa ».Pas de date. Monde des Contes.
Lizleafloor. 2019. » Symbolisme de l’oiseau mythique Phénix : Renouvellement, renaissance et destruction ». Ancient Origins.
Przybylek, Stephanie. Pas de date. « L’Oiseau de feu de Stravinsky : Histoire et analyse ». Study.com.
Sullivan, Kerry. 2016. « Le conte d’Ivan Tsarévitch, l’oiseau de feu et le loup gris ». Ancient Origins.
« Le conte d’Ivan Tsarevich, l’oiseau de feu et le loup gris ». Pas de date. Alex’s Tours and Travel.
Thomas, Rachel. 2014. » Les mythes derrière les ballets : Un guide rapide pour échantillonner le mythe ». Royal Opera House.
Wilkinson, Philip. 2009. « Mythes &Légendes : Un guide illustré de leurs origines et de leurs significations ». Dorling-Kindersley.