Kannattavat ABBA-fanit saattavat tuntea nimen, mutta kaikki popin tuntijat eivät tiedä ”Rosalita”-hahmon merkitystä yhtyeelle. Se on kuitenkin osa tarinaa Voulez-Vous-albumin käynnistäneen kappaleen ”Chiquitita” takana, jonka ruotsalaiskvartetti julkaisi 16. tammikuuta 1979.
Kirjoitus- ja nauhoitussessiot
Kappaleella, jonka tekijöiksi kirjattiin ABBA:n Benny Andersson ja Björn Ulvaeus, oli useita työnimiä, joista merkittävin oli ”In The Arms Of Rosalita”. Mutta vaikka tuo fraasi sopi hyvin melodian metriin, ja yhtye äänitti version, jossa oli täysi, alkuperäinen sanoitus kyseisestä aiheesta, jokin ei tuntunut oikealta.
Kappale valmistui loppuvuodesta 1978 Polar Music -studiollaan, ja se nousi pian suosikiksi Voulez-Vousin ensimmäiseksi singleksi. Agnetha Fältskogin herkällä lauluäänellä varustettu kappale sai voiton ennen paljon vauhdikkaampaa ”Does Your Mother Know” -kappaletta, josta tuli seuraaja. Päätös osoittautui oikeaksi, sillä ”Chiquitita” nousi massiiviseksi singleksi ja nousi listaykköseksi Belgiassa, Suomessa, Irlannissa, Meksikossa, Alankomaissa, Uudessa-Seelannissa, Rhodesiassa, Etelä-Afrikassa, Espanjassa ja Sveitsissä.
Julkaisu ja vastaanotto
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ABBA:lla oli tähän mennessä ollut jo seitsemän listaykköseksi yltänyttä sinkkua, mutta sen julkaisut olivat jäämässä alle tämän vertailuarvon. Vasta kesällä 1980 he valloittivat uudelleen Britannian listaykköseksi kappaleella ”The Winner Takes It All”. Chiquitita” debytoi sijalla 8, ja se oli melkein ykkönen, sillä se oli kaksi viikkoa sijalla 2 Blondien ”Heart Of Glassin” takana. Yhdysvalloissa, jossa ABBA:n sinkkumuoto oli aina jokseenkin hajanainen, se oli korkeimmillaan sijalla 29.
Kappale sai valtavan maailmanlaajuisen suosion, kun ABBA esitti sen 9. tammikuuta, viikkoa ennen julkaisuaan, Music For UNICEF -hyväntekeväisyyskonsertissa, jossa esiintyivät myös Bee Gees, Rod Stewart, Donna Summer ja muita tähtiä. ABBA jatkossa lahjoitti puolet singlen myynnistä saaduista rojalteista UNICEFille.
Espanjankielinen versio
Yhtye levytti myös foneettisesti espanjankielisen version, jota myytiin puoli miljoonaa kappaletta pelkästään Argentiinassa. Se on mukana espanjankielisellä versiolla moninkertaista platinaa saavuttaneesta ABBA Gold -kokoelmasta, jonka nimi on nyt Oro: Grandes Éxitos, ja se on julkaistu uudelleen 180g painavalla mustalla vinyylillä.
Voulez-Vousin 40-vuotisjuhlavuotta juhlistettiin 2LP:n puolinopealla masteroidulla uusintapainoksella, 7″-singleboksilla ja kokoelmalla itsenäisiä kuvakiekkoja. Uudelleenjulkaisut voi ostaa täältä.
